SRR :: Volume #3

#284: Early morning of Goodman family/home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although many people did not acknowledge, for example Royal Capital Belldilan city resident, but Nolan City indeed is in the trim mainland, population density and economic condition most outstanding cities one of the. 尽管很多人不承认,比如王都贝尔迪兰的市民们,但诺兰市的确是整片大陆上,人口密度和经济情况最优异的城市之一。 Here Monday early morning is always full of the noise, no matter which period, so long as has the periodic vacation, then most people after the vacation ended first day, always has the extremely lazy mood. 这里周一的清晨总是充满了喧嚣,不管是哪个时期,只要存在周期性的假期,那么大部分人在假期结束后的第一天,总是会有着极度怠惰的心情。 Mr. Goodman is this, the bankruptcy as a result of mechanical processing factory, he has to look for a new work in the newspaper. But as a work experienced manager, he soon had the new source of income. 古德曼先生就是这样,由于机械加工厂的倒闭,他不得不在报纸上寻找一份新的工作。但作为一名工作经验丰富的经理人,他很快就有了新的经济来源。 Now enters the work of duty, in Nolan City extremely famous Cooks Textile Company. This is a true multinational corporation, the product, but Three Great Kingdoms can find, no matter worries about the mathematician situation Her Highness the Princess, the worried mathematician will contact their commodities. 现在入职的工作,是在诺兰市极其有名的库克斯纺织公司。这是一家真正的跨国企业,产品在而三大王国都能找到,不管是担忧数学家情况的公主殿下,还是被担忧的数学家都会接触它们的商品。 But its headquarters situated in Nolan City, when the friend who is not Mr. Goodman is young knows is the personnel manager there, he will not have the opportunity to obtain this work. 而它的总部就位于诺兰市,如果不是古德曼先生年轻时认识的朋友在那里担任人事经理,他也不会有机会得到这份工作。 He stands in the entrance hall of oneself, looks that Mrs. own is fronting the tip of the toe reorganization collar. 他站在自己家的门厅中,看着自己的太太垫着脚尖整理衣领。 „In the evening may come back, to want late immediately beginning of winter, the work will be busy.” “晚上可能会晚回来一些,马上就要入冬了,工作可能会繁忙。” „This does not have the issue, dear. On the road must be careful.” “这没问题,亲爱的。路上要小心一点。” The women stood on tiptoes the tip of the toe to kiss on his face, took off the apron to open the door. Outside has not cared about the cold air, puts on the cotton slipper and Mr. own enters in the courtyard together. 女人踮起脚尖在他的脸上吻了一下,摘下围裙打开房门。没有在意外面寒冷的空气,穿着棉拖鞋和自己的先生一起走进院子里。 „Recently truly was in not the peaceful, this morning daily paper printed the town gas pipe and an accident of steam conduit of explosion yesterday evening urgently. Also does not know that was actually who to destroy anyone.” “最近确实是不太平,今早的日报上就紧急刊载了昨天晚上发生的煤气管道和蒸汽管道一起爆炸的事故。也不知道究竟是谁破坏了谁。” Mr. Goodman wears a brown plush suit, the right hand is taking continuously the black briefcase, on the foot is shiny leather shoes. Naturally, without putting on cotton socks, then the toe is unable to withstand such temperature. 古德曼先生穿着一件褐色的毛绒西装,右手提着一直黑色的公文包,脚上是一双锃亮的皮鞋。当然,如果没有穿棉袜子,那么脚趾是无法承受这样的气温的。 „This is unimportant, these damn blood sucking insects charge such high steam fee/spent and gas fee/spent every month, copper cannot be short, finally now explodes, ~ is the person in city hall taking our pound sterling to throw away carelessly to play?” “这都不重要,那些该死的吸血虫每个月收取这么高的蒸汽费和煤气费,一个铜子也不能少呢,结果现在爆炸了,呵~市政厅的人难道在拿着我们的金镑打水漂玩吗？” Mrs. Goodman as the housewife, is very careful regarding the matter of home life. 