SRR :: Volume #5

#409: Augustus funeral

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Name? Did you also believe?” “名字？哦,你也相信了？” Miss Bevanna is tilting the head asks. 贝凡娜小姐歪着头问道。 „No, is only curious.” “不,只是好奇。” This matter cannot think deeply, more is the thinking more feels the terrifying. 这种事情是不能深思的,越是思索就越是感觉恐怖。 „Mortal is unable to read the lost real name, once read, will awaken the ancient God of deep sleep in boundless chaos, making the world collapse ahead of time- 【The dream of ancient god】 The infected person explained like this. Good, do not consider again this matter, this will increase infected your possibility. Knows? Nolan True God Church to thank your help, prepared to issue the honorable medal in these days for you.” “凡人无法念出神的真名,一旦念出,就会唤醒沉睡在无边混沌中的古神,使得世界提前崩溃-【古神之梦】的感染者是这样解释的。好了好了,不要再考虑这件事了,这会增大被感染的你可能性。知道吗？诺兰的正神教会为了感谢你的帮助,准备在这几天为你颁发荣誉奖章。” Jenkin nods again, first was looks up a moon of space, later lowers the head to close one's eyes, in chest slow drew the Sage square shape Holy Insignia. 詹金斯再次点头,先是抬头望了一眼天上的月亮,随后低下头闭上眼,在胸口缓慢的画出贤者的方形圣徽。 No matter this world is real, the life of Jenkin is still continuing. Because has confirmed must Monday, moreover at least remains to stay for a week in Belldilan, therefore while the weekend, must handle the matter in hand. 不管这个世界是不是真实的,詹金斯的生活还在继续。因为已经确认要在周一出发,而且在贝尔迪兰至少留停留一周,因此趁着周末,一定要将手中的事情处理完毕。 The funeral of Mr. Augustus is held on Friday, he also and ancestors will bury together in that ruined graveyard. 奥古斯都先生的葬礼在周五举行,他也将和祖先们一起埋葬在那片被毁掉的墓园中。 Part in heritage, was assigned to the graveyard service, has the executor of specialty to be responsible for supervising, but Jenkin is responsible for supervising the executor. 遗产中的一部分,被分配给了墓园的维修,有专业的执行人负责监督,而詹金斯则是负责监督执行人。 Guest number accidental/surprised many of attending the funeral, Jenkin discovered afterward mostly is the Nolan local aristocrats. A local ancient family disappears, why no matter they, need to witness this moment. 出席葬礼的宾客数量意外的多,詹金斯后来才发现大多是诺兰本地的贵族们。本地一个古老的家族就此消失,他们不管出于什么原因,都需要见证这一刻。 In the funeral, attorney mister is directing Jenkin and executors of other Augustus heritage parts meets, they seem like are also the honest reliable gentlemen. 葬礼中,律师先生引着詹金斯和奥古斯都遗产其他部分的执行人见面,他们看上去也都是正直可靠的绅士。 „If they are unreliable, I will find the way to make them reliable.” “如果他们不可靠,我会想办法让他们可靠的。” Mr. Augustus does not have the relative, therefore Jenkin takes him „well” the friend, has to lead everyone to recall this mister in the chapel. 奥古斯都先生没有亲属,因此詹金斯作为他“最好”的朋友,不得不在小教堂中带着大家追忆这位先生。 If were not Old Man had looked to Jenkin the Augustus material, then the scene will be awkward. 如果不是老爹曾经将奥古斯都的资料给詹金斯看过,那么现场可能会非常尴尬。 In brief, the Augustus surname can only see in the historical document henceforth. Jenkin in final of recalling, talked about the change of time, talked about ending of ancient thing, then also mentioned „the great Augustus family” disappearance. 总之,奥古斯都的姓氏从此只能在历史文献中看到。詹金斯在追忆的最后,谈到了时代的变迁,谈到了古老事物的落幕,然后又谈起了“伟大的奥古斯都家族”的消失。 