Thisis a paper of blank, the preservationquite. The light yellowpaper surfacehas no stain, the feeling of touchingis not that smoothslide. Mostaboveusesveryrarefeatherpento dip the dark blueink, writestwowordswith the commonly used language of floweredbody: Returned on the morning of 31 st.
这原本是一张空白的纸,保存的相当好。淡黄的纸面没有任何的污点,触摸的感觉又不是那么顺滑觉。最上方用已经很少见的羽毛笔蘸着深蓝的墨水,用花体的通用语写着两句话:回到31日凌晨。Thesetwowordscausedtwiceeventadverse currents, if, thismatterwill also happen if as expected.
这两句话导致了两次事件逆流,而如果不出意外的话,这种事情还将发生。Jenkincurlsthispaper, the carefulpunchbutterfly knotreturnsto the box case. At presentsuchsaidpassing, but many questions.詹金斯将这张纸重新卷好,细心的打上蝴蝶结放回到匣子中。目前这样的解释说的通,但还是有许多疑问。Hecomforted the discontentedkitty, licked the somewhatdrylip, firstwas asking a seeminglyimmaterialissue:
他安抚了不满的猫咪,舔了舔有些干燥的嘴唇,先是问了一个看似无关紧要的问题:„Mr. Pisco, ifyousaida moment agoreal. Then, can youthink that the ownlifewas painstakingly being arranged?”
“皮斯科先生,如果你刚才所说都是真的。那么,你会不会认为自己的人生都在被刻意安排?”
The middle-aged peopleshake the headagain, onfacefurrybeard stubbleunderflameespeciallyclear:
中年人再次摇摇头,脸上毛茸茸的胡渣在火光下格外的清晰:„Youngtimehas sighed, butdoes not matternow. Whatis the arrangement? Whatisfree? Myoneselflivehappiness, alldecisionsstem fromwish. Moreover, rolled upcompared withthesein the lanecornerpassed the winterpoor man, Icanhold the teacupandyoudiscussthese, whatqualificationsalsothere isto complain?”
“年轻的时候感叹过,但现在就无所谓了。什么叫安排?什么又是自由?我自己活的开心,所有的决定都出自本身的意愿。而且,比起那些蜷缩在巷子角落中度过冬天的可怜人,我能够捧着茶杯和您谈这些,又有什么资格去抱怨呢?”ThisanswerJenkinaccepted, healsowantsto analyze, relatedEpic of Timematter, actuallyreallyorfalse.
这个答案詹金斯接受了,他也只是想判断,有关岁月史诗的事情,究竟是真的还是假的。„What is Epic of Time?”
“岁月史诗是什么?”Healso asked that inthisphrasecontained„years”thisword . Moreover the safety levelwas 0, the specialpositioncould be imagined. „Veryspecialbestowal, whatIhaveis onlyonepage. The time that itis born was unable to judge, function, butrecordssomeinfluenceworldFatematters of strategy. Untilsomepeoplefound, the specificpersonhas the specificpen, can above writingwritingchangehistory, evencreationhistory. Naturally, thishas the considerably largeprice.”
他又问道,这个词组中包含了“岁月”这个单词,而且安全等级是0,特殊的地位可想而知。“一件非常特殊的恩赐,我拥有的只是其中的一页。它诞生的时间已经无法判断了,本身的作用,只是记录一些影响世界命运的重要事项。直到有人发现,特定的人持有特定的笔,可以在其上书写文字改变历史,甚至创造历史。当然,这是有相当大的代价。”Is saying, hewhileunties the button of palewhitestripepajamas. The skinturns into the transparentappearance, cansee the appearance of internal organsindistinctly.
一边说着,他一边将淡白色的条纹睡衣的纽扣解开。皮肤变成透明的样子,隐约可以看到内脏的模样。„UsingEpic of Timeneeds the price, do not say, mymerelyisonepage of papers.”
“使用岁月史诗是需要代价的,更不要说,我这里的仅仅是一页纸。”„Can youalsouseseveraltimes?”