古德曼太太身为家庭主妇,对于居家生活的事情很上心。 „Will city hall care about our ordinary taxpayers?” “市政厅会在乎我们这种普通的纳税人？” Mentioned this point, the mister of middle age could not bear complain one, but he roused the spirit quickly. Actually is this morning cold wind, making him have to close the mouth. 说起这一点,中年的先生也忍不住抱怨了一句,但他很快就抖擞了精神。其实是今早的寒冷的风,让他不得不闭上嘴巴。 In the final analysis, some explosions and their life distances happening in city another end. So long as this is not artificial, the criminal continuously the next door, they really will not have what fear. 说到底,发生在城市另一端的爆炸和他们的生活还是有一些距离的。只要这不是人为的,犯人不住在隔壁,他们就不会真的产生什么恐惧。 „Said.” “说起来。” Two people talked, while turned toward outside to walk, Mrs. Goodman looked to the own neighbor, single Mr. Williams family/home. 两人一边谈话,一边向着外面走,古德曼太太看向自己的邻居,单身的威廉姆特先生家。 „Said, what Mr. Williams makes? Although he going out will also work every day, but felt that wants to be idler compared with you.” “说起来,威廉姆特先生是做什么？虽然他每天也都会出去工作,但感觉比起你要清闲很多。” „The apprentice in antique store.” “古董店的学徒。” Mr. Goodman replied, 古德曼先生回答道, „How he lives in this......” “那他怎么住在这......” Saw Mrs. own to show the incredible expression, the man pulled her, then the low voice injunction said: 见自己的太太露出了不可置信的表情,男人扯了她一下,然后小声的嘱咐道: „Do not speak at a venture. Still remembers last week when I entered the duty that meeting that attended, my boss, was that parsimonious fatty, he has mentioned something.” “不要乱说话。还记得上周我入职时参加的那个聚会吗,我的上司,就是那个吝啬的胖子,他提到过一些事情。” The wife ear in a soft voice hearsay that oneself hears, on the female face the incredible expression was stronger. 轻声在太太耳边说了一下自己听到的传闻,女人脸上不可置信的表情更加浓重了。 „Do not speak irresponsibly with others.” “不要跟别人乱说。” The man putting out a hand injunction said that but on the face is very self-satisfied, because he knows secret that a Mrs. oneself does not know: „Mr. Williams, although is younger, seeming like also young. But this is a true gentleman, true aristocrat. The matter of this upper circles of society, we do not discuss casually, no one wants to annoy to trouble to oneself......” 男人伸出手嘱咐道,但脸上还是很得意的,因为他知道一个自己太太不知道的秘密:“威廉姆特先生虽然年纪小一些,看上去也非常年轻。但这是一位真正的绅士,真正的贵族。这种上流社会的事情,我们不要随便讨论,谁也不想给自己惹上麻烦......” He shut the own mouth, with the neighbor of same street, widow Madame Margaret of living alone greeted. 他闭上了自己的嘴,跟同一条街的邻居,独居的寡妇玛格丽特夫人打招呼。 Woman complexion some are not good, but settled down to speak a while words with the couple. After she leaves, the middle-aged man who is clamping the briefcase also passes through from Margaret main house gate, although has not seen stranger, is detours to go to work probably. 妇人面色有些不好,但还是驻足跟夫妇俩说了一会儿话。在她离开后,一个夹着公文包的中年男人也从玛格丽特家门口走过,虽然是没见过的陌生人,大概是绕路去上班吧。 Thinks of here, Mr. Goodman will ponder own in the future. The bankruptcy as a result of company, he reached such age also to in adapt to the new work, although does in the textile company works for a lifetime also well, but the working strength was really big. 