„Interesting? Since you think human to be interesting, then can drop the plan that makes the land of steel arrive at?” “有趣？既然你认为人类有趣,那么会不会放弃让钢之大地降临的计划？” „Naturally, the land of steel will not arrive surely. At the appointed time can along with my wish observation transformed human, I thinks this interesting.” “当然不会,钢之大地必定降临。到时就能随我意愿的观察被转化后的人类了,我想这会更加的有趣。” Returns across the entrance to the antique store , after the gear person walks quick one step returned to the counter, the hidden compartment of fourth opening chest, this slightly small valuable drill puts. Jenkin has not judged this behavior, he hugs the cat in the bosom, lowers the head to continue to examine the map of that Nolan and neighboring region. 穿过门口返回到古董店中,齿轮人走快一步回到了柜台后,第四次的打开胸口的暗格,将这枚稍小一些的宝钻放进去。詹金斯没有对这种行为做出评价,他将猫重新抱在怀里,低下头继续查看那副诺兰及周边地区的地图。 Naturally, as the matter stands lowers the head, the chin can contact the Chocolate furry head, Chocolate as if likes Jenkin this very much. 当然,这样一来一低头,下巴就能接触到巧克力毛茸茸的脑袋,巧克力似乎很喜欢詹金斯这样做。 „How do you feel end of 18th Era the time?” “你觉得十八纪末尾的这个时代怎么样？” Lowering the head Jenkin asked suddenly. 低着头的詹金斯忽然问道。 „Very good, I must acknowledge, even if I experience the human civilization to pass through many peaks, your time, still absolutely are one of the most powerful times I have ever seen. Although the extraordinary strength does not reveal, but human depends on the strength of machinery, similarly founded a brand-new time.” “很不错,我必须承认,即使我见识过人类文明走过许许多多的巅峰,你们的这个时代,也绝对是我所见过的最强盛的时代之一。虽然超凡力量不显,但人类靠着机械的力量,同样开创了一个全新的时代。” Its praise sincerely said. 它真心的夸赞道。 „You try to calculate, if the present civilization wants to continue to progress, I refer to the considerable progress, direction where?” “你有没有试图计算过,如果现在的文明想要继续进步下去,我是指长足的进步下去,方向在哪里？” „If removes 【Material World presents geography big discovery suddenly, people discovered another entirely different, but is also prosperous, even can be slightly backward civilization, then seeks development in competition and transformation】 This almost impossible possibility, then I think that later path, can only be makes the land of steel arrive, can make the civilization continue to progress.” “如果排除【物质世界忽然出现地理大发现,人们发现了另一个截然不同但同样繁盛、甚至可以是稍微落后些的文明,然后在竞争与变革中寻求发展】这种几乎不可能的可能性,那么我想之后的道路,只能是让钢之大地降临,才能使文明继续进步。” „Two possibilities you mentioned, are the civilized progress of external force promotion.” “你提到的两种可能性,都是外力促进的文明进步。” Jenkin pointed out. 詹金斯指出。 „Naturally, the human civilization marches forward here, inside is corrupt. Without the function of external force, is very difficult to make the transformation by oneself. This is my computer simulation result, I also quite believe this result.” “当然,人类文明行进到这里,内里已经腐败了。如果没有外力的作用,只靠自身很难做出变革。这就是我的计算模拟结果,我也相当相信这种结果。” Jenkin is silent, because in fact opposite party unexpectedly is right. Transformation that is brought by Jenkin, similarly is also the effect of external force on the native civilization, after all he is a outsider, brought knowledge and historical lesson, is the external force. 詹金斯沉默不语,因为实际上对方居然是对的。由詹金斯带来的变革,同样也属于外力对本土文明的作用,毕竟他就是外乡人,带来的知识和历史教训,也都属于外力。 Perhaps without Difference Engine, does not have the outcomer, the Material World civilization can also be the same like the beforehand world, marches forward to a higher level, but since now had the two, the aspect then became two external strengths, has the function in the competition to the civilization. 也许没有差分机、没有外来者,物质世界的文明也能如同以前的世界一样,行进到更高的水平,但现在既然有了二者,局面便变成了两种外来的力量,在竞争对文明产生作用。 Compared with Jenkin and Difference Engine, lie in he are more temperate, can make people accept, he understands the vein of history. But the Difference Engine way subverts all thoroughly, will therefore meet with the resistance of Material World civilization. 詹金斯与差分机相比,在于他更温和,也更能使人们接受,他懂得历史的脉络。而差分机的方式则是彻底颠覆一切,所以才会遭到物质世界文明的抵制。 Suspicion that although somewhat boasts, but Jenkin believes firmly very much, is brought the change that by oneself, is to the civilized advantageous change. Therefore he thinks matter that oneself until now handles, is the correct matter, can therefore the powerful own innermost feelings, and firm oneself can certainly win. 虽然有些自夸的嫌疑,但詹金斯很确信,由自己带来的改变,才是对文明有利的改变。