„Was recently getting more and more chaotic, heard that the Roderburgcountyalsopresented the nightserieskiller. Previoustimeseesthisnews,...... said happening inKieslan Kingdom,as ifstarting fromOctober, hassuchhearsayto appearfrom various places of mainland.” The bigmerchantlooks at the furnace fire of fireplace saying that butseems like notcaring.
“最近可是越来越乱了,听说罗德堡郡也出现了夜晚的连环杀手。上次看到这个新闻,还是发生在切斯兰王国......说起来,似乎从十月份开始,从大陆的各处都有这样的传闻出现。”大商人望着壁炉的炉火说道,但看起来并不是十分的在意。„Probably......”
“好像是吧......”Jenkinliftsto place the mouth the wine glass, tocover the ownexpression. Thismatterhealsoheard, True GodChurchseveralmonths ago was suspecting that thisis the preparationlink of somelarge-scaleceremony, becauseslaughtersusuallywithoffering sacrificesrelated. Butbecausehas the place of serieshomicide incidentto be scattered in disorderat midnight, therefore the furtherinvestigationspent very longtime. At least beforeleavingNolan City, has not heardanyfollow-up news.詹金斯将酒杯举起来放在嘴边,以掩盖自己的表情。这件事情他也听说了,正神教会在几个月前就在怀疑这是某种大型仪式的准备环节,因为杀戮通常都与献祭有关。但又由于发生午夜连环杀人事件的地点非常散乱,因此进一步的调查花费了很长的时间。至少在离开诺兰市以前,还没有听闻任何的后续消息。„Belldilan Cityshouldverybe safe, after allhereisRoyal Capital, moreoverthisisin the mainlandcanbloom few luminouscityat the night.”
“贝尔迪兰市应该会很安全,毕竟这里是王都,而且这可是大陆上为数不多能够在夜晚绽放光亮的城市。”Jenkinsaid.詹金斯说道。„Butcompared withHampavo KingdomRuane, the palace of royal familyhousing is brightly litall night.”
“但还是比不过哈姆帕沃王国的鲁恩,王室居住的宫殿可是彻夜通明。”Saying, the merchantis not knowing that exudes the laughter that the tauntenvied.
说着,商人不知是发出了嘲讽还是羡慕的笑声。„Thismaybe different, the Ruanelightbloomsfor the royal family, the Belldilanlightbloomsforourordinarycity residentlike this.”
“这可不一样,鲁恩的光是为了王室绽放,贝尔迪兰的光是为了我们这样的普通市民绽放的。”„, Indeedisthis.”
“哦,的确是这样。”Saying, the merchantheld up the wine glassandJenkinbumped: „Respectsordinarycity resident.”
说着,商人举起了酒杯和詹金斯碰了一下:“敬普通市民。”
The maleservant of Mr.Rodriguezquicklylooked for the carriage, Jenkin and ownbusiness partnersmalltalkseveralthensaid goodbyeto leave.罗德里格斯先生的男仆很快就找来了马车,詹金斯与自己的生意伙伴客套了几句便告辞离开了。
The horsecart driverscarryhimto go forwardtoward the suburbacross the city, perhapsistoday's is really extremelytired, he by compartmentblurrymustrest. Butinheartfiercelyonesmart, in additionis sweptby the tail that Chocolateswaggered, immediatelyfelt the sleepinesswas somewhat towering.
马车夫载着他穿过城市向着郊区前进,也许是今天的实在是太过劳累,他靠在车厢上迷迷糊糊的就要睡过去。但心中猛地一机灵,再加上被巧克力摇来摇去的尾巴扫了一下,顿时感觉刚才的睡意有些突兀。Looksfrom the woodenwindow grillscarefullytooutsideavenue, Jenkinreallyfeelssomeissues. Althoughheis not a native, butat leastalsoobtains the cleardirection. Ifwalks, the destinationdefinitelyis notHoly See.
小心从木质窗栅看向外面的大街,詹金斯真的感觉有些问题。虽然他不是本地人,但至少还分得清方向。如果这么走下去,目的地肯定不是教廷。„Yourgoing astrayroad?”
“请问你是不是走错路了?”Hepokes head to askto the cart driver, the extremelylowtemperaturemakesin the mouthblow outwhite fog. But the cart driverpulls the reinsto be motionless, can only see the back, becausejolting of carriage, butorderlyshivering. Frowns, turn around the kitty that returns to the compartmentto take a napto grasp, takes out the pistol, holds the cane.
