When the neighborsdiscussedJenkin, helayon the bed of oneselfjustwoke up. Last nighthas used the dinnerinHathawaythere, two peoplehave talkedinstudy room. Contentfromrecentinteresting rumorto the knowledge of occult sciences, warfrommainlandto the bordered news of Kingdomaristocrat, quicklytomidnighttime, Jenkinwantsto say goodbyeto leave.
就在邻居们谈论詹金斯的时候,他躺在自己家的床上才刚刚醒来。昨夜在海瑟薇那里用过晚餐,两人就一直在书房里谈话。内容从最近的趣闻到神秘学的知识,从大陆另一边的战事到王国贵族的花边新闻,快到午夜的时候,詹金斯才想要告辞离开。ButHathaway pointed out that sincehewantswith„to be a guestin the friendfamily/home”as the alibi, thenleftsomeat midnightnotnaturally.
但海瑟薇指出,既然他想要用“在朋友家做客”作为不在场证明,那么午夜离开就有些不自然了。ThereforeJenkinrested an eveningin the guest room in Hathawayresidence, this morningjustwent home. Today the lumbering areabossmustsend the burningwood that hepurchases, the fireplacecanusefinally.
所以詹金斯在海瑟薇住所的客房里睡了一晚,今早才刚刚回到家。今天伐木场的老板要将他购买的燃木送来,壁炉终于可以使用了。Althoughdiscussed that about 10 : 00 amdrew the goods the carriage to arrive, butclose tolunchtime, Jenkinfinallysees the boss who sends under custody the wood/blockheadpersonally. Heaccording to the agreement, askedtwoworkersto helpJenkinprocess the basement, butJenkinalsopaid for a bigtraffic allowance.
虽然商议好了上午 10 点左右拉货的马车就能到达,但临近中午饭的时候,詹金斯才终于见到亲自押送木头的老板。他按照约定,找了两名工人帮助詹金斯处理地下室,而詹金斯也支付了一笔不小的交通费。Theseare necessary, in the future that cananticipate, thishousewill behisresidence, thereforethispound sterlingcannotsave.
这些都是必要的,在可以预期的未来,这栋房子将一直是他的住所,因此这笔金镑不能省。Packs offtheseworkerstime, has approached4 : 00 pm.
送走这些工人的时候,已经临近下午 4 点。Jenkincomfortedbecause of the noise, butanxiouskitty, fireplaceignitionliving room. One side will dial the fire tongsto place, looks at the brightyellowflame, finallyshowed the smile.詹金斯安抚了因为噪音而不安的猫咪,将客厅的壁炉点燃。将拨火钳放在一边,看着明黄色的火焰,终于露出了笑容。Makes the dinnerto the maid, tidies up the lawn outside room, Jenkinobtains the free timefinally. Sunhad fallen, heonehas not gone outtodayall day.
就这么一直到女佣做好晚饭,将屋外的草坪收拾好,詹金斯才终于得到空闲。太阳已经落下了,他今天一整天都没有出门。According to the plandrawsthatgroup of sofasto the fireplace, Jenkinturned off the gas lamp of living room, throws over the pajamasto siton the sofa, the preparationprocessesgives the reply of Elderon.
按照计划将那一组沙发拉到壁炉附近,詹金斯关闭了客厅的煤气灯,披着睡衣坐在沙发上,准备处理给埃尔德隆的回信。„Perhapstomorrow, the Elderonaspectcandraw in a netto arrestthatgroup of swindlers, as the matter standsIdid not needto write a letteragain.”
“也许明天,埃尔德隆方面就能收网抓捕那群诈骗犯,这样一来我就不用再写信了。”Heis comfortingoneselflike this, strokes the latterkeel of kitty, itsends outto be similarto the sound of snoringsnoring.
他这样安慰着自己,抚弄猫咪的后脊,它发出类似于呼噜呼噜的声音。Noteveryoneafterhearing„successfulinvestment”, like the mister in thatLvyin Avenue, mails the cashto indicate that directlymustparticipate.
并不是所有人在听闻了“成功的投资”后,都像那位绿茵大道的先生一样,直接寄来现款表示要参与进去。Most peopleare the special details of discreteinquirythisinvestment, butalsodisplaysto be interestedvery much.
