SRR :: Volume #5

#419: Promulgation

LNMTL needs user funding to survive Read More

After idling, thinks that matter that in the railway journey assassinates, informed Church. The findings only used one to come out in the morning, but, the current result showed that Jenkin was only innocent was involved, the man real goal was in the same festival compartment lives in the woman of high station of No. 5 theater box. 闲下来以后,才想起来将火车旅行中刺杀的事情,告知了教会。调查结果只用了一个上午就出来了但,目前的结果显示,詹金斯只是无辜的被牵连到,男人真正的目标是同一节车厢中居住在五号包厢的贵妇人。 Her husband is a very rich manufacturer, but this manufacturer, like woman first three husband, after newly-married third day passed away unfortunately. The younger brother of manufacturer therefore hired the killer to revenge for Brother own, as for truth actually how, woman whether strikes a vicious blow, but that hired the ominous young people whether for that rich family property, Jenkin was unknown. 她的丈夫是一名很有钱的工厂主,而这位工厂主,就像女人前三任丈夫一样,在新婚后的第三天就不幸去世了。工厂主的弟弟于是就雇佣了杀手为自己的兄弟报仇,至于真相究竟如何,女人是否下了毒手,而那位雇凶的年轻人是否是为了那笔丰厚的家产,詹金斯就不得而知了。 The matter that he needs to care about are many enough, does not need to pay attention with the oneself relations not big minor matter. 他需要关心的事情已经够多了,没有必要去理会和自己关系不大的小事。 That bone sentry post naturally was retained by him, this type of indication extremely strong goods were easy to check the information. B-01-04-4565, skeleton warhorse. 那枚骨哨自然是由他保留了下来,这种标示性极强的物品非常容易查到信息。B-01-04-4565,骸骨战马。 This goods can check the clear reason and history in Holy See, its first master is 10th Era 【All Creation and Nature】 A Order chaplain, that age Unit Church is human resists the foreign species lifeform the main force, but that pastor when processing battlefield, discovered this bone sentry post and retained. 这件物品能够在教廷中查到清晰的来由和历史,它的第一任主人是第10纪元【万物与自然】教团的一名随军牧师,那个年代教会是人类对抗异种生物的主力,而那位牧师在处理战场时,发现了这枚骨哨并保留了下来。 In a long time, this goods and use by the All Creation and Nature Church preservation, until recent 16th Era because a time accidental/surprised and does not know the trace. 相当长的一段时间内,这件物品都被万物与自然教会保存并使用,直到最近的第16纪元才因为一次意外而不知所踪。 But its safety level was evaluated 4, rather than safest the five, that is because died in warhorse nearby lifeform, the mutation is the possibility of dead spirit lifeform is very big. Although these dead spirit lifeform are very weak, but if causes the unrest is not good for this reason. 而它的安全等级之所以被评为四,而不是最安全的五,那是因为死亡在战马附近的生物,异变为亡灵生物的可能性很大。虽然那些亡灵生物很弱,但要是为此引起骚乱就不好了。 The skeleton warhorse has the extremely high speed and jump ability, even can the short time walks on the water surface. Its intelligence and ordinary horses same, the habit is also similar, but does not need any feed and moisture content. 骸骨战马拥有极高的速度、跳跃能力,甚至能够短时间的在水面上行走。它的智慧和普通的马匹同等,习性也相似,只是不需要任何的饲料和水分。 „This is very good riding instead of walking tool.” “这是很好的代步工具。” He strings together the bone sentry post with the string while is thinking, the original fantasy is some day Chocolate can have ability of great changes big body, then rides the cat journey is very certainly interesting. Now since had the horse, then the kitty only needed to hold the post of the original responsibility enough. 他一边用绳子将骨哨重新串起来一边想着,原本的幻想是有朝一日巧克力能够拥有巨大化身体的能力,那么骑猫出行一定很有趣。现在既然有了马,那么猫咪就只需要担任原本的职责就够了。 „Chocolate responsibility at home is anything......” “巧克力在家里的职责是什么......” He thought of this matter, therefore stopped the movement that scratches its chin, the cat claw falls immediately. 