SRR :: Volume #5

#451: Trailsmen

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Very interesting......” “很有意思......” Shouldered the eyebrow surprisedly, Jenkin looked to sitting the fat mister opposite of table. According to his understanding, was the current theatrical troupe regimental commanders died merely strangely, Mr. Nellie who should not compel accepted the so severe condition. But silver jasmine opera troupe the arts organizations of well-known mainland, even if the values of 1% stocks is inconceivable. 惊讶的挑起了眉毛,詹金斯看向坐在桌子对面的胖先生。按照他的理解,仅仅是现任剧团团长离奇死亡,应该不会逼的内利先生答应如此严苛的条件。银茉莉歌剧团可是闻名大陆的艺术团体,哪怕是百分之一股份的价值都难以想象。 He according to the own custom, the original plan is to ask an outrageous price to sit renders back the money, never expected that Mr. Nellie complied. 他按照自己的习惯,本来的打算是漫天要价坐地还钱,没想到内利先生一口就答应了。 „Perhaps I should say 3% a moment ago......” “也许刚才我应该说百分之三......” He was not worried the unknown trouble that the theatrical troupe faces will have the influence on oneself, which perspective no matter after all from, Nolan City calculates Jenkin „old nest”. Now two people reach the verbal agreement, Jenkin planned to go back later to entrust the Church help to investigate, if really inappropriate that does not sign the contract. 他并不担心剧团面临的未知麻烦会对自己产生影响,毕竟不管从哪个方面来看,诺兰市都算詹金斯的“老窝”。现在两人只是达成了口头协议,詹金斯计划着回去以后委托教会帮忙调查一下,如果真的不合适那就不签合约。 Regarding the merchant of this time, the Jenkin approach does not calculate strangely how. 对于这个时代的商人来说,詹金斯的做法并不算多么的奇怪。 Does not raise the Jenkin calculation, if pulls back Nolan City the line of sight temporarily, red hair woman Hathaway Hersha encountered the enormous problem recently. 不提詹金斯的小算盘,如果将视线暂时拉回诺兰市,红发女士海瑟薇・赫纱近来可是遇到了极大的麻烦。 Matter must trace last week earlier, probably is Jenkin by „proposing” that evening, she stumbled upon extremely oneself was tracked. 事情要追溯到上周早些时候,大概就是詹金斯被“求婚”的那个晚上,她极其偶然的发现自己被跟踪了。 That she planned to have the dinner with the family member at night together, but Count Hersha, because the sudden military situation important matter has to leave the table on the way of the dinner. The interest of whole family was disturbed, Hathaway also changed spent the weekend plan at home, planned that invited Miss Mikhail the club in city to kill the bored winter time together. 那个夜晚她原本的打算是与家人一起共进晚餐,但赫纱伯爵因为突发的军情要务不得不在晚餐途中离席。一家人的兴致都被打扰了,海瑟薇也改变了在家度周末的计划,打算邀约米海尔小姐一起在城内的俱乐部消磨无聊的冬日时光。 But on leaving the carriage of Count mansion, she felt the trailsman keenly. As False God 【Myriad of Splendid Music Movement】 The follower, Hathaway is grasping some and sound related is in sole possession of divine spell, these divine spell make her sense of hearing exceptionally sensitive. 但就在离开伯爵大宅的马车上,她敏锐的感觉到了跟踪者。身为伪神【万妙乐章】的信徒,海瑟薇掌握着一些和声音有关的独有神术,这些神术使得她的听觉异常敏感。 This is not a chance occurrence, in later in several day, even if she pretends the average person the same as continue the own life, trailsman still partly visible appearance in surroundings. 这并不是偶发事件,在之后的几天中,即使她装作普通人一样继续自己的生活,跟踪者依然若隐若现的出现在周围。 The opposite party have exceptionally powerful sneaking ability, even used from the expensive item of black market purchase, is unable to discover that person of trail and status. 