大部分人都是谨慎的询问这笔投资的具体情况,但也都表现出很感兴趣。„Thisisyoucompelsmy......”
“这是你们逼我的......”Jenkinhas planned, considering the presentsomewhatembarrassedeconomic condition, hewill not investtoomanyfundstothismatteragain. To„investsuccessfully”Liecontinuesto maintain and ensure MissFabrythisstatusauthenticfund, can only leavebyreceiveroneself.詹金斯已经打算好了,考虑到现在有些窘迫的经济情况,他不会再向这件事中投入太多的资金。所以为了将“投资成功”的谎言继续维持下去,保证法布里小姐这个身份真实性的资金,只能由收信者自己出。Tillthistime, Jenkinhas mailed out the questionnairetoElderonrepeatedly, tomaintainauthenticity, whenhas not received the reply, hewill still put in the questionnaire of small batchoccasionally.
到这次为止,詹金斯已经多次向埃尔德隆寄出调查问卷,为了维持真实性,就算没有收到回信时,他也会偶尔投放小批量的问卷。Because the content of questionnaireinvolves the habits and customs, butheacts according toeachquestionnairetime, a formulationmore detailedissue, thereforealmostcan the content of questionnaire, judge the economic condition of eachreceiver.
因为问卷的内容涉及到生活习惯,而他又根据每一次的问卷,制定更详细的问题,因此差不多能够以调查问卷的内容,来判断每一位收信者的经济情况。Hedoes not wantto become the swindler, buttomaintainoneself„justcause”, will therefore not cheatothersabsolutely. Thisnight, being determined to succeedcamouflages„to investsuccessfulMissFabry”Jenkin, spending very bigtimeto combseveral thousandreplies, thenaccording to the detail of questionnaire, the economic condition of replywill roughly be divided intofivecategories.
他不想成为诈骗犯,只是为了维护自己“正义的事业”,所以绝对不会去欺诈别人。这个夜晚,下定决心要成功伪装成“投资成功的法布里小姐”的詹金斯,花了很大的功夫梳理数千封回信,然后按照问卷的细节,将回信者的经济情况大体分为五个类别。Hetowealthiestthatkind of reply, the profit of exaggeratingmineralsbusinessvigorously. Meanwhile„tactful”people who the expression, Nolan Citythesehave participated in the investmentnow, are not willingto acceptagainnewly, has the substantial amountgold/metalKuanparticipantto cometo carve up the pound sterling. In order toindicate the apologyandthanks, showedsimultaneously„MissFabry”reallygainedno longerneeded the economic aid, in the envelopethrows in1pound sterling the paper money.
他向最富裕的那类回信者,极力的夸大矿产生意的盈利。但同时又“委婉”的表示,现在诺兰市的那些已经参与投资的人们,不愿再接受新的、有大数额金款的参与者前来瓜分金镑。为了表明歉意、感谢,同时证明“法布里小姐”真的赚了很多不再需要经济援助,信封中附赠一金镑的纸币。Thisis a sum of verybigmoney, almostmustpull out the cleanJenkinpocket, butheknows that will have the harvest. Fishing must always have the bait.
这是一笔很大的钱,几乎要掏干净詹金斯的口袋,但他知道会有收获的。钓鱼总是要有鱼饵的。„Althoughthisdescriptionis very strange, butthisabsolutelyis not the cheating. Pledgedto the goddess,Iwill not seekonecopperpennyinthiseventabsolutely! Thisis the justcause!”
“虽然这种形容很奇怪,但这绝对不是诈骗。向女神发誓,我绝对不会在这次事件中谋取一枚铜便士!这是正义的事业!”Heis sayinglike this, drawsHoly Insigniain the chest, thencloses the eyeto lower the head, both handshold the fist in the other handto place the chest front.
他这样说着,在胸口画出圣徽,然后闭上眼睛低下头,双手抱拳放在胸前。Regarding the economicalabilityworstreplyperson, Jenkinstated clearlydirectly the mineralsbusinesscanacceptsomesmallparticipantsagain, the earlierinvestmentcantake the shillingas the unit, aftermoney-making, canincrease the investment.