他又想到了这件事,于是停下了抓挠它下巴的动作,猫爪立刻就落了下来。 Because lived in the church, therefore the royal family sent to inform the messenger in Jenkin time place, has to believing to deliver to here. 因为居住在了教堂中,因此王室派来通知詹金斯时间地点的信使,就不得不将信送到了这里。 Interim etiquette teacher who the Church very polite rejection they sent, but selected a strict senior nun is Jenkin conducts to attack training. 教会很客气的拒绝了他们派来的临时礼仪教师,而是选出了一位严格的老修女为詹金斯进行突击培训。 Jenkin ahead of time „preparing a lesson” is really right, content majority that the senior nun told and Hathaway small classroom superposition of handwriting as well as Miss Stuart. In fact in formality in related royal courts, the explanation of Miss Stuart is even more careful. 詹金斯的提前“预习”果然是对的,老修女讲述的内容大部分和海瑟薇的笔迹以及斯图亚特小姐的小课堂重合。事实上在有关王室之间的礼节方面,斯图亚特小姐的讲解甚至更细致。 Jenkin during the railway journey, had guessed Your Highness Princess so craves at this matter, is curriculum pressure that because can withstand oneself „share” gives another person. But he has not told anybody this idea, the reason tells him to do that may offend a virtuous young woman very much. 詹金斯在火车旅行期间,就猜测过王女殿下如此热衷于这件事,是因为可以将自己承受的课程压力“分享”给另一个人。但他没有将这种想法告诉任何人,理智告诉他这么做很有可能会得罪一名淑女。 Be responsible for teaching that Jenkin senior nun, is satisfied with his performance, even thinks compared with him, before had taught young mister young ladies are the fool who the knot can make a mistake continually. 负责教导詹金斯的老修女,对他的表现非常满意,甚至认为与他相比,以前教导过的年轻先生小姐都是连扣子都会弄错的傻瓜。 The original plan is the expenditure throughout the afternoon and night time training, but since finished ahead of time, Jenkin has the time to bring Chocolate to transfer one revolution in the nearby. 本来的计划是花费整个下午和夜间时间培训,但既然提前结束,詹金斯就有时间带着巧克力在附近转一转。 Here most regions are open to Jenkin, his foreign status is comes Belldilan to receive an award, therefore temporarily resides the big writer here. 这里的大部分区域都是对詹金斯开放的,他的对外身份则是来贝尔迪兰领奖,于是暂住在这里的大作家。 Actually this also right, because looks like in Jenkin, he comes for this reason. 其实这也没错,因为在詹金斯看来,他就是为此而来的。 Thursday morning gets out of bed very early, the tailors had manufactured the new clothes yesterday for him, moreover incessantly one set. Yesterday's senior nun was responsible for before the giant floor mirror, helping Jenkin choose most appropriate one, this was very not easy matter. 周四的上午起床很早,裁缝们在昨天就已经为他制作了新衣,而且不止一套。昨天的老修女则是负责在巨大的落地镜前,帮助詹金斯从中挑选出最合适的一件,这可是非常不容易的事情。 „, The young people, always this expression. Quickly, looks here to smile, Yo the Sage also really cares for you!” “哦,年轻人,不要总是这幅表情。快,看着这边笑一下,哟~贤者还真是眷顾你呢！” Jenkin inquired to the nun whether can bring the own cat to participate in afternoon promulgation, then obtained cannot absolutely reply. 詹金斯向修女询问了是否可以带着自己的猫参加下午的颁奖活动,然后得到了绝对不能的回答。 He is not willing in the strange city, making the stranger look after the own kitty. Finally has to want many food to the kitchen, and Chocolate closes them in the same place, hoping the kitty can endure the evening to come back. 他非常不愿意在陌生的城市,让陌生人照顾自己的猫咪。最后不得不向厨房要了许多食物,将它们和巧克力关在一起,希望猫咪能够忍受到晚上回来。 It is funny that Cold Spring Palace that the royal family family occupies is not in the Belldilan urban district, but is away from the Knowledge and Books church to be farthest, city another end suburb. 说来有趣,王室家族居住的冷泉宫也不在贝尔迪兰的市区内,而是在距离知识与书籍教堂最远的,城市另一端的郊外。 All methodical is conducting, like these historical moments on the oil painting recording, Jenkin in wearing mechanical formal dress, bringing under wig surrounding of gentlemen, is awarded the medal that Rhett rewarded by old Queen Your Majesty personally, and awarded the Baron( is not possible lifelong hereditary) title. 