UnderwentAugust 4 , 1866general, the weatherwas clear.
通用历1866年8月4日,天气晴。Nolantrain station, inthisin the morningespeciallybusy.诺兰火车站,在这个清晨格外的繁忙。Veryrare, continued the long timedark cloudsandthick fogandfalls the greyweather, unexpectedly the shortconclusion, todayis a rarefine weather. Peopledo not know how longhas not seenSun, evenearly morningSunhidesbehind the cotton candywhite clouds, can still take to people warmandrelievedin the sunnysky.
非常罕见的,持续了多日的黑云、浓雾和落灰的天气,居然短暂的结束,今天是一个罕见的好天气。人们已经不知道多久没有见过太阳了,即使是清晨的太阳藏在棉花糖般的白云后面,也能在晴朗的天空上带给人们温暖与安心。„Pitifully, todaywasJenkinmakes a moveto scatternearbyclouds and mist, is onlytoday. The quickskywill restore the original design, hesaid that thisweather must continue for dozensyears......”
“可惜,今天是詹金斯出手驱散了附近的云和雾,也只有今天而已。很快天空就会恢复原样,他说这种天气还要持续好几十年......”BusyNolanstationtodayunexpectedlyonly then a steamtrainwants, sincethreedays ago the railway communicationresumes, this is the first time that hadthismatter.
繁忙的诺兰车站今天居然只有一趟蒸汽列车要出发,自从三天前铁路交通恢复,这还是第一次发生这种事情。At this time, the day of finaldecisive battlehad passed byoneweek of much, the successor in north, DoloresPrincessStuart, is sittingin the kingspecial traininmost comfortable that compartment. Thiscompartmentmade a connectioncompletely, is in itself a giantliving roomtyperoom.
此时,最终的决战之日已经过去了一周多,北国的继承人,多洛丽丝・斯图亚特公主,正坐在国王专列中最舒适的那节车厢内。这节车厢被完全打通,本身是一个巨大的客厅样的房间。Doloresis drawing the palemakeuptoday, wearsveryofficialprincessskirt. On the side ofherandownmaidJuliais discussing the weather, on the faceis very not happyfacial expression.多洛丽丝今天画着淡妆,穿着很正式的公主裙。她一边和自己的女仆茱莉亚谈论着天气,脸上则是很不高兴的神情。„Your highness, a while must conduct the farewell ceremony, like this.”
“殿下,一会儿还要进行告别仪式,您不要这样。”Juliastillwearsregularlyheavy/thickmaidclothing, was goodbecause ofbecause of the specialweather, the entire worldtemperaturedropsin just several weekswas close to20degrees, thereforethisclothes will not be hot.茱莉亚依然穿着惯常的厚重的女仆服装,好在因为特殊的天气,全世界气温在短短几周内下降了接近20度,因此这一身衣服并不会很热。„Really is, sinceis the whole familygoes to the Belldilandaytogether, whycan conduct the farewell ceremony? Mustpack the completefurnitureJenkin and clothes and pots and pans that carry offinstallsin the train, notenough?”
“真是的,既然是全家人一起前往贝尔迪兰的日子,为什么要进行告别仪式?将詹金斯要打包带走的全部家具和衣服和锅碗瓢盆装在火车里,不就够了吗?”Dolorescomplainedagain, thisisHer Highness the Princessdoes not know several complainttoday.多洛丽丝再次抱怨道,这已经是公主殿下今天不知道第几次抱怨了。Beast of Calamitywas defeated, Son of GodandSaint of SalvationWilliams, mustdisplayto take the responsibility of king.灾厄之兽被击败,圣子和救世者圣威廉姆特,要发挥作为国王的责任。Nowthe whole worldstill in the disaster, considering the currentsituation, Three Great Kingdomsintendsto carry out the cooperation of deeperlevel. Sarssi II and southern countriesAressiofamily'syoungking, throughNolannearbyspacespecificregion, has returned to the owncountryrespectively. ButDolorestakes the Jenkinfiancee, mustgo toBelldilanwithhimtemporarily.
现在整个世界依然在在灾难中,鉴于目前的情况,三大王国有意进行更深层次的合作。萨尔希二世和南国阿雷西欧家族的年轻国王,已经分别通过诺兰附近的空间特异性区域,返回自己的国家。而多洛丽丝作为詹金斯的未婚妻,要暂时和他一起前往贝尔迪兰。Goes toRoyal CapitalBelldilan City, on the one handfacilitatescommunicateswithHoly Seedirectly, solves the Judgement Daydisaster;At the same time, Jenkinhas also complied withpredecessorQueen Isabella, mustgo to the Cold Spring Palacelife of Belldilan.
