SRR :: Volume #3

#270: Spying office

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What was in I not the careful volume to big / am troublesome?” “我是不是又不小心卷到什么大/麻烦里了？” Is looking at that two bottles of thumb-thick glass jars to outside sunlight, under the function of sunlight, can detect that the pollution in the liquid has the extremely slight finely ground particles. Also does not know that this does not dissolve in the bone ash of water, is the dust. 对着外面的阳光看着那两瓶拇指粗细的玻璃瓶,在阳光的作用下,能够察觉到浑浊的液体中有着极细微的小颗粒。也不知道这是不溶于水的骨灰渣,还是灰尘。 „Otherwise finds a time, delivers to the Church entrance these things?” “要不然找个时间,把这些东西送到教会门口？” Jenkin is planning, but thinks, missing Mr. Clark should also know yesterday had the accidental/surprised forest land is the Wesley safe house. Therefore these preserved material and plan are very likely to be changed, let alone, in this actually does not have many substantive contents. 詹金斯计划着,但又想到,失踪的克拉克先生应该也知道昨天发生意外的林地就是卫斯理的藏身处。所以那些被保存的资料和计划极有可能被更改,更何况,这里面其实没有多少实质性的内容。 „Has the mood to go, but must several days later.” “有心情就去吧,但也要过几天。” He decides finally, therefore packed the thing on table, then collected one. Now, the thing that in the Jenkin family/home was hidden may be many, he also in positive learns the trap triggering class from Old Man the ceremony, but contacts at present, might as well hides the steam bomb that a back guy triggers in the house. 他最终打定了主意,于是将桌上的东西收拾了一下,然后归拢到了一起。现在,詹金斯的家中被藏起来的东西可不少,他也在积极的向老爹学习陷阱触发类的仪式,但目前接触的,还不如在房子里藏一个拉线触发的蒸汽炸弹。 Even the weather is very cold, Chocolate is not willing to put on Jenkin to the small scarf that it weaves. But in October was only left over the last week, Jenkin believes that by the second half ten-day period of November, when the coldest day was soon close, Chocolate will certainly change the mind. 即使天气很冷,巧克力也不愿意戴上詹金斯给它织的小围巾。但10月就只剩下最后一周了,詹金斯相信,到了11月的下半旬,当最寒冷的日子快要接近的时候,巧克力一定会改变主意的。 Sunday the pedestrian on street is few, mostly shrinks the neck, to wear the scarf to wear the hat to pass through in a hurry. He has considered the saddle horse car(riage), but clenches teeth, saves, after all is not far. 周日街上的行人很少,大多还是缩着脖子、围着围巾戴着帽子匆匆走过。他考虑过坐马车,但咬咬牙,还是省下来,毕竟也不算远。 Erwin Ignaz spying assignment Howard spying office, situated in raising Bicester main road No. 38 Room B. Wears the white hairnet for the landlord wife who Jenkin opens the door, looked that was full of the suspicion to the look of kitty, but has not prevented Chocolate to enter in finally. 埃尔温・伊格纳兹侦探任职的霍华德侦探事务所,位于提比斯特大道38号B房间。为詹金斯开门的房东太太戴着白色的发网,看向猫咪的眼神充满了怀疑,但最终并没有阻止巧克力入内。 The Ignaz spying is not, he very early went out, the record operator young lady who is responsible for receiving told him, spied the mister to investigate the case that a divorce property shifted. 伊格纳兹侦探并不在,他很早就出去了,负责接待的记录员小姐告诉他,侦探先生正在调查一件离婚财产转移的案件。 Although office in a hiring apartment, but location actually accidental/surprised big. This thinks, only then an office, has not thought that after here unexpectedly is two houses make a connection, about in the same place office. 虽然事务所是在一栋出租公寓内,但场地却意外的大。