想到这里,古德曼先生不禁思考起了自己的未来。由于原本公司的破产,他到了这样的年龄还要在去适应新的工作,虽然在纺织公司做一辈子工作也不错,但工作强度实在是太大了。 „Was Margaret wife somewhat fat? In the summer, she is not this.” “玛格丽特夫人是不是有些胖了？夏天的时候,她可不是这样的。” Mrs. Goodman has not paid attention to husband's expression, but stands on tiptoes the tip of the toe to look that to form that the woman goes far away. She has not spied on the custom of neighbor privacy, but since lives together on a street, will always be curious. 古德曼太太没有注意丈夫的表情,而是踮起脚尖看向妇人远去的身影。她没有窥探邻居隐私的习惯,但既然同住在一条街上,总是会好奇的。 „Is feared probably today is too cold, the put on clothes are too many.” “大概是怕今天太冷,穿的衣服太多。” Mr. Goodman absent-minded replied, in the heart is worried about the own round of border line. This is the matter that the middle-aged men must pay attention, he is not neighbor Mr. Williams such young people, the time is fair to everyone. 古德曼先生心不在焉的回答道,心中则在担心自己的发际线。这是中年男人都要注意的事情,他已经不是邻居威廉姆特先生那样的年轻人了,时间对所有人都是公平的。 As a result of Mr. Williams the former owner in the house, that gambles vigorous Baron mister frequently not to appear here, neighbor who therefore in fact Goodman one and Margaret widow frequently exchanges. But until now, Goodman is not clear about Mrs. Margaret special details, but listened to her to mention the oneself pitiful past. 由于威廉姆特先生所住的这栋房子的前主人,那位赌博成疾的男爵先生并不经常出现在这里,所以事实上古德曼一家和玛格丽特寡妇才是经常交流的邻居。但直到现在,古德曼一家也不清楚玛格丽特太太的具体情况,只是听她说起过自己悲惨的过去。 „Must be late, then sees in the evening.” “要迟到了,那么晚上见。” The middle-aged people shove open the fence gate, somewhat afraid looked to the both sides, then fast kissed on Mrs. oneself cheeks. 中年人推开栅栏门,有些心虚的向两侧看了看,然后快速的在自己太太的脸颊上亲了一下。 „In the evening sees.” “晚上见。” The women also said, then looks Mr. own entered in early morning mist. 女人也这么说,然后看着自己的先生走进了清晨的薄雾中。 „Cough cough.” “咳咳。” She coughed two, not because of disease, but is the air. 她咳嗽了两声,不是因为疾病,而是空气。 „In newspaper said probably, managed the bill of exhaust gas to appear.” “报纸上好像说,管理废气的法案要出台了。” She closes the fence gate, low voice is mumbling, was quick this issue throws down. She is only small city resident, this issue should make the gentlemen of city hall and legislative body ponder. 她关上栅栏门,小声的嘟囔着,然后很快将这个问题丢下了。她只是一个小市民,这种问题应该让市政厅、议院的绅士们去思考。 The oneself domestic cat also ran, gentle called one toward her, then looks to the two building windows of next door house. It trembled, seemed like saw the terrible thing, fast clamped the tail to return to the room. 自己家养的猫也跑了出来,轻柔的朝着她叫了一声,然后看向隔壁房子的二楼窗户。它哆嗦了一下,似乎是看到了可怕的东西,又快速的夹着尾巴逃回了屋子里。 Mrs. Goodman turns the head to look similarly to that Mr. Williams the window curtains of family/home bedroom careless has not drawn. 古德曼太太同样转头看向那一侧,威廉姆特先生家卧房的窗帘粗心的没有拉上。 „Calls Chocolate.” “是叫巧克力吧。” She looks at cat low voice saying on window, one thinks young Williams lies down in the appearance that on the bed sleeps soundly, the face is immediately red. 她看着窗台上的猫小声的说道,一下想到了年轻的威廉姆特躺在床上熟睡的样子,脸立刻就红了。
To display comments and comment, click at the button