前往王都贝尔迪兰市,一方面方便直接与教廷沟通,解决末日的灾难;一方面,詹金斯也答应过前任女王伊莎贝拉,要去贝尔迪兰的冷泉宫生活。SinceNolanmatterended, was the timeleaves.
既然诺兰的事情结束,那么是时候离开了。Jenkindoes not give up the ownhouse, after allhelivesin the wholetime of thisworldthere. Even the Alexiaveryrationalpersuasion, Jenkinis holdingChocolate, mustfirmlyfamily'sallfurniture, decorations and pots and panstransports/fortunesBelldilantogether.
只是詹金斯不舍得自己的房子,毕竟他在这个世界的大部分时间都住在那里。即使亚莉克希亚很理性的劝说,詹金斯还是抱着巧克力,坚决要将家里的所有家具、装饰和锅碗瓢盆一起运到贝尔迪兰。In the girlseyes, leaves behindthesein the originalhouse, perhapslaterchapter of Nolanalsouses, butJenkininsisted that mustmove to the new home the oldfurniture. HoweverCold Spring Palaceis very big, Doloresheard,BlayneyandJessicahave discussedsecretly, after moving, Jenkintheseoldthingslooks for a spatialroomto pile, hewill forgetslowly.
在姑娘们眼中,留下这些在原来的房子里,以后回诺兰说不定还有用,但詹金斯坚持要将旧家具搬到新家里。不过冷泉宫很大,多洛丽丝听说,布莱妮和杰西卡已经偷偷商量,搬进去以后,将詹金斯的这些旧东西找个空房间都堆起来,他慢慢就会忘记的。Justthought ofQueen Isabella, heard the knock. After being underpermission of Dolores, Queen Isabellaled the maidto walkhurriedly, the old personseemed like the spiritto be very good:
刚想到女王伊莎贝拉,就听到了敲门声。得到多洛丽丝的允许后,女王伊莎贝拉带着女仆急匆匆的走了进来,老人看上去精神很不错:„, Did youseeJenkin? Hasn't hisleavingspeech, howdeliveredto looktome?”
“哦,你们看到詹金斯了吗?他的离别演讲稿,怎么还没有送过来给我看?”„Jenkina moment agoalsohere.”
“詹金斯刚才还在这里呢。”Doloresstands upfrom the sofa, JuliasalutestoQueen of predecessorin the princessbehindslightly.多洛丽丝从沙发上站起身,茱莉亚则在公主身后微微向前任的女王行礼。„Good, Ilookagain, the young people are really not free from worry.”
“那好吧,我再去找找,年轻人真是不省心。”Then, shethenbrings the servantsold routeto leave, walks when sideoldDukesaidoneselfto be youngishoweffective.
说完,她便带着仆人们原路离开,边走边和身边的老公爵说自己年轻时是多么有效率。„Did youseeJenkin?”
“你看到詹金斯了吗?”
After Queen Isabellawalks, Jessicaalsowalkedhurriedly, similarlyisthisissue. WhatwalksisThe three Jessica's, puts onwith the ritualskirt of Doloressimilardesign, they have the Jenkinfianceestatus, a whilemustattendto leave the speech of NolanwithJenkin.女王伊莎贝拉走后,杰西卡也急匆匆的走了进来,同样是这个问题。走进来的是三位杰西卡,都穿着与多洛丽丝类似款式的礼裙,她们同样有着詹金斯的未婚妻身份,一会儿要和詹金斯一起出席离别诺兰的演讲。„No, IandJuliahere, previoustimehave seenJenkinam around 7 : 00 times.”
“没有,我和茱莉亚一直在这里,上次看到詹金斯还是七点多的时候。”Fivewomenlooktogethertohangingincompartmentone sideclock and watch, the presentis8 : 30.
五位女士一起看向挂在车厢一侧的钟表,现在是八点半。„Really is, where did herun up to? The matter of speechhas not clarified.”
“真是的,他跑到哪里去了?演讲稿的事情还没有弄清楚的。”Miss Windsorcomplained, Miss Jis shaking the head saying:温莎小姐抱怨道,J小姐则摇着头说道:„That can only wefirsthelphimrevise, buthopes that hecanappearon time, no onecanreplacehimto speak.”
“那就只能我们先帮他修改了,只是希望他能按时出现,没人能够代替他演讲。”Miss Jcombed the newhairstylerecently, normalJessicais very capableappearance, butshemadeJenkinhelphergrow the hair, thengrippedlistponytail, seeming likewantsfrontandotherJessicamakes the differentiationbythisinJenkin. „But, whatflavor is this?”J小姐最近梳起了新发型,正常的杰西卡是很干练的样子,但她让詹金斯帮助她生长了头发,然后扎成单马尾,似乎是想以此在詹金斯面前与其他杰西卡做出区分。“不过,这是什么味道?”Jessicais frowningsuddenlysmelledlightlyseveral:杰西卡忽然皱着眉头轻嗅了几下:„Goodstrange...... quitefamiliar.”
