Mr.Nellieis also interestedlookstoJenkin, seemed anticipating that hecanwritesuchstory.内利先生也感兴趣的看向詹金斯,似乎在期待他能够写出那样的故事。„Sorry, but the theme of nextbookdoes not spy the story.”
“抱歉,但下一本书的题材并不是侦探故事。”Heconsidered, added: „Thatis more like the palacenovel, or the knightis risky. Mypublishersuggested that Icater to the theme that the populacelike, but ifwrites the thirdbook, Iwill consideryoursuggestion.”
他考虑了一下,又补充道:“那更像是宫廷小说,或者骑士冒险。我的出版商建议我迎合大众喜欢的题材,但如果写第三本书,我会考虑您的建议。”„Ianticipateto seeyoureruptsvery much.”
“我很期待看到您的大作。”
The gentlemenhold up the wine glass, nodstoJenkin, thendrankface up.
绅士举起酒杯,冲着詹金斯点点头,然后仰面喝了下去。Sincementioned the spyingstory, thenpeopleininnermost feelings, inevitablehas such a anticipation, bigcase that thisborednightwill have the vibrationwill of the people. But everyone liveis very good, the worldisboredas always, in the steamtrain car of stormsnowy night, is peacefulandpeaceful.
既然谈起了侦探故事,那么人们在内心中,就不可避免的有那么一丝期待,这个无聊的夜晚会出现震动人心的大案件。但每个人都活的很好,世界还是一如往常的无聊,暴风雪夜的蒸汽火车车厢中,和平而安宁。Close to1 : 00 amtime, Jenkinended and card games of severalgentlemen, seeingChocolateisunusualhas the spirit, the planbringsitto walktooutside, experiences the snowfield in thisworld.
临近凌晨 1 点的时候,詹金斯结束了和几位绅士的纸牌游戏,见巧克力还是异常的有精神,就打算带着它到外面走一走,见识一下这个世界的雪原。Althoughinsnowing, but the windis not very big, canendure after the collar of coatsets upright, outdoortemperaturein a short time.
虽然在下雪,但风并不是很大,将大衣的领子竖起来以后室外的温度可以短时间内忍受。Extendsseveralrows of footprintsfrom the ladder, thisisona group ofpassengers who look at the snowstay behind. Jenkinstandsin the exit|to speak of compartment, the longexhalationone breath, the whitemistspurtsimmediately.
从梯子下方延伸出几排脚印,这是上一批看雪的乘客们留下的。詹金斯站在车厢的出口,长长的呼出一口气,白色的雾气立刻就喷了出来。Chocolatealwaysdoes not like the snow, thereforerefusesoneselfto walkin the snowy area. Butithas not sneaked in the Jenkinbosom, butinstandingonshoulder, whatever the snowflakefalls gentlyto the ownfur/superficial knowledge.巧克力向来不喜欢雪,因此拒绝自己在雪地中行走。但它没有钻进詹金斯的怀里,而是在站在肩膀上,任由雪花飘落到自己的皮毛上。Inhishandis grippingthatonly the oil lamp obtained from the undergroundbronzechest, thisgoodscannot check the concreteorigin, butitsparticularity, will lie initsluminousobjectwill not as if present the shadowmerely.
他手中攥着那只从地下青铜匣中获得的油灯,这件物品查不到具体的来历,而其的特殊性,似乎仅仅在于其光亮中的物体不会出现影子。In other words, thisis a shadowless lamp.
换句话说,这是一盏无影灯。Hetook the lampto bringChocolatetoward the darknessinseveralsteps, turn headlookedagainto the brilliantly illuminatedsteamtrain, itlike a bigsnake of illumination, motionlessoccupyingindarksnowfield.
他拿着灯带着巧克力向着黑暗中走了几步,再回头看向灯火通明的蒸汽火车,它就像一条发光的大蛇一样,一动不动的盘踞在黑暗的雪原上。„Said, seesthatsnake that in the Howsonmanoriswhatorigin, forgotto ask......”
“说起来,在豪森庄园见到的那条蛇到底是什么来历,忘记问了......”Hethought aloud, took off the gloveto rub the smallnose of Chocolate, the kittyexuded the discontentedcry.
