„Do we need to drink up completely?” “难道我们需要全部喝完吗？” Asking that he probes to black robe person, natural has not been answered, but Barnard wrote down a character. 他试探的问向黑袍人,理所当然的没有得到答复,而巴纳德则是写下了一段字。 Compared with these characters of front, this segment written is recruiting the maid and writing of spy advertisement gap blank was obviously more illegible. 与前面的那些字相比,这段写在招聘女佣和侦探广告间隙空白处的文字显然潦草了很多。 „, The liquids in these bowls, certain will not clearly have very major problem. If drinks up completely, is to make us die. The passing experience told us, 【Strange Realm】 Although strange and bad risk, but will rarely have challenge that must die.” “不会的,这些碗中的液体,某些显然有很大的问题。如果全部喝完,就是让我们死。过往的经验告诉我们,【诡境】虽然诡异和凶险,但很少会有必死的挑战。” He hesitant, wrote down a character: „Perhaps this tests our courage, so long as drank up certain number the bowl to be OK in the limiting time.” 他犹豫了一下,又写下了一段字:“也许这只是考验我们的勇气,只要在限定时间内喝掉一定数目的碗就可以了。” Is this? This is also only the guess, after all two people come in the time of later waste is not short, although majority is Jenkin is asking the question. 是这样吗？这也只是猜测而已,毕竟两人进来以后浪费的时间可不短了,虽然大部分都是詹金斯在问问题。 Barnard put down the Jenkin fountain pen, the careful buckle the pen cap should not be in the newspaper, then did not say a word and carried gold/metal bowl. Raises head to drink completely, on his face showed the pleasantly surprised facial expression for the first time. 巴纳德放下了詹金斯的钢笔,小心的扣好笔帽别在报纸上,然后一言不发的又端起了一只金碗。仰头喝尽,他的脸上第一次露出了惊喜的神情。 „Luck is good.” “运气非常好。” He puts down writing of the fast bowl in the newspaper: „I obtained new ability.” 他放下碗在报纸上飞快的写道:“我得到了一个新的能力。” „To solving present the situation helpful?” “对解决现在的情况有帮助吗？” Jenkin immediately hopeful asking. 詹金斯立刻满怀希望的问道。 The Barnard exciting expression stops immediately, he withdraws again that newspaper, „does not have.” 巴纳德兴奋的表情立刻停住了,他再次抽回那张报纸,“没有。” „Shouldn't I break his excitement?” “我是不是不应该打断他的兴奋？” Jenkin silently is thinking, middle-aged man regained that tense silent condition again. 詹金斯默默的想着,身边的中年男人再次恢复到了那种紧张沉默的状态。 Although silent is forced. 虽然沉默是被迫的。 Was one's turn Jenkin again, ten bowls have 7 to choose now. 再次轮到詹金斯了,十只碗现在还剩下七只可以选择。 He tries to judge the difference of each bowl through the vision, but actually regrettable discovery these bowl of exactly the same. 他试图通过视觉来判断每只碗的不同,但却遗憾的发现这些碗一模一样。 Must know that this time does not have the large-scale electronic mechanization assembly line, the present factory can take on „flesh” compared with rich earth Kang Geng two characters, therefore, is absolutely is theoretically impossible to present two exactly the same bowls. 要知道这个时代是没有大规模的电子机械化流水线的,现在的工厂比起富土康更担得起“血肉”二字,因此理论上来讲,是绝对不可能出现两只一模一样的碗。 „Is supernatural creation?” “是超自然造物吗？” Jenkin can only guess, he is scarce regarding the understanding of these things, existing information being insufficient makes him assess the present situation. 詹金斯只能这么猜测,他对于这些东西的了解非常稀少,现有的信息不足以使他判断出眼前的情况。 