所以他认为自己一直以来所做的事情,都是正确的事情,因此才能强大自己的内心,并坚定自己一定能够胜利。 Difference Engine cannot convince Jenkin, but still in unceasingly diligently, but in fact Jenkin is also attempting to change the idea of opposite party. But the two almost understand, the idea of oneself opponent, like the stone in countryside restroom, is smelly and hard, therefore it is hard to say they whether thinks oneself may depend to convince only, won the support of opposite party. 差分机说服不了詹金斯,但仍然在不断努力,而实际上詹金斯也在尝试改变对方的想法。但二者差不多都明白,自己对手的想法,就像乡下厕所里的石头一样,又臭又硬,因此很难说他们是否都认为自己有可能单靠说服,就赢得对方的支持。 Difference Engine and Jenkin walk together in this time, perhaps is the farewell ceremony of some side and world in two, but more is the two exchanges the respective idea, tries to understand the cognition of opponent. But is this, more can manifest their differences, this difference is irreconcilable. 差分机与詹金斯一起在这个时代走一圈,也许是二者中的某一方与世界的告别仪式,但更多的则是二者相互交流各自的想法,试图去了解对手的认知。但越是这样,越能体现他们的分歧,这分歧是不可调和的。 The inventor was the fourth goal, now on the map not the touched red only had three. Jenkin wants being located in the clock tower before Nolan City city resident plaza, treats as the final goal, therefore then chooses in other two. 刚才的发明家是第四个目标,现在地图上没有被触及的红色只剩下三个了。詹金斯想将位于诺兰市市民广场前的钟塔,当作最后的目标,因此便在剩余的两个中选择。 „Then goes to the wharf to look.” “那么就去码头看一看吧。” Jenkin aims at the map the left side, the red point is located in the offshore wharf edge, from the perspective of clothing, the brass color statue is the image of typical middle-aged sailor. 詹金斯指向地图的左侧,红色的点位于近海的码头边缘,从衣着来看,黄铜色的雕像是典型的中年水手的形象。 He is seemingly unemotional, both hands hug, in the chest front seems like anything in front of carefully examining. Tall vigorous and healthy, because the sleeve pulls, can therefore see the scabs on left arm. 他看上去面无表情,双手抱在胸前像是在审视面前的什么东西。身材高大健壮,因为袖子挽起,因此能够看到左臂上的伤疤。 „Does not need to ask whether I determined, I am very definite.” “不用问我是否确定,我真的很确定。” Catches up before the gear person opens the mouth Jenkin also said. 赶在齿轮人开口前詹金斯又说道。 The gear person looked at his one eyes, then jumped to plunge into the map. Jenkin shot a look in an antique store static Old Man, this hugged the cat also to follow close on was plunging into the map. 齿轮人看了他一眼,便纵身跳入了地图中。詹金斯则瞥了一眼古董店中静止的老爹,这才抱着猫也紧跟着跳入了地图中。 Still crashes from the upper air, although the Nolan area is very big, but the east mine and western wharf have nearly exactly the same light rain. From in the air can see in the static wharf the stream of people, if weaves, on the anchored ships is extremely busy. 依然是从高空坠落,虽然诺兰的占地面积很大,但东面的矿场和西边的码头却有着近乎一模一样的小雨。从空中就能看到静止的码头上人流如织,停靠的船只上更是热闹非凡。 Such light rain does not affect the wharf to work, because does not have the wind, therefore the ships will not sway, people only need to pay attention do not slip, when here and cloudless day difference is not big. 这样的小雨并不影响码头干活,因为没有风,所以船只也不会摇晃,人们只需要注意不要滑倒,这里与晴天时的差别并不大。 A two people cat fell in the wharf was used to deposit the air-to-surface place of packing container, the static workers line up one side the material handling on steamship, others in the organization with the canvas, blocked from the packing container, prevent the rainwater spoil by soaking the cargo. 两人一猫落在了码头上用于存放货箱的空地处,静止的工人们排队将一旁大船上的货物搬运下来,另一些则在组织用帆布,将货箱遮住,防止雨水泡烂了货物。 „Here walks.” “这边走。” Still is the gear person leads the way before, two people bypassed the sailors and workers in wharf, mounted the deck of recent that unloading cargo freighter. One side of that the deck approaches shore, is longer much the middle-aged sailor with the bronze statue, is supervising the workers to transport the stack cargo here. 依然是齿轮人在前引路,二人绕过了码头上的水手和工人们,登上了最近的那艘正在卸货的货船的甲板。甲板靠岸的那一侧,与铜像长得一模一样的中年水手,正在监督工人们搬运堆积在这里的货物。 He should not be on the ship the sailor of floor, but concrete is what position, Jenkin only depends on to look unable to look. 他应该不是船上底层的水手,但具体是什么职位,詹金斯仅凭看是看不出来的。 „What is this time goal?” “这次的目标是什么？” Jenkin periphery sizes up while asked. 詹金斯一边打量周围一边问道。 „The heart of not fear.” “毫不畏惧之心。” „Also is the brave heart?” “也就是勇敢者之心？” „It can also be said that.” “也可以这样说。” Is speaking, the sound that the surroundings made noise gradually resounded, movement that static people also continued to transport. Only then that middle-aged sailor still maintains that both hands to hug in the chest front posture stands there, probably still comes under the influence of setting time. 