“你还能用几次?”„Twice, mosttwice. The sourceevent that Mr.Williams, you have twiceagain the opportunity of comesto seek formayto causeto suffer disaster. Weare unable to know the event that yousolveis whether correct, must therefore attemptas far as possible. ButsinceEpic of Timedesignatesyou, thendoes not needto be worried,thismatterdefinitelyhappensinyoursurroundings, whatyouneedis onlyseeks forit.”
“两次,最多两次。威廉姆特先生,你还有两次重来的机会去寻找有可能导致遭难的源头事件。我们无法知道你所解决的事件是否是正确的,所以要尽可能的尝试。但既然岁月史诗选定你,那么就不必担心,这件事肯定就发生在你的周围,你所需要的只是去寻找它。”„But why isI?”
“但为什么是我?”Heasked the core issuefinally , in the fireplacespreads the slightfulminationsoundin the meantimesuddenly, butno onehas cared.
他终于问道了核心问题,也就在此时,壁炉中忽然传出轻微的爆鸣声,但谁也没有在意。„Alwayssomepeoplemustmakeanything, mustdirectyoulikemehere, butyoumustsolvetroublesome.”
“总有人要做些什么,就像我必须在这里指引你,而你必须去解决麻烦。”Hishelplesssnort/hum, turned the headto lookslightlyto the glass. Is oversizedas a result of the indoor-outdoorbrightnessdifference, the glasscanilluminatehas the flame that two peopleappearancesanddrag, only thensnowflakevaguelyfalls gentlyfrom the sky, finallyvanishesdoes not see.
他无奈的哼了一声,稍稍转头看向玻璃。由于室内外的亮度差异过大,玻璃能够照出两人的容貌和摇曳的火光,只有依稀的雪花从上空飘落,最终消失不见。„Does, Mr.Williams, doesanything, matterassociation/will happened aroundyou, Iwant in the past twicetoday, you run intosomeunusualthings. On the morning of 31 st you can also look formenexttime, Iwill reply that yoursomequestions, this is also Itoyousmallhelp.”
“去做吧,威廉姆特先生,去做什么都可以,事情总会在你周围发生的,我想在过去的两次今天,你已经碰到了一些不同寻常的事情。下一次的31日凌晨你还可以来找我,我会回答你的一些疑问,这也算是我对您小小的帮助。”Thiswas the meaning that mustsee a visitor out, butsomeJenkinthingsneedto askunderstand. Even ifbelievesnowinitiallythismiddle-aged person, thatpapercannot doafter allfalse, but the questionare many.
这是要送客的意思了,但詹金斯还是有些事情需要问明白。即使现在初步相信了这个中年人,毕竟那张纸做不得假,但疑问还是很多。„In other words, Ineededto discoveras far as possible on the 31 st the unusualmatter. After the last timerecollection, disposablesolutionthey?”
“也就是说,我需要尽可能的发现在31日发生的不同寻常的事情。在最后一次回溯以后,一次性的解决它们?”„Yes, moreovermustsolvebyyou.”
“是的,而且必须由你解决。”Thatwas bad, divinityonly then, butat presentthings of twoneedmilitary forcesolutions.
那就糟糕了,神性只有一点,但眼前就有两件需要武力解决的事情。„Will youdie?”
“你会死吗?”„Naturallycan.”
“当然会。”Heverytranquilsayingthis point, thenbyreferring tooneself: „ Is makingthat moment of thisdecisionIto understand, mylifeforthismatter. The smoothclimbto the rank that othersare unable to attain, is onlyin order to a fullercombustion, leavesyoumoreopportunities.