“好奇怪......好熟悉。”Listened toherto saylike this,Miss WindsorandMiss Jalsosmelledgentlyseveral, Doloreshearsword, immediatelyturns aroundto complaintoJulia:
听她这样说,温莎小姐和J小姐也都轻轻嗅了几下,多洛丽丝闻言,立刻转身对茱莉亚抱怨道:„Morningtime, Isaid that makesyougo tothat sidelounge, finallycanhere, be discoverednow?”
“早上的时候,我就说让你们去那边的休息室,结果非要在这里,现在被发现了吧?”„Is impossible, thiscompartmenthas been opening a windowto ventilate, is impossibleto have the flavor.”
“不可能的,这节车厢一直在开窗通风,不可能有味道的。”Juliais maintaining the gracefulness of maid, answeredtoownHer Highness the Princess.茱莉亚保持着女仆的优雅,向自己的公主殿下解释道。„What did Jenkinmakein the morninghere?”
“詹金斯早晨在这里做什么了?”The three Jessica'sunderstood what is heardtwo peopledialogue, asking that Miss Windsorteased. Miss Windsorwas also tryingto change the ownimagerecently, buthas not begunat present. InThe three Jessica'sinWindsor, sheisonlyneverhas contacted the extraordinarystrength, althoughhas becomeQueen, buthercharacter is also gentlest.三位杰西卡都听明白了两人的对话,温莎小姐调笑的问道。温莎小姐最近也在试图对自己的形象做出改变,但目前还没有动手。在三位杰西卡・温莎中,她是唯一从未接触过超凡力量的,虽然成为过女王,但她的性格也是最温柔的。„Has not madeanything.”
“没做什么。”
The maidyoung ladycrossesYour Highnessown saying that thistimeblushed.
女仆小姐越过自己的殿下开口说道,这次脸红了。„Un? Jenkindid not say that canwait tillyou are 18 years old? Howeasilyto cross the border?”
“嗯?詹金斯不是说要等到你十八岁吗?怎么这么轻易就越界了?”Miss Jis also askingtoDolores, Her Highness the Princesssayingangrily:J小姐也笑着问向多洛丽丝,公主殿下气鼓鼓的说道:„Morningistheyhandles...... the dirtymatterhere, hehas not even kissedme!”
“早晨是他们在这里做......肮脏的事情,他甚至都没有吻我!”„Do youlookhere?”
“你就在这里看着?”Jessicaalsoblushes, astrueJessicaWindsor, shehas not madeQueen, the facial skinprobablyisthinnestthat.杰西卡也红了脸,作为真正的杰西卡・温莎,她没有做过女王,脸皮大概是最薄的那一个。„Yes, your highnesshas lookedhere, even ifwemakehertemporarilyleave, she still has sathere.”
“是的,殿下一直在这里看着,就算我们让她暂时离开,她也一直坐在这里。”
The maidyoung ladyrepliedagain,as the maid, shecrosses the princessto talkwithJessicalike thisdirectly, shouldbeoversteps one's authority, butconsidering the family relationship, actuallyalsohas nothing.
女仆小姐再次回答,作为女仆,她这样越过公主直接与杰西卡对话,应该算是僭越,但考虑到家庭关系,其实也没什么。„Oh ~”
“哦~”The three Jessica'ssighedtogethertoDolores,latter'stemperamentseems like not better. Sees this, The Jessica'sthensaid goodbyewith a smile, they must helpJenkinhandleonepile of terrible business, andsent peopleto look forquicklyJenkin.三位杰西卡一起向多洛丽丝感叹到,后者的脾气看起来更不好了。见她这样,杰西卡们便笑着道别,她们还要帮助詹金斯处理一堆麻烦事,并派人赶快把詹金斯找回来。When the maidsclose the compartmentdooragain, Doloressitsreturns to the sofa. The princessbrings the silverheadcrown, turning the head of somevitality/angrylooked that tohas been accompanying the ownmaid:
等到女仆们再次将车厢房门关上,多洛丽丝才重新坐回到沙发上。公主带着银色的头冠,有些生气的转头看向一直陪伴着自己的女仆:„Since that night, youbecamemore and moreexcessive.”
“自从那天晚上以后,你变得越来越过分了。”„Is sorryyour highness, Icould not understandyouto sayanything.”
