SRR :: Volume #3

#235: School

LNMTL needs user funding to survive Read More

The next day is the studying festival, 7 : 00 am, Jenkin wakes up on time. The single man does not have the bed partner, only then kitty. 第二天是读书节,早晨 7 点,詹金斯准时醒来。单身的男人没有床伴,只有猫咪。 He wore the pajamas to take the newspaper and milk to out of the door, the neighbor who loud and went out to go to work greeted, then made some omelettes to take the breakfast to the kitchen, this started tranquil a day. 他穿着睡衣到门外取了报纸和牛奶,大声和外出上班的邻居打招呼,然后到厨房弄了些煎蛋作为早餐,这才开始了平静的一天。 The Nolan first higher school is located the West bank in Westminster river, rides the carriage after the bridge, looks people who the city and near that the river bank gradually regain consciousness walk in a hurry, Jenkin not only for this sighed luck. 诺兰第一高等学院位于威斯敏斯特河的西岸,坐着马车经过大桥,看着逐渐苏醒的城市和河岸边匆匆行走的人们,詹金斯不仅为这一世的幸运而感叹。 With the rapid growth of rise and steam industry of bourgeoisie, the society's request to the science and technology is getting higher and higher, is getting bigger and bigger to the demand of professionals. The impact of educational reform, causes the traditional close university produces the new change. 随着资产阶级的崛起和蒸汽工业的快速发展,社会对科学技术的要求越来越高,对专业技术人员的需求越来越大。教育改革的冲击,使传统的封闭大学产生的了新的变化。 Nolan City in the past ten years, at least 3 universities establishes and insists today. For example Saint that Hathaway and Miss Mikhail go study Pass Cattini Institute is the emerging aristocrat private college, but the Nolan first higher school of Professor Burns assignment, is almost with the Kingdom setup time same earliest that batch of colleges. 诺兰市在近十年来,至少有三所大学建立并坚持到了今天。比如海瑟薇和米海尔小姐就读的圣・帕斯卡蒂尼学院就是新兴的贵族私立学院,而伯恩斯教授任职的诺兰第一高等学院,则是几乎与王国建立时间相同的最早的那一批高等学校。 The university of this time does not allow the migrant workers to pass in and out at will, therefore Professor has arranged the student to meet Jenkin to go to the entrance of school. This is a whole face freckle, has a young boy of bao tooth, some bulb dark blue ink marks of right hand, but clothes are very appropriate, the home background should be very good. 这个时代的大学是不允许外来人员随意进出的,所以教授已经安排了学生到学院的门口接詹金斯进去。这是一个满脸雀斑,有着一口龅牙的年轻男学生,右手的指肚有些深蓝色的墨渍,但身上的衣服很是得体,家庭情况应该很不错。 Stared at the face of Jenkin to look good long while, old gatekeeper, sluggish will rotate the iron turntable from the interior, in the slight gear impact noise, that leaf of fence gate opened slowly. 盯着詹金斯的脸看了好半天,年老的看门人,才慢吞吞的从内部将转动铁质的转盘,在轻微的齿轮撞击声中,那扇栅栏门缓缓打开。 From seeing Jenkin starts, inquiry related that collection of stories matter that the young student did not stand still, this is also the supporter of writer. Category that just, he discussed that was not the story content, but was the artistic style and social significance more meaningful things. If not know that Professor Burns is the history, Jenkin also thinks that he is the student of literary or sociology. 从见到詹金斯开始,年轻的学生就一直不停歇的询问有关那本故事集的事情,这也是作家的支持者。只不过,他谈论的范畴,不是故事内容,而是艺术风格和社会意义等更加有意义的事情。如果不是知道伯恩斯教授是历史学的,詹金斯还以为他是文学或者社会学的学生。 