His hesitant puts out a hand again, simultaneously computation silently in heart: 他犹豫的再次伸出手,同时在心中默默的计算到: „Ten bowls, curse rewards clear water now, if the above is the correct probability, the situation that then I am going to face is not worst. No, the sample are too few, moreover in this situation should by worst result computation, in other words only then a reward, the clear water is less than three bowls......” “十只碗,现在一个诅咒一个奖励一个清水,如果以上是正确的概率,那么我将要面临的情况不算最糟糕。不,样本太少,而且这种情况下应该按照最糟糕的结果计算,也就是说只有一个奖励,清水少于三碗......” „Did I die?” “我死定了吗？” In his heart is thinking, various diverse and confused thoughts constantly emerge. magic lantern appears again, Jenkin has not paid attention to them, licked the lip, takes up by candle that bowl to drink conveniently under. 他心中想着,各种纷杂的念头不断涌现。走马灯再次出现,詹金斯没有理会它们,舔了舔嘴唇,随手拿起蜡烛旁边的那只碗一饮而下。 This is the second time that he drank these liquids, therefore in „drinking” in the process, he also has the thoughts to notice the sense of touch beyond the sense of taste finally. 这已经是他第二次喝这些液体了,所以在“喝”的这个过程中,他也终于有心思在味觉之外注意到触觉。 „Does this bowl, how touch to seem like the wooden?” “这只碗,摸起来怎么像是木质的？” Is thinking these, Jenkin while put down the bowl. 一边想着这些,詹金斯一边放下了碗。 He is still living, and seemingly returns safe and sound. 他依然活着,而且看起来毫发无伤。 „Acid, flavor probably expired black tea.” “酸酸的,味道像是过期的红茶。” He answered toward the side tense man, the man relaxes. 他向着身边紧张的男人解释道,男人松了一口气。 No, is not nothing happened, by the present three luminous spots as if presented anything. The Jenkin centralized spirit looks to front air, finally discovered that is an air bubble. 不,并不是什么都没有发生,眼前的三个光点旁边似乎出现了什么东西。詹金斯集中精神看向面前的空气,终于发现那是一个气泡。 Meanwhile, he also notices in the original field of vision to have three air bubbles, but he before had not noticed a moment ago. 同时,他也注意到原来的视野中本来就有三个气泡,只不过他在刚才以前没有注意到。 Now Jenkin altogether has three luminous spots and four air bubbles. 现在詹金斯一共拥有三个光点和四个气泡。 Hesitant, because does not know that this was the good deed or the misdemeanor, Jenkin the present situation will tell nearby Barnard. Naturally, has not mentioned the air bubble quantity. 犹豫了一下,因为不知道这是好事还是坏事,詹金斯将眼前的情况告诉了一旁的巴纳德。当然,没有提起原本存在的气泡数量。 Barnard one showed the surprised expression, then has the transformation to be depressed. 巴纳德一下露出了惊讶的表情,然后有转变为了郁闷。 „It‘s nothing, this is very good matter.” His writing slowly, „you walked transported greatly, went out to say again......” “没什么,这是很好的事情。”他慢慢的写道,“你走了大运了,出去再说吧......” One person of one bowl, has crossed two rounds, but the black robe person still has not let off their meanings. 一人一碗,已经过了两轮了,但黑袍人依然没有放过他们的意思。 „How can we be able to leave?” “我们到底要怎样才能离开？” Jenkin cannot bear finally to opposite person is saying, although in the heart was clear that this was too harebrained, but he has to do that. 詹金斯终于忍不住对着对面的人开口说道,虽然心中清楚这样太冒失了,但他不得不这么做。 Has not responded, is still the fearful silence. 没有回应,依然是可怕的沉默。 Barnard drew Jenkin to stain the sleeves of dust and sweat, is shaking the head to him. 巴纳德拉了一下詹金斯沾满灰尘和汗水的衣袖,对着他摇摇头。 On the male face showed the firm and resolute expression again, he does not have to write a character again, but carries the present bowl, raised head to drink again. 