SRR :: Volume #5

#405: The heritage of good friend

LNMTL needs user funding to survive Read More

Radical disappearance of ancient family, has not caused very big mighty waves. The obituary notice of viscount, occupied a very small region in the local newspaper, even is inferior to the next page the posting a reward circular of black robe person. The attention of people, still kept near the plagues as well as various flowers in the news. 一个古老家族的彻底消失,并没有引起很大的波澜。就连子爵的讣告,也只是在本地的报纸上占了很小的一块区域,甚至不如下一页中黑袍人的悬赏通告。人们的注意力,仍然留在瘟疫以及各种花边新闻上。 Viscount Augustus really according to the suggestion of Jenkin, takes to establish the organization that specifically was used to help the orphan 1/5 of heritage. Although he had died, but some following matter people will come out to do, because the heritage of viscount is really huge. Even is only the aristocrat of decline, this inheritance from the surname of most ancient age, still accumulated many wealth. 奥古斯都子爵真的按照詹金斯的建议,将遗产的五分之一拿出来成立了专门用来帮助孤儿的组织。虽然他已经死去了,但后续的事情会有人出来做,因为子爵的遗产真的非常庞大。即使只是没落的贵族,这个传承自最古老年代的姓氏,依然积累了不少的财富。 Jenkin is preparing to pack the baggage, goes to Belldilan time knows, originally Viscount Augustus also stays behind a heritage for him unexpectedly. 詹金斯在准备收拾行李,前往贝尔迪兰的时候才知道,原来奥古斯都子爵居然也为他留下一份遗产。 The attorney when that afternoon found Jenkin, he and Old Man are very surprised, especially when sees the specific digit of heritage. 律师在那天下午找到詹金斯的时候,他和老爹都很惊讶,特别是看到遗产的具体数字时。 „This are not many.” “这并不算很多。” The attorney shrugs: „Moreover mostly is the real estate, and some are on the verge of the bankrupt including house in disrepair after many years the factory. The viscount is not willing to trouble you, therefore entrusted us to change into the pound sterling to give you these assets again, this feared some membership dues time, therefore you received this sum of money the day, should next month even next year.” 律师耸耸肩:“而且大多是不动产,包括年久失修的房屋和一些濒临破产的工厂。子爵不愿意麻烦你,因此委托我们将这些资产换成金镑再交给你,这恐怕会费一些时间,因此您接收这笔钱的日子,应该在下个月甚至明年。” „This are not related.” “这没关系。” He had become confused accidentally/surprisingly, in the heart calculated should buy several houses in the Nolan City core area again. 他已经被意外冲昏了头脑,心中盘算着是不是应该在诺兰市中心地区再买几套房子。 „The viscount left your many, he said that oneself does not have the relative, this is for the small gift that the own friend leaves behind. He makes me congratulate you for him, Rhett rewards to the high honor. Should be more, but the viscount obeys your advice, puts out a big cash to be used to help the orphan in the heritage, therefore turned into the present this.” “原本子爵留给你的更多,他说自己没有亲属,这是为自己的朋友留下的小小礼物。他让我替他恭喜你,瑞特奖可是至高的荣誉。哦,原本应该更多一些,但子爵听从您的建议,在遗产中拿出一大笔现款用来帮助孤儿,因此就变成了现在这样。” He takes off the own hat, bows to Jenkin: 他摘下自己的帽子,冲着詹金斯鞠了一躬: „I think that you are the person who this time most needs, in brief, hope the Lord Viscount soul and god in , wishes you to be blessed by the god forever.” “我想您才是这个时代最需要的人吧,总之,愿子爵先生的灵魂与神同在,也祝愿您能够永远被神庇佑。” Then, Jenkin had mixed feelings. 这下,詹金斯的心情就更复杂了。 „This sounds like the plot in novel.” “这听起来就像是小说中的情节。” In the warm club, Jenkin, Hathaway and Miss Mikhail sit on respectively spreading the seat back cushion chair of red cushioning. Three people of positions seem like the arc, the middle is a round table that chocked up the dessert, tea and books. 温暖的俱乐部中,詹金斯、海瑟薇和米海尔小姐各自坐在铺着红色软垫的靠背椅子上。三人的位置像是弧形,中间则是一张摆满了点心、茶水和书本的圆桌。 The indoor floods an extremely light fragrance, Jenkin was hearing that for a long time always wants to sneeze. 室内充斥着一种极为淡薄的香气,詹金斯闻久了总是想打喷嚏。 Chocolate still lies on the knee of Jenkin, is enjoying stroking of man. 巧克力依然趴在詹金斯的膝盖上,享受着男人的抚摸。 „Honest and poor young gentleman, the accident/surprise obtained the big heritage of good friend, henceforth no longer needs to be worried about the own livelihood, can better display own talent.” “正直而贫穷的年轻绅士,意外获得了好友的一大笔遗产,从此不再需要担心自己的生计,可以更好的发挥自己的才华。” Miss Mikhail stretched out the finger from the sky to wield wielding with a smile: „Good deed doubling, I hear from the newspaper, did Mr. Williams also obtain Rhett to reward?” 米海尔小姐笑着伸出手指在空中挥了挥:“好事成双,我从报纸上听闻,威廉姆特先生还获得了瑞特奖？” „Yes, must promulgate next week.” “是的,下周就要颁奖了。” His shy replied, the body receded, by chairback. 他腼腆的回答道,身体向后倾斜了一些,靠在椅背上。 „Said, you do want to leave Nolan quickly?” “这么说,你很快就要离开诺兰了？” Hathaway carries the teacup to ask. 海瑟薇端着茶杯问道。 „Yes, the plan is next Monday. I must attend the funeral of Viscount Augustus, cannot absent absolutely. Later, the Sage, I am never have gone to the so remote place, hopes that the journey is smooth.” “是的,计划是下周一出发。我要参加奥古斯都子爵的葬礼,绝对不能缺席。之后就出发,贤者啊,我可是从未去过如此遥远的地方,希望旅途顺利。” „Are some people accompanying you? Mr. Oliver?” “有人陪着你吗？奥利弗先生？” Hathaway as if cared to this issue very much. 海瑟薇似乎对这个问题很关心。 „, Old Man does not have the matter to do, he was very recently busy. But the bishop helped me be scheduled a steam railway engine and other compartment of the tickets, I think that this was enough.” “不不,老爹还有事情要做,他最近很忙。但主教帮我预定了一张蒸汽火车头等车厢的车票,我想这就足够了。” Passed through the matter of last week, Church exceptionally attached great importance to the Jenkin security problem. The original plan sends out the steam airship to meet him directly, Holy See has even arranged all plans. 经过了上周发生的事情,教会对于詹金斯的安全问题异常重视。原本的计划是直接派出蒸汽飞艇来接他,教廷方面甚至已经安排好了所有的计划。 Because of the unexpected appearance of Judgement Day Document, the airship arrived at Nolan ahead of time. But reason that because Jenkin various types did not talk about conveniently, is not willing the following airship to return ahead of time, therefore can only take the train. 但因为末日文书的意外出现,飞艇提前来到了诺兰。而詹金斯由于各种不方便说的原因,又不愿意提前跟着飞艇返回,因此只能乘坐火车。 In fact according to Jenkin knows, Miss Bevanna arranged his security plan of this travel personally. This plans Jenkin not to know, but his side will certainly have the guard. If not the church parish needs her, Miss Bevanna even possibly personally accompanies Jenkin. 事实上据詹金斯所知,贝凡娜小姐亲自安排了他这次旅行的安保计划。这个计划詹金斯不知道,但他身边一定会有护卫。如果不是教区需要她,贝凡娜小姐甚至可能亲自陪同詹金斯。 But these things are very remote, before leaving Nolan, many things need to process. 但这些事情还很遥远,在离开诺兰前,还有许多的事情需要处理。 Wednesday night, finished Jenkin and Chief Binsey of church night class chatted a while, inquired regarding 【Machine Artisan Association】 The investigation situation, gave a pretext to want in the city to walk later, rejected the carriage, arrived on the avenue alone. 