“抱歉殿下,我听不懂您在说什么。”Juliaboth handsgatherin the chest front, issuchnatural and gracefulness, sheisquiteoutstandingimperialmaid.茱莉亚双手并拢在胸前,还是那样的潇洒和优雅,她是相当出色的皇家女仆。„Jenkinin the pastnotwithyou......, even ifyouwearthatshamelessmaidclothing, hestillrejectedyou. Butthatevening that hecomes back, do not think that Ido not knowyoumadeanything.”
“詹金斯过去一直没有和你......就算你穿上那件恬不知耻的女仆服装,他也拒绝了你。但他回来的那晚,别以为我不知道你们做了什么。”Herfurioussaying, Juliacirclesfrom the sofafront, bends the waist the squattinglower part of the body, helpedDoloresagainbut actuallyonecup of black tea. Looks at the Juliaappearance, Doloresoneselfsomewhatwas but actually embarrassed.
她气哼哼的说道,茱莉亚从沙发后面绕到前面,弯下腰蹲下身,帮多洛丽丝重新倒了一杯红茶。看着茱莉亚的样子,多洛丽丝自己倒有些不好意思了。„Really is.”
“真是的。”Shesaidagain,probably the childis having a fit of temper:
她再次说道,像是小孩子在发脾气:„You all can, only thenInot.”
“你们都可以,只有我不可以。”„Whatis saying?”
“在说什么呢?”
The gatewas shoved openagain, whatthistimewalksisHathaway, shesimilarlyis the arduousritualskirtappearance, the maidsare raisingherskirt hemcautiously.
门再次被推开,这次走进来的是海瑟薇,她同样是繁重的礼裙打扮,身后的女仆们小心翼翼的提着她的裙边。„Saidthat nightmatter, after Jenkincame back,......”
“说那天晚上的事情,詹金斯回来以后......”Doloresboth handshugin the chest front, the expressionis very dreary. The Juliacovering mouthchuckle, greetedothermaidsto carrysomedesserts.多洛丽丝双手抱在胸前,表情十分阴郁。茱莉亚捂嘴轻笑,招呼其他女仆端些点心来。„Thatevening......”
“那晚啊......”Hathawayalsoblushes, is goodbecause ofherhairis the red, therefore the complexionchange is actually very obvious.海瑟薇也红了脸,好在她的头发本来就是红色的,因此脸色的变化倒不是很明显。„Yes, thatevening, only thenIholdChocolateto restin the guest room, youallwithJenkin......”
“是的,那晚,只有我抱着巧克力睡在客房,你们全都和詹金斯......”Doloresmoresaid that moreis angry:多洛丽丝越说越生气:„You were really...... because are too chaotic. Do 2-3individuals, whywantto go? Too...... was really impudent.”
“你们真是太......因乱了。2-3个人就可以嘛,为什么都要去?真是太......不知耻了。”Herchestis fluctuating, as forisbecause the family relationshipis angrychaotic, oneselfwas treated coldlywas angry, the girlshave the view.
她的胸膛起伏着,至于是因为家庭关系混乱而生气,还是自己被冷落了而生气,姑娘们自有看法。„Whatmatter do youhavetohere?”
“您到这里来有什么事情吗?”Sees the topicbecomesgradual is not unhealthy, JuliathenaskedtoHathaway, the latterprovokedhair between volumes:
见话题变得逐渐的不健康起来,茱莉亚便问向海瑟薇,后者挑动了一下额间的发丝:„Did youseeJenkin? Miss MagicandMiss Silver Flutemustgo toBelldilanwithus, butMiss Magicsomebaggageissues, some...... the thing of danger, needsto arrange the goods locomotiveadditionally, the day after tomorrowcantransport toBelldilan.”
“你们看到詹金斯了吗?魔法小姐和银笛小姐要和我们一起去贝尔迪兰,但魔法小姐的行李有些问题,有一些......危险的东西,需要额外安排货运机车,后天才能运往贝尔迪兰。”JenkinmustleaveNolan, naturallymustinviteown„imperialoccult sciencesadviser”to go to the capitaltogether. Miss MagicandMiss Silver Fluteatlocalnotunabdicableenterprise, thereforegoesjoyfully, Juliastillremembers,Jenkinhad once said that must givethesetwowomanto seal/confernobility.詹金斯一家要离开诺兰,自然要邀请自己的“皇家神秘学顾问”一同前往首都。魔法小姐和银笛小姐在本地都没有不可放弃的事业,因此欣然前往,茱莉亚还记得,詹金斯曾说过要给这两位女士封爵。„Ido not know where Jenkinwent, butthismatter, can the Churcharrangement, in the name ofSon of God, Churchalsonot givethesedangerous goodsto allow to pass?”