His original intention, wants to show there is nothing is eternal, but except for a invited senior father face approval, sits on the bench the expressions of others is strange. 他的本意,是想说明没有什么是永恒的,但除了被请来的老神父一脸赞同,坐在长椅上其他人的表情都非常古怪。 Viscount Augustus does not have the financial resource to construct the large-scale underground imperial mausoleums, he has a small grave pit. The tombstone is the Jenkin choice, because the viscount has not left behind any explanation, therefore the above character is also chosen by Jenkin: 奥古斯都子爵没有财力去修建规模庞大的地下陵寝,他所拥有的只有一个小墓坑。墓碑是詹金斯挑选的,由于子爵没有留下任何说明,因此上面的字也由詹金斯选择: 【Augustus end lineage, great preserves.】 【奥古斯都的末裔,伟大的留存者。】 After the funeral ended, a middle-aged gentleman from Belldilan found Jenkin. He by the royal family was entrusted, to come to attend this ancient family final ancestors' funeral, naturally, another matter. 葬礼结束后,一位来自贝尔迪兰的中年绅士找到了詹金斯。他是受王室委托,前来参加这个古老家族最后族裔的葬礼,当然,还有另一件事。 „Hello, Baron Williams, I am Stitch Grant.” “您好,威廉姆特男爵,我是史迪奇・格兰特。” His left hand sidewise compression in the abdomen, the right hand naturally stretches out, at the same time, the right leg delimits backward, bows to Jenkin. 他左手横压在腹部,右手自然伸出,与此同时,右腿向后划,向詹金斯鞠了一躬。 „Hello, Mr. Grant.” “您好,格兰特先生。” The Jenkin scruple nod, does not understand that this person looks for oneself for anything. 詹金斯迟疑的点头,不明白这个人找自己是为了什么。 Since the Augustus family does not have the successor, then the title will naturally be taken back, therefore the arrival of this person does not have the accident/surprise, but he and Jenkin as if have no connection. 奥古斯都家族既然已经没有继承人,那么爵位自然就会被收回,因此这个人的到来没有意外,但他和詹金斯似乎并没有什么瓜葛。 „I be honored inform you very much, you obtain this year Rhett to reward. On 22nd of this month, is next Thursday, the king will present awards to you in Cold Spring Palace personally.” “我很荣幸的告知您,您获得了本年的瑞特奖。本月的22日,也就是下周四,国王将在冷泉宫亲自为您颁奖。” At the same time saying, he handed over a white envelope, the sealing wax place was the shape of royal family emblem. 一边说着,他递上了一个白色的信封,封蜡处是王室家徽的形状。 „, Was, this matter has not formally informed me!” “哦,是了,这件事还没有正式通知我！” He understood, thanked in a soft voice, while received the envelope. Has not disassembled immediately, but in the heart still in suspecting inside letter can inlay gold-edged. 他明白了过来,一边轻声感谢,一边将信封接过来。没有立刻拆开,但心中仍然在猜想里面的信件会不会镶着金边。 The funeral has continued to afternoon three points about, when guests as if Jenkin was the true successor of Augustus family property, when whenever therefore some people must leave, can chat two with him. 葬礼一直持续到下午的三点左右,宾客们似乎都将詹金斯时做了奥古斯都家族财产的真正继承者,因此每当有人要离开时,都会与他闲谈两句。 This made him produce oneself is the misconception of here master. 这让他产生了自己是这里主人的错觉。 Mr. Augustus except for keeping a big pound sterling to Jenkin, left him the land near graveyard. But region only then this graveyard and another side abandoned graveyard, does not have too big development value. 奥古斯都先生除了留了一大笔金镑给詹金斯,也将墓园附近的土地留给了他。但区域只有这片墓园和另一边的废弃墓园,也没有太大的开发价值。 As for that manor, has entrusted to auction in the will, the sold money equal distributions, died still the servants who until Mr. Augustus work in the manor, signed that type of indenture of sale of person into servitude. Is leaning on this sum of money, they should be able the last auspicious day. 