本以为只有一间办公室,没想到这里居然是两栋房屋打通后,合在一起的办公场所。 In the Howard spying office, has several experienced spyings, although the fame was blackmailed the event to implicate by the assistant a while ago, but still has the extremely numerous customers. 霍华德侦探事务所内,拥有数位经验丰富的侦探,虽然名气被前段时间助手敲诈事件拖累,但依然有着极多的客户。 The record operators recommended another idle spying to Jenkin, Jenkin comes this's goal to be only „to have a look casually”, therefore also agreed. 记录员向詹金斯推荐了另一位空闲的侦探,詹金斯来此的目的只是“随便看看”,因此也就同意了。 This is one is well-proportioned, very high middle-aged man, look sharp sitting on the Jenkin opposite chair, two people side is one is burning the fireplace. On the fireplace are hanging overlapping thin sword and hunting rifle, side earnest mounted spy employed permit. 这是一位身材匀称,个头很高的中年男人,眼神锐利的坐在詹金斯对面的靠椅上,两人的旁边是一座燃烧着壁炉。壁炉上挂着交叉起来的细剑和猎枪,旁边是被认真装裱的侦探从业许可证。 This looks like scene in the detective story to be the same , spies one of the office marketing means. 这就像是侦探小说中的场景一样,也是侦探事务所的营销手段之一。 „My name is Jenkin Williams.” “我的名字是詹金斯・威廉姆特。” He first conducted self introduction, sits nods in opposite man, hints the woman who is responsible for recording to write down. 他首先进行了自我介绍,坐在对面的男人点点头,示意负责记录的女士记下来。 „Hello, Mr. Williams, my name is Dyke Ofan, please say your request content now.” “你好,威廉姆特先生,我的名字是戴克・欧凡,现在请说一下您的委托内容。” He looked at a record operator, added: „Please relax, we will not always disclose the information of trustee.” 他看了一眼记录员,又补充道:“请放心,我们从来都不会泄漏委托人的信息。” If not know that perhaps first by the information of man Machinery Pathogen infects, Jenkin is really believed he...... his voice is very slowly calm , the facial features are serious, looked is an action is high, works the earnest mister. 如果不是知道第一个被齿轮病菌感染的男人的信息,詹金斯说不定真的会相信他......他的声音很沉稳、缓慢,面容严肃,一看就是一位行动力高,做事认真的先生。 „Is this.” “是这样的。” Jenkin was saying slowly compiles the good words, then in fact with „Eyes of Truth” nearby observation whether having mystical powers light. 詹金斯缓慢的说着编造好的话,事实上则是用“真实之眼”观察附近是否有灵光。 „I live in Saint George Street 13 th house, widow Madame Margaret who next door No. 12 is occupying living alone.” “我住在圣乔治大街13号的房子里,隔壁的12号居住着独居的寡妇玛格丽特夫人。” Looks the puzzled look, is actually flabbergasted for the coffee flavor, unexpectedly has not added the sugar lump. 面露纠结的神色,其实是在为咖啡的味道咋舌,居然没有加方糖。 „Spies the mister, I am not a person who likes minding others' business, this point ask you to believe. But this madame recent behavior of truly was getting more and more strange...... I am a writer, in the evening was accustomed to staying up late to write. In the last several weeks, I before sleeping, un, is almost 11 points about, once saw this madame going out in a hurry repeatedly. You know that the present is such season, even my such young people, are not willing to go out in that deep night.” “侦探先生,我并不是一个喜欢多管闲事的人,这一点请你一定要相信。但这位夫人最近的行为确实越来越古怪了......我是个作家,晚上习惯于熬夜写作。最近几周,我在睡觉之前,嗯,差不多是十一点左右,曾多次看到这位夫人匆匆的出门。你知道的,现在是这样的季节,就算是我这样的年轻人,都不愿在那么深的夜里外出。” This is false, Jenkin before sleeping, discovered merely repeatedly the neighbor family/home is also turning on a light. He plans to exaggerate the fact, then makes the spy investigate casually, draws his oversensitive conclusion, even if this matter deceived, will not cause the losses to Madame Margaret. 