„Inotice, did youcallDifference Engineare‚Great Wisdom’rather thanMy Lord? Thisis actually unusual.”
“我注意到,你称呼差分机为‘大智慧’而不是吾主?这倒是稀奇。”
The in the airdialogueis still continuing, compared withDifference Engine, thesecame from the pastenergeticbrand mark to speak the truthto be many, discovered that saidJenkinwill not continueto pester.
空中的对话还在继续,比起差分机,这些来自过去的精神烙印要讲道理多了,发现说不过詹金斯也不会继续纠缠。„Weapprove of the idea of Great Wisdom, approvesitsapproach, thereforeinitis separated from the shorttime of sealto helpit. WeandGreat Wisdomare the equal status, Great Wisdomalsoapprovesthis point, thereforewebeforedying, leavesto giveit the division of spiriton own initiative.”
“我们赞同大智慧的想法,认同它的做法,因此在它脱离封印的短暂时间内帮助它。我们与大智慧是同等地位的,大智慧也认同这一点,所以我们才会在死前,主动将自身精神的一部分割离出来交给它。”Thatold ageelfreplied.
那老年精灵回答道。„Had not looked that italsohasthisrallying point.”
“没看出来它还有这种号召力。”In the Jenkinheartthinks,thensaidto the frontillusoryold ageelf:詹金斯心中想到,然后对面前虚幻的老年精灵说道:„You may be unable to convinceme, changesone. Althoughyouare only the psychic forceobviously, but also is the elf, how can World Treesuchdoesn't respect?”
“不过你可说服不了我,换下一个吧。你虽然只是精神力的显化,但到底也是精灵,怎么能对世界树如此的不敬重?”„World Tree?”
“世界树?”Frontold ageelfis not the lifeform, is only the psychic forcesuperficialobviously, can only tospecific the scene and informationreacts, thereforecannot certainlylikeotherelves, oneseesJenkinis not right.
面前的老年精灵连生物都算不上,只是精神力的浅薄显化,只能对特定的场景和信息作出反应,因此当然不能像其他所有精灵那样,一眼看出詹金斯的不对劲。Butheindeedis also retainingto the instinct of World Tree, subconsciouswantsto bend the waistto bow, butstopped the ownmovement:
但他的确还保留着对世界树的本能反应,下意识的就想要弯腰鞠躬,但又止住了自己的动作:„I, althoughapproves ofGreat Wisdom, andis willingto helpit, butmyneverforgot that oneselfoncewas the elf, Ialsoonceheld the adultceremonyunderWorld Treewith the friendstogether. Iam unable to convinceyou, butImustremindyou, ourappearances, tonot disturbyourideaabsolutelypurely. Has a look atyourarm.”
“我虽然赞同大智慧,并愿意帮助它,但我从未忘记自己曾经是精灵,我也曾在世界树下与朋友们一起举行成人典礼。我无法说服你,但我要提醒你,我们的出现,绝对不是为了单纯的干扰你的想法。看看你的手臂。”Then, healsodisappearsinin the air.
说完,他也消失在空中。Thinking of Jenkindoubts, a handcontinuesto grasp the cane, handto ruboperates the sleeve, thensaw that oneselfexudedon the arm of lightunexpectedlyto be manyseveralblackstreaks.詹金斯疑惑的想了想,一只手继续握着手杖,一只手撸开袖管,然后看到自己泛着光的手臂上居然多了几道黑色的斑纹。Beforewas remindedby the elf, hehas not noticed. Thisis not the toxinandcurse, the impact that butisthatsilts up for manyyearssoon the rottenpsychic forceto have. In other words, thatgroup of psychic forcesmixedmassivemixedideas, underwent the multiplefusions, multiplequenching, and washout of time, has turnednearlyis the thing of trash.
在被精灵提醒前,他一点也没注意到。这不是什么毒素和诅咒,而是那份淤积多年的快要腐烂的精神力带来的影响。换句话来说,那团精神力混合了大量混杂的想法,又经过了多次的融合,多次的淬炼,以及时光的冲刷,已经变成了近乎是垃圾的东西。
The rottentrash may be absorbedby the land, butrottenpsychic force, ifcanexist, thatistoallsoulharmfulviolent poisonousness. Thing that thistypesufficientlyand„Pus of Individuals”compares favorably with, only thenDifference Engineexists to takelike thisancient, butcanhavesomanyyears of any otherlifeformlikeit, notboredaccepts a crystallization of biggroupslowlyrottenpsychic force.
腐烂的垃圾可能会被大地重新吸收,但腐烂的精神力如果能够一直存在,那就是对所有灵魂都有害的剧毒。这种足以和“人之脓”相媲美的东西,也就只有差分机这样的古老存在才有可能拿出来,但能够像它这样存在如此多年的任何其他生物,都不会无聊的去收容一大团慢慢腐烂的精神力的结晶。In brief, as a result ofcontact of rashlyJenkin, the rottenspirithas followed the spirituallinkto spreadonhisbody. Heshouldbe ableto detect,because of the specialnature of thisgroup of psychic forces, untilwas remindedto pay attention.