他自言自语道,摘下手套蹭了蹭巧克力的小鼻子,猫咪发出了不满的叫声。Considering the security, hehas not walkedfar, butwas planningwalksoneto go backthenandeveryonearound the nearbyplays cards. Butalwayslikescaring forJenkinaccidentally/surprisingly, whenespeciallyhethinksallwill be uneventful.
考虑到安全,他并没有走多远,而是打算着绕着附近走一圈就回去接着和大家玩牌。但意外总是喜欢眷顾詹金斯,特别是当他认为一切都会风平浪静的时候。Is walking, the distant placepresented a fuzzyform. Alsothinksisvertigo that the sleepcausesinsufficient, but after approaching, discovered that is really a man. Ageprobably30 years old, wear the blackleather boots and blackwool suitingcoat, just the button of sleeve cuffis the silver. HeandJenkinsameset upright the collar, with cover the wind and snow, in additionheadhatblocks from the profile, thereforereveals the eyeto appearattentionespeciallyonly.
走着走着,远处出现了一个模糊的身影。原本还以为是睡眠不足导致的眼花,但走近以后才发现,那真的是一个男人。年龄大概三十岁,穿着黑色的皮靴和黑色呢子大衣,只不过袖口的纽扣是银色的。他和詹金斯一样将衣领竖起来,用以遮挡风雪,再加上头上的帽子遮住上半边脸,因此唯一露出眼睛就显得格外的瞩目。Hisboth handsinsertin the pocketlookin the darknesslook atJenkin, nearheadhathad fallensnow.
他双手插在口袋中看着在黑暗中看着詹金斯,头上的帽子边已经落了一层雪。„Gifted, 6levels?”
“恩赐者,六级?”Inheartonestartled, in the heartsomeregretsleave the trainrashly, hisbodyguardshouldnowalsoon the vehicle.
心中一惊,心中有些后悔贸然离开火车,他的保镖现在应该还在车上。„JenkinRidgepodWilliams?”
“詹金斯・瑞丹普特・威廉姆特?”
The menasked.
男人问道。Jenkinnodshas not spoken, in the heartis planningto escapeto the trainnearfirst, firstmakes a moveto probe.詹金斯点点头没有说话,心中正在计划着是逃到火车边优先,还是先出手试探一下。„IamOsirisAlexander. Does not useanxiously, Iam not a killer, does not have the enmitywithyou, butwantsto make a transaction.”
“我是欧西里斯・亚历山大。不用紧张,我并不是杀手,和你也没有仇怨,只是想要做一笔交易。”
The voice of manenters the ear of Jenkinacross the wind and snow, soundsuitablemagnetic, someneutralfeelings.
男人的声音穿过风雪进入詹金斯的耳朵,声音相当有磁性,有些中性的感觉。„Alexander?”
“亚历山大?”Has not inquired the transactioncontentimmediately, buthad the interest in thissurname. Withoutremembering incorrectly, thisis......
没有立刻询问交易内容,而是对这个姓氏产生了兴趣。如果没有记错,这就是......„Right, the organizationmanpowerexplore the Clementburied treasureisI, butwas a pityvery much,1/7probabilitiesweretoosmall, Ihave not obtained the thing of wish.”
“没错,组织人手探索克雷门宝藏的就是我,但很可惜,七分之一的概率还是太小了,我没有得到想要的东西。”Heis sayingcalmly, puts out a handto aim at the oil lamp in Jenkinhand:
他平静的说着,伸手指向詹金斯手中的油灯:„Iwantthis, butIam not a robber. Youopen a price, bythingchanged/easything, herealsohasmanyceremonies and specialgoods.”
“我要这个,但我不是强盗。你开一个价钱吧,以物易物也可以,我这里也有很多的仪式、特殊物品。”Silentsome little time, the slightwind sound/rumor and being snowingsoundis reverberatingin the horizon. Two peoplelook at the eyes of opposite partymutually, is fluttering the snowhas delimitedintwopeople.
沉默了好一会儿,只有细微的风声和落雪声在天际回荡着。两人互相看着对方的眼睛,飘荡着的雪在二人之间划过。„Meow~”
“喵~”Chocolatecalledin a soft voice, butJenkinpays attention toitwithout enough time.巧克力轻声叫了一下,但詹金斯来不及理会它。„Meow!”