至于那处庄园,在遗嘱中已经委托拍卖了,售卖的金钱则平均分配给,直到奥古斯都先生死去依然在庄园中工作的仆人们,签定了卖身契的那一种。倚靠着这笔钱,他们应该能够过上好日子。 Jenkin had also once suspected whether this ancient family will have some mysterious goods, he told Old Man this idea, Old Man taunt unrestrained/no trace of politeness: 詹金斯也曾猜想过这个古老的家族是否会藏有一些神奇的物品,他将这种想法告诉了老爹,老爹则毫不客气的嘲讽道: „If you were born 300 years ago, some possibly pick up a bargain actually. The Augustus family had declined, the manor outside city is not a home, if no memorial that the family inherits in the relic, will then not have anything again. The young people, can pick the pound sterling from the avenue one time the opportunity enough, Fate does not always favor in a person.” “如果你出生在300年前,倒是有些可能捡到便宜。奥古斯都家族早就没落了,城外的庄园也不是祖宅,如果在遗物中没有家族传承的纪念物,那么就不会再有什么了。年轻人,能从大街上捡到金镑的机会一次就够了,命运不会总是青睐于一个人。” In brief, after Jenkin is the funeral, person who finally leaves the graveyard. Although here did not have to be repaired completely, but the iron fence of surrounding has at least reinstalled, invited reliable Gravekeeper. 总而言之,詹金斯是葬礼后最后离开墓园的人。虽然这里还没有完全被修复,但至少外围的铁栅栏已经重新安装,也请来了一位可靠的守墓人。 He somewhat listless standing in the entrance of graveyard, sighed, the iron fence gate closure, then turned around to leave personally later. 他有些怅惘的站在墓园的入口,叹了口气,亲手将铁栅栏门关闭,随后便转身离开了。 Although Spirit Communicating Board on body, but he does not have the graveyard that the mood abandons again to look now. Walks along the alley, the boots step in the mud make the disgusting sound, distant can see the Augustus manor. 虽然通灵板就在身上,但他现在没心情再去废弃的墓园看一看。沿着小路行走,靴子踩在泥巴上发出恶心的声音,远远的就能看到奥古斯都的庄园。 Here auctioned time is the next week, Jenkin has asked the bishop to help, when oneself travels supervision will carried out situation. In his hand also has here key, is attorney mister gives, therefore greets with the drowsy porter, pushed the door to go. 这里被拍卖的时间是下一周,詹金斯已经请主教帮忙,在自己旅行期间监督遗嘱被执行的情况。他手中也有这里的钥匙,是律师先生给的,因此和昏昏欲睡的守门人打了声招呼,就推门进去了。 Although the excuse is casual revolutions one revolution, breathes the fresh air, but Jenkin also knows that the own heart deep place still has that picking up a bargain leaving things to chance. 虽然借口是随便转一转,呼吸新鲜空气,但詹金斯也知道自己的内心深处依然有那种捡便宜的侥幸心理。 Walks along the footpath forward, sizes up all around was discovering, several days time gardens were then left uncultivated. After entering the interior of building, put Chocolate, a person of cat strolls in the deserted unmanned manor. 沿着步道向前走,打量着四周才发现,几日的功夫花园便被荒废了。走进建筑物内部以后就把巧克力放了出来,一人一猫在空寂无人的庄园内漫步。 „If here is unable to sell, perhaps many years later will also have the strange hearsay that is haunted and so on.” “如果这里一直无法卖出,也许很多年后也会有闹鬼之类的奇怪传闻。” His low voice saying, Chocolate looked up his one eyes, flung the tail not to pay attention. Looks up to by the corridor is hanging the Augustus family's portrait, he really felt that the time was devastating all mortals. 他小声的说道,巧克力抬头看了他一眼,甩甩尾巴没有理会。抬头望向走廊两侧挂着的奥古斯都家族的画像,他真的感觉到了时间在摧残着所有的凡人。
To display comments and comment, click at the button