“我也不知道詹金斯去哪里了,不过这种事情,教会安排也可以,以圣子的名义,难道教会还能不给那些危险物品放行吗?”Doloressaid,todayespeciallyattractivered hairmissnods:多洛丽丝说道,今天格外漂亮的红发姑娘点点头:„Alsoright, a whileIasked the bishopto sayone, was really, where did Jenkinrun up to?”
“也对,一会儿我去找主教说一声,真是的,詹金斯到底跑到哪里去了?”„Said, since your twofriendsmustgo toBelldilantogether, thenotherfriend? Iremember,anotherthreegentlemenalsohelpin the finaldecisive battle.”
“说起来,既然你们的这两位朋友要一起去贝尔迪兰,那么另外的朋友呢?我记得,另外三位先生也在最后的决战帮了大忙。”Dolores asked that the maidspushed the dining carto walkfrom the compartmentattachment point, Hathawaythereforealsosat down, plansto eatsomedesserts.多洛丽丝问道,女仆们推着餐车从车厢连接处走来,海瑟薇于是也坐下,打算吃些点心。„, Were yousayMr. Hood, Mr. Black CatandMr. White Cat? They must go toBelldilan, in the past few days, wetogetherwent to the graveyardto worshipMr. White Birch the time, theyhave mentioned. Thesethreegentlemenform a partnershipto do business, planned that putsBelldilan the establishtradeheadquarters, after all is Royal Capital, is more convenient, Jenkinalsopledgedto provide the convenience.”
“哦,你是说兜帽先生、黑猫先生和白猫先生啊?他们也要去贝尔迪兰,前些天,我们一起去墓园拜祭白桦木先生的时候,他们提到过。这三位先生合伙做生意,打算把成立的贸易总部放到贝尔迪兰,毕竟是王都,也方便一些,詹金斯也承诺提供便利。”Hathawaystretches out the fairfingerto twisttogether the blockshapepinkcakes and pastries, opens the ruddysmallmouth, the carefulstarteats. ThisletssitDoloresonoppositesofa, does not thinkvoluntarily the morning happened onthissofa„dirty”matter, therefore the faceagainbecamered.海瑟薇伸出白皙的手指捻起一块方块状的粉色糕点,张开红润的小嘴,小心的开始食用。这让坐在对面沙发上的多洛丽丝,不自觉的想到了早晨发生在这张沙发上的“肮脏”的事情,于是脸再次变红了。„Your highness, the virtuous young womanshould notindulge in flights of fancy.”
“殿下,淑女不应该胡思乱想。”Juliaunderstoodherthoughtsgeneralreminderto sayprobably, the face of Doloreswas redder:茱莉亚像是读懂了她的心思一般的提醒道,多洛丽丝的脸更红了:„Ifyou do that not do, howIcan......”
“如果你们不那样做,我怎么会......”„WhatOh? did youthink of?”
“哦?你想到了什么?”Asking that Hathawayis also interested, thenshowsexpressionsuddenly:海瑟薇也感兴趣的问道,然后露出恍然的表情:„There is nothing, everyonehas done this, butthat nightwe......”
“这没什么,大家都这样做过,那天晚上我们可是......”Shewas selecting the eyebrowtoJulia, latterverysplendidis maintaining the dignity, is not rudebecause ofthesewords.
她对着茱莉亚挑了挑眉毛,后者很出色的维持着体面,没有因为这些话语而失态。„Do not say, is really.”
“不要说了,真的是。”Doloressaidagainlike this,carries the teacupto drink tea, actuallyconcealsoneself, becausethinksare more„picture”, butruddycheeks.多洛丽丝再次这样说道,端起茶杯喝茶,其实是掩饰自己因为想到了更多“画面”而红润的脸颊。„Said,leaves the Nolanperson to be really many, AnastasiaandPrincess Sophia, notin the followingcompartment?”
“说起来,离开诺兰的人可真不少,安娜塔西娅和索菲娅公主,不就在后面的车厢里吗?”Has not continued„teasing”Dolores, Hathawayreturned the normaltopic.
没有继续“逗”多洛丽丝,海瑟薇转回了正常的话题。„Iknow,theymustarrive atBelldilanto travel, Jenkinsaid,thesetwocanlivewithusinCold Spring Palacetemporarily, acts as the guard.”
“我知道,她们要到贝尔迪兰旅行,詹金斯说,这两位暂时会和我们一起住在冷泉宫,也算是充当护卫。”Doloresis nodding, shedoes not havetoomanyideasactually:多洛丽丝点着头,她对此倒是没有太多的想法:„Jenkintohiselffriend, departure of thatMr. Siamnord is very probably sad.”