他探出头问向车夫,极低的气温使得口中吹出一片白雾。但车夫牵着缰绳一动不动,只能看到后背因为马车的颠簸而有规律的颤抖。皱起了眉头,反身回到车厢将假寐的猫咪抓起来,取出手枪,抓住手杖。
The eyewinked, confirming the cart driveris only the average person, butonthathorsehassomesuperficialyellowmiraculous glows.
眼睛眨了一下,确认车夫只是普通人而已,而那匹马身上则是有一些浅薄的黄色灵光。Found out the compartmentto poke the cart driverwith the cane, hestillseemed like the wax figure the same as sit quietly.
用手杖探出车厢戳了戳车夫,他仍然像是蜡像一样稳坐着。„Chocolate, do not rest, weencountered the problem!”
“巧克力,不要睡了,我们遇到麻烦了!”Hehugs the owncatto jumpfiercelytoward the car(riage), whoknows that the both feetjustleft the border of compartment, since the yellowspellrayis then brightfromcompartmentmostbottom, a person of catwas shot.
他抱着自己的猫猛地向着车下跳去,谁知道双脚刚刚离开车厢的边沿,黄色的咒法光芒便从车厢最底部亮起,一人一猫又被弹了回来。„Was bad, somepeoplearranged the ceremonyin the compartmentahead of time, damn, is unable to leave!”
“糟糕了,有人提前在车厢布置了仪式,该死,无法离开!”
The Howsonmanoris situatedin the Belldilan Citysuburb, goes outfrom the Royal Capitaledge, mustbe ableto arrive there across the bigpiecefarmland. BetweenmanorandBelldilan City, only then an alleyconnects, the manoralsodepends uponthisalleypurchasefood and dailything.
豪森庄园坐落于贝尔迪兰市的郊外,从王都边缘走出,要穿过大片的农田才能走到那儿。庄园和贝尔迪兰市之间只有一条小路相连接,庄园本身也依靠这条小路采购食物和日常用品。Establishment of Howsonmanoris more than 30years ago things, no matterbutpassesnow, few peopleknow that in the mountain valleyalsohas such a mansion. Itslow-keyfewknows, coming up that thereforeno onecansay, whoheremasteris. Under normal conditions, evenat nightherewill not have the light, butis somewhat differenttonight, the old person who twoare holding the candlestandsbefore the manorstyleiron gate, is looking at the end of curvingmuddyalleyfrom afar.
豪森庄园的建立是30多年前的事情,但不管是现在还是过去,都很少有人知道山谷中还有这么一片大宅。它低调的几乎无人知晓,因此更没有人能够说的上来,这里的主人是谁。通常情况下,就算是夜晚这里也不会有灯光,但今晚有些不一样了,两个举着蜡烛的老人站在庄园气派的铁门前,远远望着弯曲泥泞小路的尽头。„Shoulddraw near, hopes that canfindenoughmanysacrificial offerings.”
“应该快到了,希望能够找到足够多的祭品。”Hissoundhoarse, probably the snakeis sticking out the tongue.
他的声音嘶哑,像是蛇在吐信子。„Will not have problems, by the carriage that weattempt to pervertcan the findingsoulpowerfulaverage personeasily, the incantation of compartmentchassisalsoguarantee the fish that swallows the baitwill not run away.”
“不会出问题的,被我们做了手脚的马车能够更轻易的找到灵魂强大的普通人,车厢底盘的咒文也保证上钩的鱼不会跑掉。”Anotherperson of soundis stranger, seems likedoes not talkwithhumanfor a long time, howforgetsto speak.
另一人的声音更加奇怪,似乎是很长时间不和人类交谈,以至于都忘记如何讲话。
The slighthoofbeat and wheelsoundconveyfrom the end of alley, along with the sound of daidaidai, before threehorse-drawn vehiclesarrived at the gate of Howsonmanor, in turn.
细微的马蹄声和车轮声音从小路的尽头传来,伴随着嘚嘚嘚的声响,三架马车依次来到了豪森庄园的门前。
The cart driversmaintain the stiffpostureto jump down, twoold peoplehold the candleto examinewhetherhas the harvest.
车夫们保持着僵硬的姿势跳下来,两个老人则举着蜡烛查看是否有收获。„Herehas a person.”