周三的夜晚,结束了教堂夜课的詹金斯与宾西队长聊了一会儿,打听对于【齿轮工匠会】的追查情况,随后借口想在市内走走,拒绝了马车,独自来到了大街上。 Today is the day of Mr. Hood meeting, this time meeting place unconventional electing in the city resident plaza clock tower. 今天是兜帽先生聚会的日子,这次的聚会地点别出心裁的选在了市民广场旁的钟塔上。 The establishment of history and Nolan City of this clock tower equally remote, it is also one of the local highest buildings. Almost in Nolan City any position, can see the peak in clock tower. 这座钟塔的历史和诺兰市的建立一样久远,它也是本地最高的建筑物之一。几乎在诺兰市的任何位置,都能望见钟塔的顶端。 But Jenkin does not think that this is a place that suits the secret assembly, because of the clock tower in the town center, is near from the city hall and Calfax field. 但詹金斯并不认为这是一个适合秘密集会的地点,因为钟塔就在市中心,距离市政厅和卡尔法克斯场非常近。 He along avenue swayingly is walking, in a road fork hesitant, then sneaked in a lane. Comes out again, turned Mr. Candle that brings the black cat. 他沿着大街晃晃悠悠的走着,在一个岔路口犹豫了一下,然后钻进了一条巷子。再出来的时候,就变成了带着黑猫的蜡烛先生。 More approaches the town center, the police of patrol are more. Especially in winter, even if fulfills duty police gentlemen who fulfill responsibility still to start the repugnant own work, the patrol turned into long time to stay in the lane entrance or the intersection, people who this caused the stealth activity puzzled. 越是靠近市中心,巡逻的警察就越多。特别是在冬季,就算尽职尽责的警察先生们也开始讨厌自己的工作,巡逻就变成了长时间停留在巷口或者街口,这使得秘密行动的人们非常困扰。 For these days the Nolan weather was very good, the snow has melted. Horse-drawn vehicle still running quickly in broad road surface, but Jenkin in lane looks up the clock tower, in the heart is thinking how should come up. 这几天诺兰的天气很不错,积雪早就融化了。马车依然奔驰在宽阔的路面,而巷子中的詹金斯则抬头看着钟塔,心中想着应该如何上去。 He ambushes in the shadow, cautious close to turret. After approaching, saw that the gate of turret entrance is opening, therefore pushed the door to walk. 他潜伏在阴影中,小心翼翼的靠近塔楼。走近后才看到塔楼入口的门是开着的,于是推门走了进去。 The low end of clock tower is a hall, but the city hall has not arranged the reasonable use for here. Continues to walk inward can see the narrow staircase, here luminous, the injection of quiet moonlight / from the window of high place , without made here atmosphere be more like the third-class horror fiction. 钟塔的低端是一个大厅,但市政厅并没有为这里安排合理的用处。继续向内走就能看到狭窄的楼梯,这里没有一丝光亮,只有沉静的月光从更高处的窗口/射入,使得这里的气氛更像是三流的恐怖小说。 Chocolate on shoulder regarding Jenkin hesitates some is not impatient, therefore jumps from his shoulder to the upper-level staircase directly, agile upward crawls. Jenkin hurries to pursue upwardly, unknowingly arrived at the top layer, here also has a big area. Keeping to the side is the wooden staircase, can continue to climb to arrive at the rear area of dial plate following here upwardly. 肩上的巧克力对于詹金斯的迟疑有些不耐烦了,于是直接从他的肩膀上跳到更上层的楼梯,敏捷的向上爬。詹金斯慌忙向上追,不知不觉就来到了顶层,这里同样有着不小的面积。靠边是木楼梯,顺着这里可以继续向上攀来到表盘的正后方。 Mr. Hood had really come, in the hand takes a ray weak candle, lies on the wooden shelf pole looks complex gear structure that behind the dial plate rotates. 兜帽先生果然已经来了,手中拿着一根光线微弱的蜡烛,趴在木栏杆上看着表盘后面转动的复杂齿轮结构。
To display comments and comment, click at the button