一切都有条不紊的进行着,就像油画上记录的那些历史时刻一样,詹金斯在穿着刻板正装、带着假发的绅士们的围观下,由年老的女王陛下亲自授予了瑞特奖的奖章,并授予了终身男爵(不可世袭)的爵位。 The long-waiting reporters pressed the shutter, smile then forever framing of Jenkin in this moment. 等候已久的记者们按动了快门,詹金斯的笑脸便永远的定格在了这一刻。 After the promulgation, has the dinner with the royal family, but the Federicter royal family, does not have the descendant except for Queen theoretically. Finally sits at the table, is Queen, Jenkin and Jessica Windsor. 颁奖后是与王室共进晚餐,而菲迪克特利王室在理论上来说,除了女王已经没有后裔了。最终坐在餐桌旁的,是女王,詹金斯和杰西卡・温莎。 This miss had once appeared at the Nolan City Marquis Mikhail party, she is the Queen Your Majesty mother's distant relative, his father is big Duke that has the territory. 这位姑娘曾在诺兰市米海尔侯爵的晚会上出现过,她是女王陛下母亲的远方亲戚,其父亲则是一名拥有领地的大公爵。 Also does not know because of anything, during the dinner, only then two young people talked there, but Queen looks at them. 也不知道是因为什么,在晚饭期间,只有两个年轻人在那里交谈,而女王则只是看着他们。 She smiles to be very kind, but was too old, is unable for a long time to sit, finally can only , helpless leaves the table ahead of time. 她笑起来很和蔼,但毕竟年龄太大了,也无法久坐,最后只能无奈提前离席。 „Mr. Williams?” “威廉姆特先生？” „Yes, Your Majesty.” “是的,陛下。” He stands up to see off, bends the waist to respect slightly. This bending the waist posture, but was trained several hundred times to be able by Miss Stuart is so standard, therefore the movement does is very smooth. 他站起身送别,微微弯腰以示尊敬。这种弯腰的姿势,可是被斯图亚特小姐训练了几百次才能如此标准,因此动作做起来也很顺畅。 „, It‘s nothing......” “哦,没什么......” She shakes the head with a smile, looks at the face of Jenkin, the look is somewhat absent-minded. Afterward, then left under supporting by the arm of servant. 她又笑着摇摇头,看着詹金斯的脸,眼神有些恍惚。随后,便在仆人的搀扶下离开了。 Miss Windsor is one says few language girls sincerely, she can the skilled control knife and fork copes with the veal in dinner plate, while discussed the literature and music with the lonely intonation and Jenkin. 温莎小姐是一位谨言少语姑娘,她能够一边熟练的操控刀叉去对付餐盘中的小牛肉,一边用冷清的声调和詹金斯谈论文学和音乐。 The big writer to the music is to know nothing, therefore whole time are maintaining the movement of nod smile, expressed agreement with her opinion. When talked about Hathaway has also raised the matter accidentally, will say 1-2. 大作家对音乐是一窍不通的,因此大部分时间保持着点头微笑的动作,表示赞同她的意见。只有偶然谈到海瑟薇也提过的事情时,才会说上1-2。 What expected is, Miss Windsor will invite Jenkin to attend tomorrow evening dance party. It is said in the dance party has his quite many adorer, moreover he as a new promote aristocrat, needs to know that has friend who becomes friends with the value. 不出所料的是,温莎小姐邀请詹金斯参加明晚的舞会。据说舞会中有他的相当多的崇拜者,而且他作为一名新晋贵族,也需要认识一些有结交价值的朋友。 Yes, Honorary Baron is not an aristocrat. 是的,荣誉男爵不算贵族。 PS: Originally wants to spend entire chapter of processes that described some promulgation, attitude of Queen to Jenkin. But afterward thinks, this does not have the significance, therefore simple slightly crossed. But this matter has very important impact, this entertainers'guild quite frequent raised this matter. PS:本来是想花费一整章描写一些颁奖的过程,女王对詹金斯的态度。但后来想了想,这一段毫无意义,所以就简单的略过了。但这件事有着非常重要的影响,本书会相当频繁的提起这件事。 In addition: The new year's celebration is good, the salt fish wished everyone new year here, wish the entire family happy and good luck in everything! 另:过年好,咸鱼在这里祝大家新的一年,阖家幸福、万事如意！ Again in addition: The bill brings. 再另:票票拿来。
To display comments and comment, click at the button