男人脸上再次露出了坚毅的表情,他没有再写一个字,而是端起眼前的碗,仰头再次喝了下去。 Stopped for 2-3 seconds, he shakes the head, writes down Shimizu these two characters. 停了2-3秒,他摇摇头,写下“清水”这两个字。 Jenkin does not know that oneself should cry or should smile. His expression at this moment is very certainly ugly, the silence of black robe person represents him to continue to drink, but ten bowls more than half, actually only then „thunder” was stepped on. 詹金斯不知自己是该哭还是该笑了。他此刻的表情一定很难看,黑袍人的沉默代表着他要继续喝,但十碗已经过半,却只有一颗“雷”被踩到。 How wants to understand, in original ten bowls representative bad result should account for majority, otherwise is unfair to „strange that” Barnard said „danger” these two words. Therefore his remaining choices, likely are the toxicant and curse. 怎么想都明白,原本的十碗中代表坏结果的应该占大多数,不然对不起巴纳德所说的“诡异”“危险”这两个词。所以他剩下的选择,很可能都是毒药和诅咒。 But he has to elect, Barnard has attempted bravely three times, Jenkin did not have the truth not to have ability to force him to drink one bowl again. Opposite black robe person looked is not good to deal with the generation, if upsets the table at this time, perhaps two people will not really be able to see tomorrow's Sun. 但他不得不选,巴纳德已经勇敢的尝试了三次,詹金斯没道理也没能力去强迫他再次喝一碗。对面的黑袍人一看就不是好相与之辈,如果此时掀桌子,恐怕两人真的就看不到明天的太阳了。 „My luck was too bad.” “我的运气太差了。” Even if Jenkin before crossing over is not the person who a love complained, cannot bear to almost can be called the situation sigh of hopeless situation at present. 就算詹金斯在穿越前不是个爱抱怨的人,也忍不住为眼前几乎可以称为绝境的情况感叹。 The matter that Jenkin can think, Barnard can also think. But he does not know how should comfort front young people, therefore can only take the written records to keep silent, lets his oneself choice as far as possible. 詹金斯能够想到的事情,巴纳德也能想到。但他也不知道应该如何安慰面前的年轻人,所以只能拿着纸笔默不作声,尽量让他自己选择。 „Thinks, what clue but also there is, can only bet the luck?” “想想,还有什么线索,难道只能赌运气了吗？” Jenkin to/clashes oneself to shout in the heart, but before this seems like dies probably the clown behavior. 詹金斯在心中冲自己喊道,但这看起来只是像是死前的小丑行为。 His hesitant putting out a hand, tried several to receive. 他犹豫的伸出手,尝试了几下还是收了回去。 „Mr. Barnard, you thought that these ten bowls do have the difference?” “巴纳德先生,你觉得这十只碗有区别吗？” Has turned the head, he asking that is staring not to lose heart, because the palm the perspiration is creamy. 转过头,他瞪着眼不死心的问道,手心因为出汗滑腻无比。 „These ten bowls are seemingly exactly the same, is drawing the wooden bowl at sixes and sevens line. Williams, 【Strange Realm】 Will not force us to move toward the dead end, in the bowl that therefore remains has certainly the way out.” “这十只碗看起来一模一样,都是画着乱七八糟线条的木碗。威廉姆特,【诡境】不会逼迫我们走向绝路,所以剩下来的碗中一定有生路。” His latter half words this desperate young people in the face of the comfort of good intention, but Jenkin goes not to notice completely. 他的后半段话是在好心的安慰面前这个绝望的年轻人,但詹金斯去完全没有注意到。 Wooden bowl? 木碗？ He is frowning to look the word that in the newspaper puts together in a hurry, confirmed the word that in memory over and over inherits, only then „the bowl of wooden, refers to worn-out, has the insignificant trash of gap” meaning. 他皱着眉头看着报纸上匆匆拼出的单词,再三确认继承的记忆中的这个词,只有“木质的碗,多指破旧的、有缺口的无价值垃圾”的意思。