Whenlang~
当啷~Saves the corpsecabinetto slideautomatically, sends out the gratingnoisein the spaciousroom. Mr. Corpsethensatfrom the cabinetlaterstraightly, sizing upis standingin turnpeople:
存尸柜自动滑出,在宽敞的房间内发出刺耳的噪音。尸体先生随后便直挺挺地从柜子中坐了起来,依次打量站着的众人:„Welcome, canseeyouhappily. Ourcityrecentlyhadmanymatter, not?”
“欢迎诸位,很高兴还能见到你们。我们的城市最近可是发生了好多事情,不是吗?”Shouldwith the sentence that the charmingtone said that did not haveanyintonation, Jenkinnoticeshisleft sideblack robepersonto shiver.
本该用风趣的口吻说出的句子,却是不带有任何的声调,詹金斯注意到他左侧的黑袍人打了个冷颤。OnMr. Corpseputs onsick personclothing/taking that has the stripe, that brownstain of collarplacehas not changed, thisseveralmonths ago when Jenkin arrived here for the first time is the same. SometimesJenkinwill suspectthispersonhas lain downduring the non-meetinghere, but is thisalso possible? Cannotallthings, make the followerdo.尸体先生身上穿着的还是那件带着条纹的病号服,就连领子处的那块褐色污痕都没变,这和几个月前詹金斯第一次来到这里时是一样的。有时詹金斯会怀疑这个人在非聚会期间一直躺在这里,但这又怎么可能呢?总不能所有的事情,都让追随者去做。„Thenwestart.”
“那么我们就开始吧。”Heannounced.
他宣布道。Inmorguepeacefulseveralminutes, a tall and powerfully builtman, at leastfrom the soundjudgmentwas the man, leadstood.
停尸房内安静了几分钟,一个身材魁梧的男人,至少从声音判断是男人,率先站了出来。„Gentlemen, Iknowin the recentcitysomepeopleto peddlepotion(s)【Enchantress's Kiss】. Ifinyouanycancontact withthatpharmacist, Icanpay10poundsintermediaryexpense, Ineedto refinesometroublesomethings.”
“先生们,我知道最近城中有人在兜售魔药【魔女之吻】。如果你们中的任何一个能够联系上那位药剂师,我可以付十镑的中介费用,我需要炼制一些麻烦的东西。”Seesno oneto reply, heshrugs the arm, the exhaledair/Qirapidcongealed the white fogin the air:
见没有人应答,他耸了耸肩膀,呼出的气迅速在空气中凝结成了白雾:„Thisposts a rewardlong-termeffective, to contact withme, the dead tree of city southvillage easthead, keepstree cave the information.”
“这个悬赏长期有效,如果想要联系我,城南契汉科村东头的枯树,将信息留在树洞就可以。”Then, hereturnednear the wall, Jenkinsomewhatwas slightly surprised.
说完,他又退回到了墙边,詹金斯略微有些惊讶。
Some surprisednotpeoplewantto look forhim, this pointsinceknows after rare of pharmacist, thought. Madehimsurprisedtruly, when ishenoticed the Mr. Corpsespeechfinally, before the mouth, simplydid not have the mist,
惊讶的并不是有人想要寻找他,这一点自从知道了药剂师的少见后就想到了。真正令他惊讶的,是他终于注意到了尸体先生说话时,嘴前根本没有雾气,This pointradicallyisnot possible, from the morguecurrenttemperature and humidity, anybodyspokeshould the mouthlike the robust manspit the white fog.
这一点根本是不可能的,从停尸房目前的温度和湿度来看,任何人说话时都应该像刚才的壮汉一样口吐白雾。„Can hecontrol the ownbody temperature? SaidhasBlue Variationability of not deadclan? Reallyisn't the corpse?”
“他能控制自己的体温?还是说具有不死族的蓝色异种能力?不会真的是尸体吧?”Heguessedcarelessly, felt the smallclaw of Chocolateis scratchinghischest.
他胡乱的猜测道,感觉到巧克力的小爪子正在抓挠他的胸口。Compared withMr. Hood the instability of meeting, the meeting of Mr. Corpse is almost fixedforeach monthonetime. «Tropical diseaseMedicinePerspective»determinedmeetingdateonly means that butMr. Corpse was never as if worried that the owntrailwill exposebecause ofthismagazine.