总之,由于詹金斯的贸然接触,腐烂的精神已经顺着精神链接蔓延到了他的躯体上。他本身应该能够察觉到,但因为这团精神力的特殊性质,直到被提醒一下才注意。„Doesn't matter.”
“没什么关系。”In the heartis thinking, startsto wash outowntorsoagilely. Theseblacktracenatureslittlebecomespale, because of the continuous contact of Jenkinandbrokensoul, butunceasingappearance, thisis a seesaw battle, only ifJenkingives up the fight of spiritual level, otherwise must continueto be very long.
心中想着,灵便开始冲刷自身的躯干。那些黑色的痕迹自然一点点的变淡,但又因为詹金斯和残破灵魂的持续接触,而不断的显现,这是一场拉锯战,除非詹金斯放弃精神层面的战斗,否则还要持续很久。
The Strange Realmspaceis even more unstable, in the nighttime skypresentedblacklightnings. Thisdoes not thunder, butis the indication that the spacewill soon crash, Strange Realm is actually not suitableto make the decisive battlelocation, after allhereis only the debris.诡境的空间越发不稳定了,夜空中出现了一道道黑色的闪电。这不是打雷,而是空间即将崩塌的征兆,诡境本身其实不适合做决战场地,毕竟这里只是空间碎片而已。Was suppressedbyJenkinin the duallevels, 24haveto be determined dead Demigod the help in thisfight, Difference Enginedrag into the most importantfightbody of Strange Realmspecially, unexpectedly the earth's crustcannot evenbreak through, thenalmostmustfall into the position of rout.
在双重层面上被詹金斯压制,又有二十四位有决心死在这场战斗中的半神们的帮助,差分机特意拉入诡境的自身最重要的战斗躯体,居然连地壳都没能突破,便几乎要落入溃败的境地。Blackmiraculous glowsuddenlypowerfultopinnacle, inJenkinfrontspacegathering. Because of the spiritfunction, spacecollapsingformed a giantblackcave entrance, in the glassshattersound, a giantmetaltentaclefinds out. Sincethatmonsteris unable throughcrushing the way of stratumarrives in the ground, unexpectedlyis thinking the directcrushingspace.
忽的黑色的灵光强盛到了极致,在詹金斯面前的空间汇聚。因为灵的作用,空间坍塌形成了一个巨大的黑色洞口,在玻璃破碎的声响中,一根巨大的金属触手从中探出。那怪物既然无法通过挤破地层的方式来到地面上,居然想着直接击碎空间。
The tentaclestrikesto the Jenkinforehead, buthas not contactedhim, thenstaticinair. Jenkinlifts the ownhead, in the right eye the hugerevolvinggearemptyshadowflashes past, along with the bronzingbrilliancealmostmustprojectfrom the eye, heexceptionallycalmsaying:
触手击向詹金斯的额头,但还没接触他,便被静止在了空气中。詹金斯抬起自己的头,右眼中庞大的旋转齿轮虚影一闪而过,随着青铜色的光辉几乎要从眼睛中射出,他异常冷静的说道:„Goes back.”
“回去。”Thereforeretracting of tentaclelittle darlingto the disruption of space , the space of disruptionalsorestoredimmediately.
于是触手乖乖的缩回到了空间的碎裂中,碎裂的空间也随即恢复。„Whatsignificancelike thismakes?”
“这样做有什么意义呢?”Jenkinhad somewhat been weary ofsuchbattle, lets loose the oneselfcompletestrength, making the bronze-colorlightpour into the double spiral of vineandmetal of under foot.詹金斯已经有些厌倦了这样的争斗,放开自己全部的力量,让青铜色的光灌入脚下的藤蔓与金属的双螺旋结构。bell soundresoundsagain, butthese after behindresounding of Jenkin, the emptyshadow of tree of thatpartly visiblegiantsteelappearstimeagain.钟声再次响起,只不过这一次是在詹金斯的身后响起,那若隐若现的巨大钢铁之树的虚影再次出现。„Makesyourmain bodycoreseemedirectly, isn't?”
“直接让你的本体核心来见我,不是更好吗?”
The upholdright handsuddenly, gently in the airwields, thatbronze-colormetallusteris spreadin the air. Brasschainsgreatnet that the tentaclesproject, aftercontaminatingtheseluminous spots, immediatelyis putrefiedas the rustybronzeluster. Jenkinis gradually robbing the strength of thisgiantmonster.