“喵!”Italsocalled, thistimesoundis shorter, probablyis deterringanything. StandsMr.Alexanderinnot far awayalsonoticesthisonlyto have the cat that especiallyhas the feeling, lookstoone sidefollowingitseye, infarthersnowfield, a totteringshadowbeing closebit by bit.
它又叫了起来,这一次的声音更加短促,像是在威慑着什么。站在不远处的亚历山大先生也注意到这只格外有存在感的猫,顺着它的眼睛向一侧看去,更远的雪原上,一个跌跌撞撞的黑影正一点一点的接近。„Wild wolf?”
“野狼?”SimilarlynoticesitsJenkinto suspect saying that but after the shadowis close, discovered that isoneis pale, puts on the woman of mink coat. Sheseems likeexceptionallyweak, hairscattered in disorderinwind, sends the tree topevensomewhatto freeze.
同样注意到它的詹金斯这么猜想道,但黑影接近后才发现,那是一个脸色苍白,穿着貂皮大衣的女人。她看起来异常的虚弱,头发散乱在风中,发梢甚至都有些结冰。„Yourfriend?”
“你的朋友?”Mr.AlexanderaskedtoJenkin.亚历山大先生问向詹金斯。„No, is thisyourfriend?”
“不,这是你的朋友?”Heaskedin a low voice.
他低声反问道。„No, recentlyissued a warrant for arrestbyChurch, Iwill not contact with the friendinthis time.”
“不,最近被教会通缉,我不会在这个时间联系朋友。”Two peoplestandare looking atwomanunceasingnearnesssame place, does not go forwardto helpher, preparation that alsohas not fled. Mr.Alexanderis afraid, hefelt the extremedangerousfeeling, andthought ofsome not goodhearsay;Jenkinis also afraid, becausehesaw the richblackmiraculous glow.
两人都站在原地看着女人不断的靠近,既不上前帮助她,也没有逃离的准备。亚历山大先生是在害怕,他感觉到了极度的危险感,并且想到了一些不好的传闻;詹金斯也是在害怕,因为他看到了浓郁的黑色灵光。„Savesandsaveme!”
“救、救救我!”
The woman who goes down in the worldseemed likejustdiscovered that twomen were the same, extendedowntothem, thenonetumbledin the snowy area. Butshehas not given up, butbit by bitcontinuesto turn towardthisdirectionto crawl, left behind a crookeddentin the snowfield.
落魄的女人像是刚刚才发现两个男人一样,向他们伸出自己的手,然后一下跌倒了在雪地中。但她没有放弃,而是一点一点的继续向着这个方向爬行,在雪原上留下了一道弯弯扭扭的凹痕。
The darknesswas imperceptibly profounder, onstarhas tohideafter the dark cloudsday after day. The bodyin the fasttemperature decrease, the sense of alarmalsoappearedin the heart of Jenkinextremely. Thisis the indication that Strange Itempresents, thiswomanis not a person.
黑暗在不知不觉中更加的深邃了,就连天上的星星都不得不隐藏在了阴云后。身体在快速的降温,极度的恐慌感也出现在了詹金斯的心中。这是诡物出现的征兆,这个女人根本就不是人。„Weshouldfirstsolvethismatter, thendiscussed the transaction?”
“我们是不是应该先解决了这件事,再谈交易?”Jenkinsuggested.詹金斯建议道。„Ialsothink.”
“我也是这么认为的。”Mr.Alexanderexpressed the supportin a low voice.亚历山大先生低声的表示了赞同。
When two peopletalked, the situationchanged. The woman in snowy areaas ifdreadsluminously, crawledoil lampluminous the edgethenstopsto the Jenkinhand.
两人交谈之际,情况又发生了变化。雪地中的女人似乎畏惧光亮,爬行到詹金斯手中油灯光亮的边缘便停下了。„, Looksin the face of god, the gentlemen, saveme! Wemet the avalanche, everyonedied, wū wū~”
“哦,看在神的面子上,先生们,救救我!我们遇到了雪崩,大家都死了,呜呜呜~”ButJenkinandAlexandervisither, wantsto find the statusclue of thisperson.
但詹金斯和亚历山大都只是看着她,想要找出这个人的身份线索。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #446: Mr. Alexander and snowfield victim