比起兜帽先生的聚会的不稳定性,尸体先生的聚会几乎固定为每月一次。《热带病医学前瞻》是确定聚会日期的唯一办法,而尸体先生似乎从不担心自己的踪迹会因为这本杂志而暴露。People who attend the meeting are really similar to the Jenkinmemorysuchrich, hefinallyfound the opportunityto let go the threebone ashes in hand, a soundexceptionallyhigh-pitched and finemandoes not even have the counter-offer, happyat a price of 51 poundboughtthem.
参加聚会的人们果然如同詹金斯记忆中的那样有钱,他终于找到机会将手中的三份骨灰脱手,一个声音异常尖细的男人甚至没有还价,就痛快的以51镑的价格将它们买下来了。Thismaterialbelongs, althoughrare, butuse not bigtype, thereforethispricewas just appropriate.
这种材料属于虽然罕见但用途不大的种类,因此这个价格刚刚合适。Somemanypeopleare inquiring and recentgodfollowerrelatednews, moreover the price that givesis attractive, very much what is a pity, newgodnotso-calledfollower. The Nolan Cityrecentdisturbancealsocaused the price changes of materialmarket, simply speaking, as ifallthingsrose in pricesin one night. When Jenkinclearrememberingpreviousmeeting, somepeopletradedentiredragonexcrementwith7pounds( approximately4ounces), butthispriceactuallyhas risen dramatically12pounds.
有不少人都在打探和新神信徒有关的消息,而且给出的价格非常诱人,但很可惜的是,新神并没有所谓的信徒。诺兰市近来的风波也导致了材料市场的价格变动,简单来说,似乎所有东西都在一夜之间涨价了。詹金斯清楚的记得上一次聚会时,有人用七镑就换来了一整块的龙粪(约四盎司),但这次价格却已经飙升到了12镑。But the change of materialpricehas not made the desire that peoplepurchasebe weaken, on the contrary, inspirationalkeenGiftedthink that thisis the giantstormattacks the beforehandomen, thereforemost peoplecolorful the slip of paperin the handare changing into the practicalgoods.
但材料价格的变动并没有使人们购买的欲望减弱,相反,灵感敏锐的恩赐者们都认为这是巨大风暴来袭之前的预兆,所以大部分人都在将手中花花绿绿的纸片换成实用的物品。Except forpuregoodstransaction , many peoplecarry out the information trade. Besidesmost popularnewgodfollower, whatpeoplegenerallycareisrecentlywith various this cityrelatedhearsay.
除了单纯的物品交易,也有不少人进行信息交易。除了最热门的新神信徒以外,人们普遍关心的是近来与本市有关的各种传闻。News that as if the eraendis goingto approach, has becomewell-known, butspecial positionalsodisseminatedbroad of veryNolan City. Fromvariousissueswith the request, Jenkinunderstood that the back side of the mountain in city eastlittleGirtonvillagepresented the lifeform of doubtfulpurebloodgigantic dragon, butsincethis month, in the city were also manyrelated„inmirror the world” the metropolislegend.
似乎纪元之末将要来临的消息,已经变得人尽皆知了,而诺兰市的特殊地位也被传播的很广。从各种问题和委托中,詹金斯了解到了城东的小汉哥顿村的后山出现了疑似纯血巨龙的生物,而从本月以来,城中也多了一则有关“镜中世界”的都市传说。
All kinds ofstrangeorganizationsappearin the periphery of city, True GodFalse GodChurchalso the frequentactivity. Jenkinreallyfeltblustery, butdoes not know , many people can holdtheseseveral thousandyearsto haveopportunity a time.
各种各样的奇怪组织出现在城市的周边,正神伪神教会也都在频繁的活动。詹金斯真的感受到了风起云涌,只是不知道,又有多少人能够抓得住这几千年才有一次的机会。Professorboughtin the ancient timesSlate in vestigeat the meeting, no matterrecordedwhatcontent. Hedoes not have moneynot to have the placeto lose, butwantsto draw support fromSlateis the material, throughceremonyoriginal feature of tracingvestige.教授在聚会中求购古代遗迹中的石板,不管记录什么内容的都可以。他并不是有钱没有地方丢,而是想要借助石板为材料,通过仪式来溯源遗迹的本来面目。Inhishandhasmany and time and historicalrelatedceremony, thesearestrange in thatdreamexistto give tohim. ChurchneverrequestsProfessorto hand overthese, healsoneverdisclosedtheseknowledgeto the secondperson.