“不过詹金斯好像对他的精灵朋友,那位暹诺德先生的离开很伤心。”Juliaalsospoke at this time.茱莉亚这时也说到。„Mr. Siamnordwas too old, hereturns to the ownhometown, returns toFlourishing Blossom Forest. Butlater can also meet, Jenkinwas too sentimental. Moreover, the elfwas notofficiallywithKingdomestablishing diplomatic relations, missionhas arrived atBelldilanahead of time, heard that in alsohadwithJenkinfamiliarthatMiss Sylph.”
“暹诺德先生年龄太大了,他只是回到自己的故乡,回到繁花森林。但以后还能见面的,詹金斯太多愁善感了。而且,精灵不是正式和王国建交了吗,使团的已经提前到达贝尔迪兰了,听说里面还有和詹金斯熟悉的那位西露芙小姐。”Hathawayis shaking the head:海瑟薇摇着头:„Theseelfgirlsare indeed attractive...... ”
“不过那些精灵姑娘的确是漂亮啊......啧啧。”Although the godssaid that 19th Eraisforeign speciesreturns, the spirittidebegins, butestablishes diplomatic relationsthismatterto be permittedin the 18th Erafinalseveral hundredyearsahead of time. In the following more than 100years, KingdomandChurch, will gradually make the average personalsoknowexistence of foreign species, the foreign speciesclanfromRulerworldgraduallywill also come,
虽然众神说十九纪元才是异种回归,灵潮再起,但在十八纪的最后几百年提前建交这种事情还是被允许的。在接下来的一百多年,王国和教会,会逐渐的让普通人也知晓异种们的存在,来自主宰世界们的异种族也会逐渐现身,No matter the diplomacyanddomesticmaintaining social stability, are very vitalanddifficultduties, butis relating the next era the advance of situationas well asMaterial Worldcivilization.
不管是外交和国内的维稳,都是很重要和困难的任务,但关系着下一纪的局势以及物质世界文明的前进。„LeavesbesidesMr. Siamnord, thatMr. Piscoalsoleft, heard that wasgoes toFateChurch, hewantedto protect«Epic of Time».”
“除了暹诺德先生离开以外,那位皮斯科先生也离开了,听说是去命运教会了,他想要守护《岁月史诗》。”Doloressaidagain,saidwhilesizes up the dessert on table. The girlsdo not needto be worried about the statureto lose shape, Jenkincansolvethesesmallproblems, sheis thinking that whichshouldchooseis together good.多洛丽丝再次说道,一边说一边打量桌上的点心。姑娘们不用担心身材走样,詹金斯可以解决这些小问题,她在想应该挑选哪一块才好。„Butthat is only smallfairynot to walk, recentlyfrequentlysawsheandBlayneytreatin the same place.”
“但那只小妖精没走,最近经常看到她和布莱妮待在一起。”„Inthese words, is many envy.”
“这句话里,可是有很多嫉妒呢。”DoloresalsoteasedHathaway.多洛丽丝也调笑海瑟薇。„HowIwill envy.”
“我怎么会嫉妒呢。”Hathawaythrows out the chest:海瑟薇挺起了胸:„Issmallfairy, Ihave not likedindulging in flights of fancy. AfterJenkindeterminationrelations, sheis not even willingwithme...... to sayalonethatisto the betrayal of Jenkin.”
“不过是一只小妖精而已,我还没有那么喜欢胡思乱想。况且,和詹金斯确定关系以后,她甚至不愿意单独和我......说那是对詹金斯的背叛。”ThereforeRed-haired Girlsomewhatwas also low.
于是红发的姑娘又有些低落了。„Butyoudo not seem like not happy,previoustimeweandJenkinalsokissedmein...... you.”
“但您似乎不是那么不高兴,上次我们和詹金斯在......您还吻了我呢。”Juliasaidagainas the words that the maidwas not suitableto speak, Hathawaylooked upto the gracefulnaturalmaidyoung lady, looks athersmilingly:茱莉亚再次说出了身为女仆不适合说的话,海瑟薇抬起头看向优雅潇洒的女仆小姐,笑盈盈的看着她:„Thatisaccidental/surprised, youknow that sometimes, the ladieswouldbeing involuntaryincertaintimes, Iam notintentionally. Youat that timethatblack-and-whitelace......”
“那是意外,你知道的,有时候女士们总会在某些时刻身不由己,我可不是故意的。况且,你当时那件黑白色蕾丝的......”„Do not speakthiswordsbeforeme!”
“不要在我面前说这种话了!”Saying of someDoloresvitality/angry.多洛丽丝有些生气的说道。„Goodgood, thenImustgo to the followingcompartment, discussedwith the Jenkinmother, the whole familiesmustgo toBelldilan.”