他很平静的说出这一点,然后由指了指自己:“在做出这个决定的那一刻我就已经明白了,我的一生就是为了这件事。顺利的攀登到别人无法企及的等级,也只是为了能够更充分的燃烧,留给您更多的机会。Do not visitmewiththatlook, Ido not hatethisFate. Likesaid that a moment ago, mylifeis splendidenough, was happyenough. Finallylightsoneselflike the fireworks, to meis the bestresult. ”
哦,不要用那种眼神看着我,我并不怨恨这种命运。就像刚才说的,我的一生已经足够精彩了,也足够幸福了。最后像烟花一样点燃自己,对我来说是最好的结局。”Heshakes the headwith a smile: „Youlooked,perhapsmycharacterturns intothis, isFatefor the arrangement that this momentmakes. Mr.Williams, weare the writers, likesponderingvariousbridgesections that the ordinary peoplelove. ButyourI am very clear, the realityis not the story, ifFatereallymakes the arrangementto a person, thenthispersonwill certainly golikemeto the resultwith a smile, becausethis is also Fate. Death Awaits in the End of Mortals, evenIwill not have the exception.”
他又笑着摇摇头:“你看,说不定我的性格变成这样,也是命运为了这一刻做出的安排。威廉姆特先生,我们都是作家,也都喜欢去思考普罗大众们喜闻乐见的各种桥段。但你我都很清楚,现实不是故事,如果命运真的对一个人作出安排,那么这个人一定会像我一样笑着去面向终局,因为这也是命运。凡人终有一死,即使是我也不会有例外。”„But ifdiedlike this, no oneknows that yourcontribution, yourhonorcannot obtainto publicize.”
“但如果就这样死去了,没有人会知道你的贡献,你的荣誉也得不到宣扬。”Jenkinpointed outthis point, the lookis sharp.詹金斯指出了这一点,眼神锐利。„No, youknow, thisenough.”
“不,你知道,这就够了。”
The Mr. Piscowordsare meaningful.皮斯科先生的话意味深长。„Who am I?”
“我是谁?”„, Pleasedo not inquireagainthisissue, thiswill undermine the trust that amongusbuilds upwith great difficulty. Instrangeandmysteriousevent that inweexperience, help that Icanprovideonly, is the unceasingrecollectiontime. Whenwemeetfor the last time, ifI can also speak, thenIforyouwill explain that somepresentunanswerablequestions, for example- anythingisSaviour. Ithink,youshouldalsolook for the answer......”
“不不,请不要再询问这个问题,这会破坏掉我们之间好不容易才建立起来的信任。在我们所经历的奇异而神奇的事件中,我唯一能够提供的帮助,就是不断的回溯时间。当我们最后一次见面时,如果我还能说话,那么我会替你解释一些现在无法回答的疑问,比如-什么是救世者。我想,您应该也在寻找答案吧......”Jenkinnods, standsfrom the chair, Mr. Piscoalsostood. Jenkinbrought back the owncoat and haton the entranceclothes rack, butMr. Piscoput onthatcoatto deliver todownstairshimagain.詹金斯点点头,从椅子上站起来,皮斯科先生也站了起来。詹金斯在门口的衣架上取回了自己的外衣和帽子,而皮斯科先生则再次披上那件大衣将他送到了楼下。Although the landlordwifewas still complaining, butstillverypoliteinquiryJenkinwhetherneeds an umbrella. Heis shaking the headto reject, makingtreating of Chocolatelittle darlingin the chest, the complexionenterin the wind and snowseriously.
房东太太虽然还在抱怨,但依然很客气的询问詹金斯是否需要一把伞。他摇着头拒绝了,让巧克力乖乖的待在胸口,面色严肃的走进了风雪中。Mr. Piscostooda whilein the entrance hall, sluggishis stepping the seriousstep, returnedin the buildingto belong to the ownapartment. The youngcat of black and whitecoat coloris lying, inJenkinhad sata moment agoonchair, amber browncatpupilcarefulis taking a look here master. Middle-aged peoplenotsurprised, raises slightlyto bowto express the respect, thenlikesata moment ago, justoppositepersonturned into the cat.皮斯科先生在门厅站了一会儿,才慢吞吞的迈着沉重的步伐,重新回到了楼上属于自己的公寓。黑白毛色的幼猫正趴在詹金斯刚才坐过的椅子上,琥珀色的猫瞳仔细的打量着这里的主人。中年人也没有惊讶,欠身鞠了一躬表示尊重,然后像刚才一样重新坐了下来,只不过对面的人变成了猫。
To display comments and comment, click at the button