他手中有许多和时间、历史有关的仪式,这些都是那个梦中的奇怪存在送给他的。教会从未要求教授交出这些,他也从不将这些知识透露给第二个人。ProfessoralwayssaystoJenkinlike this: „Fategives the gift of people, actuallyhas labelled the price. Ionthat day of peacefulwaitingrepayment, nottoolong......”教授总是对詹金斯这样说:“命运送给人们的礼物,其实早就标注好了价格。我就在安静的等待偿还的那一天,不会太久的......”Alsobecause ofthisidea, Professor BurnsalwaysthinksJenkinluckyis the trueluck, becausehismildewtransports/fortunesluckwithiswithcoordinated, this pointis really impressive.
也因为这种想法,伯恩斯教授总是认为詹金斯的幸运才是真正的幸运,因为他的霉运与幸运是同对等的,这一点实在令人惊叹。Atthismeeting, a valuebiggesttransaction happened between a strangewomanandMr. Corpse.
这次的聚会中,价值最大的一笔交易发生在一个陌生的女人和尸体先生之间。
The womenimploredMr. Corpseto helpherlook for a losingfamily member, tellingMr. Corpse that did not have scruples, loss of thatfamily memberwithStrange ItemA-06-03-3117, blackhaunted house, related.
女人祈求尸体先生帮助她寻找一名丢失的亲人,并毫不顾忌的告诉尸体先生,那名亲人的丢失和诡物A-06-03-3117,黑色鬼屋,有关。„That, what kind ofprice can youpay?”
“那么,你能够付出怎样的代价呢?”Ice-coldsoundfromopeningin the savingcorpsecabinetspreads.
冰冷的声音从打开的存尸柜中传出。„IinKieslan KingdomRoyal Capital, Turin City, there is a manor. The house and landaremy, Icantradewiththese.”
“我在切斯兰王国的王都,都灵市,有一处大庄园。房子和土地都是我的,我可以用这些交易。”
The womenraised the head, somefearsreplied.
女人抬起头,有些畏惧的回答道。„Ok, in a month gives you answer. Butevenentrusted the failure, you must pay1000pounds.”
“可以,一个月内给你答案。但即使委托失败,你也必须支付1000镑。”„Good, thankyou, Mister!”
“好的,感谢您,先生!”Mr. Corpsepowerfulrenovated the Jenkincognitionagain, becauseheknowsevenMiss Bevannawill not goto provokeStrange Itemabsolutelyon own initiative.尸体先生的强大再次刷新了詹金斯的认知,因为他知道即使是贝凡娜小姐也绝对不会去主动招惹诡物。Moreover, two peopledialogueshad not evaded others a moment ago, addresseveryone in thatmanorheard.
而且,刚才两人的对话并没有避讳其他的人,那处庄园的地址所有人都听到了。„After thatwomanlets go of the manor, cango into hidingoneself, butMr. Corpsewas not worried that somepeoplenew masterhumanfrommanor, will inferhisstatus?”
“那个女人将庄园脱手后可以隐匿自身,但尸体先生就不担心有人会从庄园的新主人身上,来推断他的身份吗?”Althoughthere is such a idea, butJenkindid not haveto investigatetooneselfarrogantly. Moreover, hein the friend who Kieslan Kingdomalsohas no, even to investigateis unable to start.
虽然有这样的想法,但詹金斯还没有自大到自己去调查。而且,他在切斯兰王国也没有任何的朋友,就算是想要调查也无从下手。Final of meeting, somepeopleseek the directiontoMr. Corpseas usual, heis actingat this momentrole that is similarto the prophet, after allhiswordsdo not seem to miss.
聚会的最后,照例有人向尸体先生寻求指引,他此刻扮演着类似于先知的角色,毕竟他的话似乎从来都没有错过。
To display comments and comment, click at the button