“好的好的,那么我要去后面的车厢,和詹金斯的母亲谈一谈了,一家人都要去贝尔迪兰。”Hathawaymoodjoyfulstanding up, lefthereundertaking care of royal familymaids.海瑟薇心情愉悦的站起身,在王室女仆们的服侍下离开了这里。
After Doloresis carrying the teacupbodysupine, twolegsturn upwards the lift-offin the skirtslightly. Juliawantsto preventthis not gracefulmovement, butthinks that has not spoken.多洛丽丝端着茶杯身体后仰,两只腿在裙子里微微翘起离地。茱莉亚想要阻止这种不优雅的动作,但想了想并没有说话。„I heard that Jenkin the functional relationship of father'swas assigned toBelldilan City.”
“听说,詹金斯的父亲的工作关系被调往贝尔迪兰市了。”„Isyour highness, thatMinerals Corp.has the royal familyshare-holding of Federicterafter all.”
“是的殿下,毕竟那家矿产公司本身就有菲迪克特利的王室参股。”„Hisbig brother’sProfessorobtained the support, studiestoBelldilan, thereforeNewmanWilliams can also go toBelldilan. Hisyounger brotherJohn, is transfers schools...... wealso to go to the followingcompartment, chattedwith the Jenkinfamily member?”
“他大哥的教授得到了赞助,到贝尔迪兰进行研究,所以纽曼・威廉姆特也能去贝尔迪兰。他的弟弟约翰,则是转学......我们是不是也应该去后面的车厢,和詹金斯的家人谈谈?”Doloressomewhatanxiousasking, thisimpressionabconditionrarelyappearson the princess.多洛丽丝有些焦虑的问道,这种患得患失的状态可是很少出现在公主身上的。„Your highness, nowdoes not needto do this, youlatersomeare the time.”
“殿下,现在不必这样做,您以后有的是时间。”„ButJenkinsaid,hisfamily memberswill not bring inCold Spring Palace, butlives, inanotherinmanor that belongs to the royal family, perhapslaterdoes not meetfrequently.”
“但詹金斯说,他的家人们不会搬进冷泉宫,而是住在另一栋属于王室的庄园里,也许以后并不是经常见面。”„But isn't this?”
“但这样不是更好吗?”Julia asked that Doloreshas not respondedfor a while. Separated for severalsecondsto turn the head, attractiveeyeaccidental/surprisedlookedtoJulia:茱莉亚反问道,多洛丽丝一时没有反应过来。隔了几秒才转过头,漂亮的眼睛意外的看向茱莉亚:„Thiswasyousaid that myanythinghad not said...... indeedwas good, Iwas not familiar with and strangeram togetherat home.”
“这可是你说的,我什么都没说......不过的确不错,我也不习惯和陌生人在家里相处。”Her Highness the Princesswas happier, to findaltogether the place of sentimentwith the ownmaidprobably:公主殿下的心情好了很多,大概是与自己的女仆找到了共情之处:„Fatherhas returned toRuane, both countriesformallywill announceprobablyseveral days latermarry, previoustimeis more official. Reallyanticipation, wedding of the summer of next year......”
“父亲已经回到鲁恩了,大概过几天两国就会正式宣布联姻,比上次还要正式。真是期待呢,明年夏天的婚礼......”Hercorners of the mouthare hanging the smile:
她嘴角挂着微笑:„But, where did Jenkinrun up to?”
“不过,詹金斯到底跑到哪里去了?”„Yes, where did Jenkinrun up to?”
“是的,詹金斯到底跑到哪里去了?”Blayneylivedto drive away, similarlywas the arduousdress, butDoloresstillhas toacknowledgeeven,she was really veryattractive:布莱妮生着气走了进来,同样是繁重的裙装,但就算是多洛丽丝也不得不承认,她真的是非常漂亮:„So long asJenkinis not, thatunicorndoes not makemetouch.”
“只要詹金斯不在,那匹独角兽就不让我触摸。”
The servantsreorganize the skirt, shecansit.
仆人们将裙子边整理好,她才能坐下来。Jenkinfulfilled the owncommitment, afterallfinished, making the ownsmallunicornarrive atMaterial Worldto station. Nowitis going lowerslightly a pointcompartment, waits for the care of excitednunyoung ladies.詹金斯兑现了自己的承诺,在一切结束后,让自己的小独角兽来到物质世界驻留。现在它在稍微靠后一点的车厢,在兴奋的修女小姐们的照料下等待出发。„Is the unicorn, does not needto be angry.”