对方拥有异常强大的潜行能力,即使使用了从黑市购买的价格昂贵的道具,也无法发现那人的踪迹和身份。 This situation continued the next week from the weekend, she also gradually started to suspect, tracking own was not human. 这种情况从周末持续到了下一周,她也逐渐开始怀疑,跟踪自己的根本就不是人类。 Monday night, rejected the appointment invitation of Miss Mikhail after with the excuse of poor health, she seemed like conducted the own social life in the past same. The dinner is the family member enjoys together, in fact she only will then absent in the weekend occasionally, after all Count Hersha is a traditional ideas extremely strong conservative aristocrat. 周一的夜晚,以身体不适为理由拒绝了米海尔小姐的约会邀请后,她像是往常一样进行自己的社交生活。晚餐是和家人一起享用的,事实上她只有在周末才会偶尔缺席,毕竟赫纱伯爵是一位传统观念极强的守旧贵族。 Gentle inquiry young younger brother's recent studies, discussed this winter fashion clothing with mother and eldest sister. 温柔的询问了年幼的弟弟最近的学业,又和母亲及长姐谈论起了今冬的流行服饰。 On the pure white tablecloth, the silver qualitative tableware was placed the dinner plate about. She eats are not many, even the dinner is very sumptuous, after all the girls of this age must maintain the stature, can wear these waist extremely thin skirts. 洁白的桌布上,银质的餐具被放在了餐盘的左右。她吃的并不多,即使晚饭很丰盛,毕竟这个年纪的姑娘都要保持身材,才能穿上那些腰部极细的裙子。 „Hathaway.” “海瑟薇。” Count mister very towering inserted / entered in the dialogue between mother and daughter, this was the quite rare matter. 伯爵先生很突兀的插/入了母女间的对话中,这是相当罕见的事情。 The Hersha family does not have the title that Mikhail such years hand down, the present Count is first-generation Count Hersha, his all honors strive for success in the war. Also therefore, causes the short and stout middle-aged person dignity of especially. 赫纱家族并没有米海尔家那样时代相传的爵位,现在的伯爵是第一代的赫纱伯爵,他所有的荣誉都是在战争中拼搏出来的。也因此,使得矮胖的中年人格外的威严。 „Hathaway, I heard, you and young Baron Williams are friends?” “海瑟薇,我听说,你和年轻的威廉姆特男爵是朋友？” Also has the table of conversation in a low voice, is immediately peaceful. No one dares to look up the head of household, but everyone knows that he wants to express what meaning. 原本还有着低声交谈的餐桌,立刻就安静下来了。没有人敢抬头看家主,但所有人都知道他想要表达什么意思。 „Yes, father.” “是的,父亲。” Hathaway lowered the head to nip a lip, replied in a soft voice. 海瑟薇低着头咬了一下嘴唇,轻声回答。 „Said, Baron Williams should be this city youngest aristocrat? This may really be extraordinary. Such being the case, why didn't invite him to be a guest to our family/home in? Hathaway, treating the friend must be more earnest.” “说起来,威廉姆特男爵应该是本市最年轻的贵族吧？哦,这可真是了不起。既然如此,为什么不邀请他到我们家中做客呢？海瑟薇,对待朋友要更认真一些。” Count is saying, while continues to process the steak in tray with the silver qualitative table knife. Occasionally will look up expression of a family members, but the tone is calm and gentle. 伯爵一边说着,一边继续用银质的餐刀处理盘子中的肉排。偶尔会抬头看一眼家人们的表情,但语气一直都是冷静而平和。 The red hair young girl youngest younger brother turned a supercilious look secretly, saw to pay attention by the elder sister, therefore flushed her to make an ugly face, this made nearby Countess somewhat disgruntled. 红发少女最年幼的弟弟偷偷的翻了一个白眼,见被家姐注意到了,于是又冲她做了一个鬼脸,这让一旁的伯爵夫人有些不悦。 The Hersha youngest child also has a dazzling red hair, is similar to elder brothers own and elder sisters, like the own father. Countess that attractive blond hair does not have the heredity to give any child, this is she most regrettable matter. 