这都是假的,詹金斯仅仅是在睡觉前,多次发现邻居家还亮着灯。他打算夸大一下事实,然后让侦探随便调查一下,得出他多心的结论,这件事就算糊弄过去了,也不会对玛格丽特夫人造成损失。 „, You see her time, in your family/home is turning on the gas lamp?” “那么,你看到她的时候,你的家里是开着煤气灯？” Spied to find the key point, the body slightly leans forward. 侦探一下就找到了重点,身体稍微前倾。 „No, after I finished the manuscript, for the province gas fee/spent, is switches off the gas lamp generally again washroom washing. Moreover after seeing Madame Margaret repeatedly, does not dare to turn on a light...... I in the night is lives alone, only then this kitten and I acts as companion, therefore a little fear.” “没有,我写完稿件以后,为了省煤气费,一般都是关掉煤气灯再去盥洗室洗漱。而且多次看到玛格丽特夫人后,也不敢在黑夜中亮着灯......我是独居的,只有这只小猫和我作伴,所以有点害怕。” He showed the embarrassed expression, is stroking the back of kitty. The Ofan spy nods, probably was pondering, but has not issued the commentary. 他露出了不好意思的表情,抚弄着猫咪的背部。欧凡侦探点点头,像是在思考,但没有发表评论。 After passing through the gate to the present, in the spying office could not see any strange thing. In other words, here and many cases have the relation, merely is the coincidence. 从进门后一直到现在,侦探事务所内看不到任何奇怪的东西。也就是说,这里和多起案件有联系,仅仅是巧合。 Jenkin later entrusted the Ofan spying to investigate Madame Margaret. He claimed oneself because recently the writing was not smooth, therefore some nerves were sensitive, therefore did not determine that this was oneself is oversuspicious. Because was worried to alarm the innocent neighbor, everyone was the dignified person, therefore forbade spy direct tracking Madame Margaret, or searched her house secretly. 詹金斯之后委托了欧凡侦探对玛格丽特夫人进行调查。他声称自己最近因为写作不顺利,因此有些神经敏感,所以不确定这是不是自己多疑了。由于担心惊扰了无辜的邻居,大家都是体面人,因此禁止侦探直接跟踪玛格丽特夫人,或者私自搜查她的住宅。 The spying only needs to conduct the background investigation of surrounding, therefore the request is quite simple. Charge issue Jenkin was not worried, because Church will reimburse the overall cost of this request. 侦探只需要进行外围的背景调查,因此委托算是比较简单的。收费问题詹金斯并不担心,因为教会会报销这次委托的全部费用。 Repeatedly confirmed request content, then paid the deposit, discussed that entrusts the time of finishing to be for half a month. Jenkin is waiting for the record operator writes the receipt the time, the front door of office opened suddenly, a wear decorates the cotton print skirt, leading a woman of exaggerating sola topi to walk. 再次确认了委托内容,然后交付了订金,商议好委托结束的时间为半个月。詹金斯正在等待记录员写收据的时候,事务所的大门忽然打开了,一个穿着缀花布裙子,带着一顶夸张遮阳帽的女人走了进来。 This is not this season appearance. 这不是这个季节的打扮。 She looks very young, over 25 years old, the skin will unable to see the pore exquisitely. 她看上去很年轻,不会超过25岁,皮肤细腻看不到毛孔。 „, Madame, you came.” “哦,夫人,您来了。” The female record operator quickly sets out to greet, then realized that Jenkin is still waiting for in the one side, introduced: 女记录员急忙起身迎接,然后又意识到詹金斯还在一旁等待着,就介绍道: „This is the owner in office, Agnes Madame Howard.” “这是事务所的所有者,爱葛妮丝・霍华德夫人。” Then, quickly reported Jenkin to the woman. 说完,又急忙向女人介绍詹金斯。 PS: Early this month asked all. PS:月初求一切。
To display comments and comment, click at the button