对于经济能力最差的回信人,詹金斯则直接言明矿产生意可以再接受一些小额的参与者,前期的投资可以以先令为单位,在赚了钱以后,就可以增大投入。Takesthisas the standard, according to the rich and poorlevelwrites five replies of differentopinions, thenin the letters of latterthreekinds of replyfinal, the account number of notrecording a nameaccountin additiontodayjustbuys, theycanremit moneyto the accountdirectly.
以此为标准,按照贫富水平书写五种不同言论的回信,然后在后三类回信者的信件最后,加上今天刚刚买来的不记名账户的账户号码,他们可以直接向账户汇款。Thisalsoguaranteed, Jenkinno longergives the replies of not wealthythreekinds of replyhenceforth, butonlyaccepts the reply, is transferredby the account conducts the money exchange. Oncetheyreallycollectbring in money, Jenkin in 3to5working days, toremitting money the accountchanges over to150%„profit”.
这样也就保证了,詹金斯从此不再给不富裕的三类回信者的回信,而是仅接受回信,然后转由账户进行资金往来。一旦他们真的汇来钱,詹金斯会在三至五个工作日内,向汇款来的账户转入150%的“盈利”。But50%, come from the wealthiesttwokinds of investors. Afterthistime„rejection”investment intention, so long asreleases in order to catchagain, canmakethemcollect a bigfunddirectly. Using the time difference, claimed that „fundis too big, needingturnover”is the reason, postponesthesetwogroups of reply the againremittancetime, continuallyuses the wayoperationfund of robbing peter to pay paul. Working as that so long asoperates, in additionJenkincashon hand, canat leastmaintainthreerounds, makingeveryonegain.
而多出的50%,则来自于最富裕的两类投资者。在本次“拒绝”了投资意向以后,只要再欲擒故纵一番,就可以让他们直接汇来一大笔款子。利用时间差,声称“款项太大,需要周转”为由,延后这两批回信者的再汇款时间,不断利用拆东墙补西墙的方式运作资金。只要运作的当,再加上詹金斯手头的现金,能够至少维持三轮,使所有人都盈利。Afterward, suggestedin the spoken languageagain,indicatedMissFabryin the handhas the stockshare of moremineralsbusiness, but the fundis limited. The noteswin overmoresamepedestriansto participate, tomake„business”fairer, eachsuccessfullywins over a newinvestor, canobtainbiggerbounty......
随后,再用言语暗示,表明法布里小姐手中有更多的矿产生意的股份份额,但无奈资金有限。建议投资者们拉拢更多的同行人参与进来,为了使“生意”更公平,每成功拉拢一名新的投资人,就可以得到一笔更大的奖励金......So the reciprocationcirculates, asalltotalgrasping of investment, the controlperson of maximumfund, so long as the reasonableassignmentincome, steps upto collect the fund, slows down the speed that the profitprovidesto cause the balanced revenues and expenditures, thenat leastcanmaintainLie is not puncturedin six months.
如此往复循环,作为所有投资的总掌握者,最大资金的掌控人,只要合理的的分配收益,加紧归拢资金,放慢盈利发放的速度使收支平衡,那么至少能保持在半年内谎言不被戳破。Howas forsix monthsshould, Jenkinbelieve that suchlongtime, the swindlershave been caught, buthecandeeplyhide the merit and name, the detentionlastcapital, returnsaccording to the remittancerecordthissum of moneyallhas not gainedwith enough time, but„loss”investor.
至于半年后应该如何,詹金斯相信这么长的时间,诈骗犯们已经落网,而他就可以深藏功与名,扣留最后一笔本金,将这笔钱按照汇款记录归还所有没来得及盈利而“亏损”的投资人。„Yes, thisis very good, verygood. Will not have the innocent person interest in be damaged, mustlosesometimebesidesme, everyone the ownmoneytemporarily‚checking’inmyaccount.”
“是的,这样很好,非常好。不会有无辜者利益受损,除了我要损失一些时间以外,大家都只是将自己的钱暂时‘寄存’在我的账户中。”Jenkinbelievesthis point, although the aboverepertoireishelearnsfrom the column of popular sciencelegal system. Butthisis not a crime, yes, heinsiststhis point.詹金斯坚信这一点,虽然以上的套路是他从科普法制的栏目中学到的。但这并不是犯罪,是的,他坚持这一点。
To display comments and comment, click at the button