忽的抬起右手,轻轻在空气中挥动后,那片青铜色的金属色泽被播撒到了空气中。触手们射出的黄铜锁链巨网,在沾染了那些光点后,立刻被腐化为生锈的青铜色泽。詹金斯正在逐渐抢夺这巨大怪物的力量。„Does not have the significance.”
“没有意义。”Both handsdraw out the cane, thenfiercelyto a thorn. Greenlifeandgreydeath, bronze-colordoes not livedoes not die, three strengths of whole equilibriaare postponing the double spiral, insmallest that pointby the upper air, instills intoto goto the tread.
双手拔出手杖,然后再猛地向一刺。绿色的生命、灰色的死亡、青铜色的不生不死,三种完全平衡的力量顺延着双螺旋结构,由高空中最小的那一点,向着地面灌输而去。
The brilliance of revolving, makingentireplazashine. ButnearplazaOld Man can actually feelthisis how fearfulstrength:
旋转的光彩,让整个广场都亮了起来。但广场边的老爹却能感受到这是多么可怕的力量:„Jenkinreallygrew.”
“詹金斯真的成长了。”LookedtoentireNolan, Jenkinis determinedto finishall thesenow. The chaoscolor of thattricolorfusionentersunderground, at oncespreadsto the entireStrange Realmground, peopleheardbelow the groundsound, sawspews out the flamefrom the groundcrack and scalding hotsteam that.
看向整个诺兰,詹金斯决心现在就结束这一切。那三色融合的混沌般的色彩进入地下,旋即扩散到整个诡境的地面,人们听到了地面以下的响动,看到了从地面裂缝中喷涌而出的火光和灼热的蒸汽。Also, the both arms of Jenkinitchin the meantimesuddenly, is the functions of thesepollutionalrottenpsychic forces. Buthehas not vacillatedslightly, closes the eye, letsoriginallyveryreliablespiritualconnectionstable.
也就在此时,詹金斯的双臂忽然发痒,是那些污染性的腐烂精神力的作用。但他丝毫没有动摇,闭上眼睛,让原本就非常牢固的精神连接更加的稳固。Helets loose the ownsoulto contact the soul of bottomgiantmetalmonsterboldly, opens the eyeagaintime, underNolanblacknighttime sky that will soon collapse, translucentemptyshadesappearin turn, surroundare gazing athimunder the Jenkinsurroundingsky.
他大胆的放开自己的灵魂去接触地底巨型金属怪物的灵魂,再次睁开眼睛的时候,即将崩溃的诺兰的黑色夜空下,一个个半透明的虚影依次出现,包围在詹金斯周围的天空下注视着他。These since several tens of thousands ofyears, have approved the Difference Engineidea, andis willingto helpitspeopletopresenting that machineleaves behind, evenalsohasto be18th Erapeople.
这些都是在数万年以来,认同差分机理念,并愿意帮助它的人们给那台机器留下的馈赠,其中甚至还有属于十八纪的人们。Peopleare putting out a handtoJenkin, make the posture of invitation, butJenkinshakes the head:
人们都对着詹金斯伸出手,做出邀请的姿势,但詹金斯只是摇头:„Youare only the brand marks that the psychic forceleaves behind, even the completeconsciousnessis not. Leaves, all thesemustfinish.”
“你们只是精神力留下的烙印,甚至连完整的意识都算不上。离开吧,这一切都要结束了。”He said that buttheseemptyshadeshave not actually dissipated:
他说道,但那些虚影却没有消散:„18th EraSaviour, wewitnessed the innumerableyears, wea lot ofpeople of consciousness, have proven the accuracy of mechanization.”
“十八纪元的救世者啊,我们见证了无数的岁月,我们千百人的意识,早已论证过机械化的正确性。”
The surroundingall seem rocking, the blacksmoke and greyfogtwistin the same place, was movedby the strong windsagain, as ifthe whole worldmustcrash. ButJenkinwithenteringStrange Realm24Demigodhas not been afraid, theseare representing the miraculous glow of theirstrength, is very playing the rolestably, as ifstorm the isolated island in sea is the same.
周围的一切似乎都在晃动,黑色烟和灰色的雾绞在一起,再被狂风吹动,仿佛整个世界都要崩塌。但詹金斯和进入诡境的二十四位半神都没有害怕,那些代表着他们力量的灵光,十分稳定的发挥着作用,就仿佛暴风雨的大海上的孤岛一样。Jenkinis confident, had seen the result, thereforewas not worried,but the adventurehelpsJenkinpeople, is depends on the courage and determinationpurely, saves the determination of the world. Wouldsomethatpeople, standsinthe world'smost dangerousmoment, sacrificedoneselfto receive in exchange, even if a possibility.詹金斯本身有信心,早已看到了结局,所以不担心,而冒险来帮助詹金斯的人们,则纯粹是靠着勇气和决心,拯救世界的决心。总会有那么一些人,在世界最危险的关头站出来,牺牲自己来换取哪怕一丝的可能性。Thisprobablyis the courage of human, thisprobablyis the song of praise of human.