“不过是独角兽而已,不用这么生气的。”
The Dolorescomfortsaid,Blond-haired Girlrubbed the hair:多洛丽丝安慰道,金发的姑娘捋了捋头发:„Yes, butis the unicorn! However, now, only thenyoucanin the Jenkinsituation not on the scene, touchit.”
“是的,不过是独角兽而已!不过,现在家里面,只有你能够在詹金斯不在场的情况下,触摸它了。”OriginallywasBlayneyspeaks thoughtlessly a saying, butDoloresseemed like actually bumped intotailsameChocolate:
本来不过是布莱妮随口一说,但多洛丽丝却像是被碰到尾巴一样的巧克力:„Snort~what's the big deal?”
“哼~那又怎么样?”Blayneyfeelsbewilderedabout the moodresponse of Dolores, sees the suggestion of herbehindJulia, understands. Gracefulcovering mouthchuckle:布莱妮对多洛丽丝的情绪反应感到莫名其妙,看到她身后的茱莉亚的暗示,才明白过来。优雅的捂着嘴轻笑:„Youwill have such a daysooner or later, does not needto worry, Jenkinwill not let offyour.”
“你迟早也会有那么一天的,不用着急,詹金斯不会放过你的。”„Yousaidanything, Icannot understand.”
“你说什么,我可是听不懂。”Her Highness the Princesslies.公主殿下撒谎到。„Yes, does not understandwellalso......, but, the unicornverylikesLittle Feniactually, Ialsonoticeda moment agoitcarriesLittle Fenito flyfromoutside.”
“是的,不懂也好......不过,独角兽倒是挺喜欢小菲妮的,刚才我还看到它载着小菲妮从外面飞回来。”„Makeslittle girloneselfgo outisverydangerous, cannot, becauseJenkinscattered the blackfogtemporarily, makesherrun all over the place, now during ordisaster .”
“让小女孩自己出去是很危险的,不能因为詹金斯暂时驱散了黑雾,就让她乱跑,现在还是灾难期间呢。”
The Doloresremindersaid.多洛丽丝提醒道。„Doesn't matter, has the angelto protecther, whatdanger can shealsobump into?”
“没关系,有天使保护她,她还能碰到什么危险呢?”Jenkinmustgo toBelldilan, thereforeasFeni of temporaryonlyfollowerMissFaithford, naturally must followto go toBelldilan Citytogether. Fenidoes not give uponeselfvery muchin the friends of choir, thereforeJenkinmoved toBelldilan the entirechoirdirectlytogether.詹金斯要前往贝尔迪兰,所以作为暂时的唯一信徒的菲妮・费思福小姐,当然也要跟着一起去贝尔迪兰市。菲妮很舍不得自己在唱诗班的朋友们,所以詹金斯直接把整个唱诗班一起搬到了贝尔迪兰。
The children of choirmanyare the orphans of Churchadoption, asGiftedtraining, oris the reserve duty of Priestandnun, thereforeanddoes not care aboutothercity life. „Jenkinalso is really fierce.”
唱诗班的孩子们多是教会收养的孤儿,作为恩赐者培养,或者是教士和修女的预备役,因此并不在意到别的城市生活。“不过詹金斯还真是厉害呢。”Blayneyalsotwisted the smalldessertfrom the tray on table:布莱妮也从桌上的盘子里捻了小一块点心:„Makeseveryoneforget that heis the matter of god, onlyretainsSon of GodandSaviourstatus.”
“让大家忘记他是神的事情,只保留圣子和救世者的身份。”„Hedoes not wantto give up the presentlife.”
“他可不想放弃现在的生活。”Doloressaid:多洛丽丝说道:„Hesaid,thisisheto the desire that the godsmade, scatteredoneto lieto the worldwith the ownstrength. However, yousaid that hereallyonlydid scatteroneto lie? About the status of god.”
“他说,这是他向众神许下的愿望,用自己的力量向世界撒一个谎。不过,你说他是不是真的只撒了一个谎?关于神的身份。”„Hehas said that will not lietous.”
“他说过,不会对我们撒谎的。”
The Julialow voiceremindersaid.茱莉亚小声的提醒道。„Whatyesis, yourelatewithhimare not very common.”
“是的是的,你们都和他关系很不一般。”Doloreswas angryagain the sulks.多洛丽丝再次生气了闷气。„Iam not clear, whyhewhilethisopportunity, making the worldaccept the kingto get married the facts of manyqueens?”
“不过我不明白,他为什么不趁着这个机会,让世界接受国王可以迎娶多个王后的事实呢?”Blayney asked that the tall and slenderfingeris poking the owncheeks.布莱妮问道,细长的手指戳着自己的脸颊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2241 Part 1: Last act- Jenkin that vanishes