The Nolan first college has not declined with the history, instead powerful. Taking advantage of unrest that the recent years Kingdom educational department reforms, spent to buy off with a school neighboring stretch of block, making the area of school expand again. Although is less than another university city, but by the closeness, actually must. 诺兰第一高等学校并没有随着历史而衰落,反而更加的强盛。借着近些年王国教育部门改革的风潮,花钱赎买了与学校相邻的一片街区,使学院的面积再次扩大。虽不及另一个的大学城,但论封闭性,却要强很多。 Today although is some follower important religious festivals, but is not the legal holiday. Around 8 : 00 schools have started to study normally, Jenkin follows young student Carlson to walk forward, felt that everyone is looking at oneself. 今天虽然是一部分信徒重要的宗教节日,但不是法定假日。八点多的学院已经开始正常的学习和工作了,詹金斯跟着年轻的学生卡尔森一路向前走,感觉所有人都在看自己。 „Sorry, is my today's clothes is inappropriate?” “抱歉,是我今天的衣服不得体吗？” His asking in a soft voice, Carlson shakes the head hastily: 他轻声的问道,卡尔森连忙摇头: „Please do not misunderstand, Mr. Williams. Is because your appearance is extremely young, the schoolmates possibly misunderstood, came the new student......” “请不要误会,威廉姆特先生。是因为您的容貌太过年轻,同学们可能误会,来了新的学生......” Yes, even the area of school is big, but lives year to year in inside student, but also is less than four figures. Chocolate was also brought by Jenkin, last night kept in it the family/home, has made the kitty be angry. Perhaps if also this, the kitty will not comply today absolutely. 是的,即使学院的占地面积非常大,但常年生活在里面的学生,还不到四位数。巧克力也被詹金斯带出来了,昨晚将它留在家中,已经使猫咪非常生气。如果今天还这样,猫咪恐怕绝对不会答应。 „...... Augustus, uncle Rick and Bruce......” “......奥古斯都、奥汀、伯里克、布鲁斯......” Sees Professor time, he is wearing the brown wool shirt, teaches in a lecture hall. Under the platform is the sparse twenty students, earnest writes the note. 见到教授的时候,他正穿着褐色的羊毛衬衫,在一间大教室里讲课。讲台下面是稀稀拉拉的二十几名学生,认真的写着笔记。 Saw Jenkin to be brought, Professor has not stopped teaching, but pulled by the blackboard is overhanging a hemp rope with the hand, under the function of machinery, the position of blackboard dropped slowly, lets the hand of the blank and Professor that a piece was kept specially is orthogonal, facilitates writing. 见詹金斯被带来了,教授没有停止讲课,而是用手拉扯黑板旁悬垂着的一根麻绳,在机械的作用下,黑板的位置缓缓下降,让一片特意被留出来的空白处与教授的手平齐,方便书写。 In this process, Professor is not easy to detect nods hints, Jenkin also nods to respond, then since the back door goes, sat in the last row of waiting end of course. 在这个过程中,教授不易察觉的颔首示意,詹金斯也点头回应,然后从后门进去,坐在最后一排等待课程结束。 This blackboard is interesting, can distinguish from the sound, this is the success utilization of gear machinery. The string is connecting the lever and pulley, through drawing string movement blackboard, is truly intelligent. 这块黑板非常有意思,从声音就可以分辨出,这又是齿轮机械的成功运用。绳子连接着杠杆和滑轮,通过拉动绳子移动黑板,确实非常聪明。 Professor today the book of teaching use is «Kingdom Annal», is the most legitimate modern history textbook. Today's curriculum told surname that the historical events of 400 years of first five border Duke rebellion, Jenkin heard a moment ago, is that five Duke family/home surname. 教授今天讲课使用的书是《王国编年史》,也是最正统的现代历史学课本。今天的课程讲述了400年前五位边境公爵叛乱的历史事件,詹金斯刚才听到的姓氏,就是那五位公爵的家姓。 400 years ago, Kingdom just experienced two generations of Queen, died at the lineal successor just in time, throne vacancy time point. This and present situation is similar, because at present former and current country Royal Capital is a female, moreover currently does not have the direct line blood relation. 