“我这里有一个人。”From the secondcarriagecrudeentrainsyoung people who wears the eyeglasses, hiswere lostconvenientlyon the ground.
从第二辆马车中粗暴的拽出来一个戴着眼镜的年轻人,他被随手丢在了地上。„Luckis good, thiswastonight'sfifth. Sufficient, wealsogo.”
“运气还不错,这是今晚的第五个了。够数了,我们也进去吧。”
The cart driversreturnon the owncarriage the old routeto return, the candle in old peoplehandcanilluminatetheirsoullesseyesshortly.
车夫重新回到自己的马车上原路返回,老人们手中的蜡烛能够短暂的照亮他们无神的双眼。
The youngportrait/people looks likewas the dead dogis towedto entrainequallyis hauling in the manor, on the alleyrestoredagaintranquilly, the cunningmoonlightis still gazing here.
年轻人像是死狗一样被拖拽着拉进了庄园,小路上再次恢复了宁静,只有狡黠的月光依然注视着这里。
After severalminutes, in the alleyboth sidesdry woodsdepartedseveralfrightenedbirds, later the airas iffluctuatedtwo, twentymenemerge out of thin airfrom the woods.
几分钟后,小路两侧的枯树林中飞出了几只受惊的鸟儿,随后空气似乎波动了两下,二十几个男人从树林中凭空出现。Standsleads the middle-aged person of monoclein the frontlineappearanceseriously, is proposing a miner's lamp that has the blueflame, thislampcanhelpthemhiddengo to the figure;Standshas the youngmiss of attractivelong hairinhisleft rear, holds the purplegem, the gemsurfaceglimmeris glitteringtogetheris flyingtoin the air, thisgemcanhelpthemresist the divinationandpredictsclasssurveyability;Againbackward, puts on the old man of Sage Churchsacrificial offeringrobeto carry a silverbell, when thisbellcanhelpthemeliminate the actionsound;But the crowdcentralyoung peopleare hugging a black-and-whiteyoungcat, thiscatcanhelpthem...... thiscatbe broughtbyJenkin, its pointwithdoes not have.
站在最前方面目严肃带着单片眼镜的中年人,提着一盏有着蓝色火焰的矿灯,这盏灯能够帮助他们隐去身形;站在他左后方有着漂亮长发的年轻姑娘,捧着一块紫色宝石,宝石表面的微光闪烁着飞向空中,这块宝石能够帮助他们抵抗占卜和预言类的探测能力;再向后,穿着贤者教会祭祀袍的老者拎着一只银色的铃铛,这只铃铛能够帮助他们消去行动时的声音;而人群中央的年轻人抱着一只黑白色的幼猫,这只猫能够帮助他们......这只猫只是被詹金斯带来的,它一点用也没有。A moment agoalmost, Jenkinbecame„carriage that midnightmetropolislegendis unable to leave”victim, buthisluckwas good, the Sage Churchfightsquadis investigatingthismatterby chance, beforeJenkinset on fireburnt the car(riage)discoveredby chancecarriageunusual- cart driverwas trampledupside-downbyJenkin, thereforethensavedhimandChocolate.
刚才差一点,詹金斯就成了午夜都市传说“无法离开的马车”的受害者,但他的运气非常不错,贤者教会的战斗小队恰巧在调查这件事,又在詹金斯放火烧车以前恰巧的发现了马车的异常-车夫被詹金斯踹倒了,于是便将他和巧克力救了下来。Arrived at the manorentrancethirdcarriagea moment ago, is that Jenkinrode. The teams leader of squaddid not agreeJenkinparticipates in the action, buthe was actually precioushealingpersonnelfollowedunder the pretext ofoneselfforcefully.
刚才来到庄园门口的第三辆马车,就是詹金斯乘坐的那一辆。小队的队长原本是不同意詹金斯参与行动的,但他却以自己是珍贵的治疗人员为借口强行跟随了过来。Does not feelhas nothing to doin the evening, thereforethencrudewishexploreswith the life. Thinks, sincethismatterinvolvedoneself, thenhave no reasonnot to continue. Helacks the actual combat experiencenowvery much, thistypecanparticipate in the opportunity of large unitactionisveryrare.
并不是感觉晚上无事可做,于是便鲁莽的想要用生命进行探险。只是认为既然这件事牵扯到了自己,便没有理由不继续下去。他现在很缺少实战经验,这种能够参与大部队行动的机会可是很难得的。
To display comments and comment, click at the button