这大概就是人类的勇气,这大概就是人类的赞歌。
The emptyshadowsound can only be heardwithJenkin that theycontact, thatsoundseems likefromconveysin all directions, is the set of ten millionpersonvoice.
虚影的声音只能被与它们接触的詹金斯听到,那声音像是从四面八方传来,是千万人声音的集合。„Have youproven? No, the truthoftenonlygraspsin the hand of small number of people.”
“你们论证过?不,真理往往只掌握在少数人的手中。”Jenkinis replyingtofrontstrong winds, thiswindmakes the lower hem of hiscoatflutter, the eyemustnarrow the eyesto be ablenot to burst into tearsagainst the wind.詹金斯对着面前的狂风回答道,这风让他大衣的衣摆飘动,眼睛都必须眯起来才能不迎风流泪。„No, the truthmustbe proven, butwe, have proventen millionyears. The conclusionis, 18th EraSaviour, youin the evolution of hindrancehuman, finalevolution.”
“不,真理是要被论证出来的,而我们这些人,已经论证了千万年。结论是,十八纪的救世者,你在阻碍人类的进化,最终的进化。”Emptyshadesbridged over the spaceto plungeJenkin, theydo not attack, allinformation that butcontained the psychic forceintransmittedtoJenkin. Thesethoughtpollutingsdo not haveeven, makes an ideologicalperfectpersonbe brainwashedto becomepart of theirideasufficiently, this timepsychic forceunderwent the washout of timeto corruptto becomenearly the thing of toxicantandtrashlet alone.
一道道虚影跨过了空间扑向詹金斯,它们并非是要进攻,而是将自身精神力中所包含的所有信息传递给詹金斯。这些念头就算一点污染性也没有,也足以让一个思想健全的人被洗脑成它们想法的一部分,更何况此时的精神力经过了时光的冲刷早已腐烂成近乎毒药和垃圾的东西。
The hugeinformation contentwashes out the Jenkinmindin a short time, a lot ofpeople of firmcommonideas, repeatedlyreverberatesin the Jenkinmind. Thesemachineryevolutionabouthuman, thesemyriad thingsequalities the structureideas of world, crushes into the Jenkinmindentirely.
庞大的信息量在短时间内冲刷詹金斯的心灵,千百人坚定的共同想法,一遍遍的在詹金斯的脑海中回荡。那些关于人类的机械进化,那些万物平等的世界的构造想法,统统挤进詹金斯的心灵中。Buttheseare completely useless, the soul of godwill not dread the mortaldisorderlythought. Let alone, Jenkinexperienceshas compared to the steamcivilizationmore advancedscience and technologycivilization, wants the humanclearly the courage and intellectual curiosityalso , the wisdom of humanis the humanmost powerfulweapon, humandoes not needto get rid of the emaciatedphysical body.
但这些完全没用,神的灵魂不会畏惧凡人杂乱的念头。更何况,詹金斯见识过比起蒸汽文明更加先进的科技文明,明白只要人类的勇气和求知欲还在,人类的智慧就是人类本身最强大的武器,人类不需要摆脱羸弱的肉体。Ifmakeshumantransformfrom the flesh and bloodas the metalconfigurationcompletely, insteaddeadlocked the possibility of humanfurtherevolution. Eachrace, has the oneselfuniquetalentandability, noraceis the completewaste, but the characteristics of rejectionownracecater to the different kind the idea, is really the stupididea.
如果让人类全部从血肉之躯转化为金属构型,反而锁死了人类进一步进化的可能性。每一个种族,都具有自己独特的天赋和能力,没有哪一个种族是完全的废物,而舍弃自己的种族的特征去迎合异类的想法,实在是再愚蠢不过的想法。Therefore, Jenkindoes not dread the thought that thesewell upcrazily, insteadtriesto start the debatein the ownmindwiththem. Buttheseideasare only the brand marks of thought that does not havewithhimtalksto exchangeviewsability.
所以,詹金斯并不畏惧那些疯狂涌来的思想,反而在自己的脑海中试图与它们展开辩论。但那些想法只是思想的烙印,不具有与他对话交换看法的能力。ThismakesJenkinclearly recognizeagain,thesethingsareDifference Enginepublicizes the oneselfconcept„repeater”. Thereforeheno longerpays attentionthoroughly, insteadthatbrokensoulcompulsoryhauls in the ownsoul.
这让詹金斯再次认清,这些东西不过是差分机宣扬自己观念的“复读机”而已。所以他彻底不再理会,反而是将那残破的灵魂强制性的拉进自己的灵魂。
To display comments and comment, click at the button