赫纱家最年幼的孩子同样有着一头耀眼的红色头发,就如同自己的兄长和姐姐们,也如同自己的父亲。伯爵夫人那头漂亮的金发没有遗传给任何一个孩子,这是她最遗憾的事情。 Although father „suggestion” the tone is not very serious, but Hathaway knows that this matter cannot discuss. 虽然父亲“建议”的语气并不是很严肃,但海瑟薇知道这件事已经不能商量了。 She hesitant, looks the own inverted image in the dinner plate screening, gently nod: 她犹豫了一下,看着餐盘中映出的自己的倒影,轻轻点头: „But, Mr. Williams should not return to Nolan City.” “可是,威廉姆特先生应该还没有回到诺兰市。” „This are not related, he must always come back, not?” “这没关系,他总是要回来的,不是吗？” The Count was smiling to the daughter, put out a hand to the servant, received the brand-new napkin to wipe corners of the mouth, said: „I hope that the Baron can accept the invitation before the end of the month of this month, I to the young people who these are full of the working zeal, always appreciates very much.” 伯爵对着女儿笑了一下,冲仆人一伸手,接过全新的餐巾揩了一下嘴角,又说道:“我希望男爵能够在本月的月底之前接受邀请,我对这些充满干劲的年轻人,总是很欣赏的。” The local accent of Count is not very strong, this is possibly related with his family background. When speech, occasionally will be changed to by the major tone the end tone of ending word tonguetied, causes relaxed some. 伯爵的本地口音并不是很重,这可能与他的出身有关。说话时,偶尔会将结尾单词的尾音由长音改为卷舌,使得语气轻松一些。 But this is obviously useless. 但这显然没有用。 Said these, the Count does not pay attention to Hathaway that obvious expression, takes back the smile to reprove to the own sons: 说完这些,伯爵也不理会海瑟薇的那显而易见的表情,又收回笑容对着自己的儿子们训斥道: „You, do not lower the head. I do not request you also to be able by oneself to win the title, but at least the test of school do not lose face. The year-end test, last buckles a half year of pocket money, clear?” “还有你们,也不要低着头。我不要求你们也能够靠自己博得爵位,但至少学校的考试不要丢人。年末的考试,最后一名扣半年的零用钱,明白吗？” „Yes, father.” “是的,父亲。” Big , middle and small three masculine neat replied, but still has not raised the head. 大中小三位男性整齐的回答道,但依然没有抬起头。 The person who then, by the table looks distressed were also many three. 这下,餐桌旁愁眉苦脸的人又多了三个。 Hathaway is not worried to invite the Jenkin matter, even if her very clear own father wants to make anything. She must pay attention now, happened at track, after all big writer not in side. 海瑟薇并不担心邀请詹金斯的事情,即使她很清楚自己的父亲想要做什么。她现在要关注的,是发生在身边的跟踪事件,毕竟大作家并不在身边。 Has had the dinner, then returns to the own bedroom alone. Putting on airs read a while book, manipulates the own perfume when the toilet table, this is this year's birthday, Miss Mikhail and badge of harvest feast delivers together. 吃过晚饭,便独自回到自己的卧室。装模作样的读了一会儿书,又在化妆台前摆弄自己的香水,这是今年的生日时,米海尔小姐和丰收宴的徽章一起送的。 The excuse too wants to rest today tired sooner, the miss who worries bothersomely made the maid close from out of the door door, everyone also understood to her performance very much. 借口今天太劳累想要早些休息,烦愁的姑娘让女仆从门外将门关上了,大家对她的表现也很理解。 When pale yellow ray after lock-out of front door in corridor, Hathaway sits in the bedside deeply attracted several tones. After several minutes, she stands up to open the closet, fishes out a black-and-white photo in the band of most deep place. 当大门将走廊中昏黄的光芒关在外面后,海瑟薇坐在床边深深的吸了几口气。几分钟后,她站起身打开衣柜,在最深处的夹层中摸出一张黑白照片。
To display comments and comment, click at the button