400年前,王国刚刚经历了两代女王,正巧处在直系继承人死亡,王位空缺的时间点。这和现在的情况差不多,因为目前前任和现任的国王都是女性,而且目前没有直系血亲。 If judged that right, is most likely to succeed to the throne, is one has the 30 -year-old aristocrat of thin bloodlines with the royal family. He is not the Federicter Kingdom aristocrat, but is the Kieslan Kingdom aristocrat. 如果判断没错的话,最有可能继承王位的,是一名与王室有稀薄血脉的30岁贵族。他不是菲迪克特利王国的贵族,而是切斯兰王国的贵族。 However according to the inheritance law of royal family, the throne truly should be him. 但是按照王室的继承法,王位确实应该属于他。 These and relations of Jenkin are not big, is casual thinking. 400 years ago that surname is „Augustus” Duke, was the ancestor of Viscount Augustus, this point Jenkin hear of Old Man has said. 这些和詹金斯的关系不大,也就是随便的想一想而已。至于400年前那位姓氏为“奥古斯都”的公爵,就是奥古斯都子爵的祖先,这一点詹金斯听老爹说过。 What on Professor Burns is the enlarged class, finished to ten o'clock. Jenkin thought end of course, he can lead the student of oneself teaching group and he meets, who knew outside the classroom to encircle one group of people. 伯恩斯教授上的是大课,一直到十点钟才结束。詹金斯本来以为课程结束后,他会带着自己教学组的学生和他见面,谁知教室外早已围了一群人。 Professor Burns just announced finishes class, but also without puts the chalk, is sphered by the male and female students who flushed from out of the door. 伯恩斯教授刚刚宣布下课,还没有将粉笔放下来,就被从门外冲进来的男女学生围住了。 It is no doubt that this definitely heard the wind sound/rumor to come and big writer Williams meets. But leads Carlson who Jenkin is passing through the gate to notice the situation is not right fortunately, while the Professor Burns surrounded time, brings Jenkin to leave from the back door ahead of time, this avoided causing a bigger unrest. 不用说,这肯定是听到了风声来和大作家威廉姆特见面的。但还好带着詹金斯进门的卡尔森注意到情况不对,趁着伯恩斯教授被围住的功夫,提前带着詹金斯从后门离开,这才避免了引起更大的骚乱。 Finally, conference rooms of the conference in school museum two buildings conducts, besides the Professor students, 56 well-informed young people also. 最后,见面会在学校资料馆二楼的会议室进行,除了教授的学生们,还有五六位消息灵通的年轻人也在。 Altogether more than 30 people on the scene, have some drink and desserts ahead of time install in the simple wooden household utensils, completed the appearance of party. Had the busybody to draw a blackboard, inscribed the Jenkin name on the blackboard, was clear about the subject. 在场的差不多一共有三十多人,提前已经准备好了一些饮料和点心装在简单的木质器皿中,办成了派对的样子。有好事者拉来了一个黑板,在黑板上写上了詹金斯的名字,算是明确了主题。 The interest of young people are very high, except for closely examining collection of stories details, but also in the plan of inquiry next book. Jenkin disclosed slightly some unimportant detail, makes them excited. 年轻人们的兴致很高,除了追问故事集的细节问题,还在询问下一本书的打算。詹金斯稍微透露了一些不重要的细节,就使他们兴奋不已。 But he also has the matter in the afternoon, cannot lose the too much time here, besides signature in book , was they chatted several, must leave. 但他下午还有事情,不能在这里耽误太多时间,除了在书上签名以外,也就是和他们聊了几句,就要离开了。 „They were really warm.” “他们真是太热情了。” Professor delivers Jenkin to leave the school gate, two people bypass the flower-bed quickly, front was a front door. 教授送詹金斯出校门,两人快步绕过花坛,前面就是大门了。 PS: Collects 9000 for the celebration, eight points has also had one chapter. PS:为庆祝收藏过9000,八点还有一章。
To display comments and comment, click at the button