说着话,周围喧嚣的声音逐渐响起,静止的人们也继续搬运的动作。只有那位中年水手依然保持着那副双手抱在胸前的姿势站在那里,像是依然受到凝固时间的影响。 Sized up his simply, Jenkin selected under the eyebrow accidentally/surprisingly: 简单打量了他一下,詹金斯意外的挑了下眉毛: „This time goal may be really interesting.” “这次的目标可真有趣。” His counter gear person said: 他对齿轮人说道: „Unexpectedly is Gifted.” “居然是恩赐者。” Although Gifted, but only 0 levels, belonged just crossed the threshold. Although the Gifted talent will not be weaken because of the growth of age, but becomes Gifted in this age, in the future the big probability will be nothing career development. With the Jenkin vision, this middle-aged person can rise Rank 2 before over 60 years old of natural deaths, is his luck is good. 虽说是恩赐者,但只有0级,属于刚刚入门。虽然恩赐者天赋不会因为年龄的增长而减弱,但在这种年龄才成为恩赐者,未来大概率是没什么发展前途的。以詹金斯的眼光,这个中年人能够在六十多岁正常死亡前升到两级,都算是他运气好。 Therefore, although is Gifted, but treats as a normal person him actually also completely, because two's difference is not in fact big. The story of Jenkin very curious opposite party, therefore asked directly: 因此,虽然是恩赐者,但把他当作一个正常人其实也完全可以,因为二者的区别实际上并不大。詹金斯很好奇对方的故事,因此直接上前询问道: „Are you Gifted?” “你是恩赐者？” The sailors shot a look at this to present stranger one in deck: 水手瞥了这个出现在甲板上的陌生人一眼: „Yes.” “是的。” In Strange Realm all goals have considerable high initial friendly to Jenkin. 诡境中所有目标对詹金斯都有相当高的初始友好度。 „How do you become Gifted?” “你是怎么成为恩赐者的？” Jenkin also asked. 詹金斯又问。 The sailors size up his one eyes carefully, then looks to transporting the workers of cargo: 水手细细打量他一眼,然后重新看向搬运货物的工人们: „The senior captain of the ship I follow introduced that I joined a club, that is named senior captain fraternity that he participates ‚’ the club, in that club, some people are Gifted, formed a secret society. Because I am literate am invited to join, after knowing risk, for a long time read some...... very strange thing, after 56 years, finally becomes Gifted.” “我跟着的这条船的老船长介绍我加入了一个俱乐部,那是他参加的名叫‘老船长联谊会’的俱乐部,那个俱乐部中,有部分人是恩赐者,形成了一个秘密社团。我因为识字才被邀请加入,在知晓了风险后,长时间阅读一些......很奇怪的东西,经过了五六年的时间,才终于成为了恩赐者。” From these information, this is not has False God Order of scale probably or has the historical organization of inheritance, probably is the subordinate organization that some high rank Lane Gifted comes out. Otherwise, is insufficient to spend so many years to train Gifted. 从这些信息来看,这大概不是什么有规模的伪神教团或者有传承的历史组织,大概是某个较高等级恩赐者出来的下属组织。否则,也不至于要花费这么多年才能培养出一名恩赐者。 „Does your mass organization exist for what? Always to not exist to exist purely?” “你们的社团是为了什么而存在的？总不会单纯是为了存在而存在吧？” Jenkin also asked, this sailor has not replied immediately, he seemed like the period of time very hesitant: 詹金斯又问,这次水手没有立刻回答,他看起来很是犹豫了一阵子: Sailor who „our these go to sea frequently, who will be avoidless will come across some strange things in the sea. You also understand probably, on the land has True God Church to bless, but the sea can only depend on oneself. The goal that the mass organization has, to not help us raises the survival rate, but hopes us to be able, when comes across the strange matter, brings back to some valuable goods.” “我们这些经常出海的水手,谁也无法避免会在海上遇到一些奇怪的事情。你大概也懂,陆地上有正神教会庇佑,但海上只能靠自己。社团存在的目的,并非是为了帮助我们提高生存率,而是希望我们能够在遇到奇怪事情的时候,带回些有价值的物品。” He stopped, probably thought of not the good recollection: 他停顿了一下,像是想到了不好的回忆: „Brings back to the goods, we can obtain more strengths through the mass organization. The belt/bring does not return, can through the exchange, know the things in some sea levels, this is a very good organization.” “带回物品,我们就能通过社团获得更多的力量。带不回,也能通过彼此间的交流,知道一些海面上的事情,这是个很好的组织。” This introduced, was almost solid Jenkin to the guess of this small organization. To be honest, this type of organization seems like did not have the meeting of Mr. Hood to be strong. The meeting of Mr. Hood is not Jenkin, others have Gifted of family background through and through, is true „crossing the threshold” and in the person of climb. But these captains and sailors, only saw the gate at best, it is estimated that the organizer of that mass organization has not mastered too many knowledge. 这番介绍,几乎是坐实了詹金斯对这个小组织的猜测。说实话,这种组织看起来还没有兜帽先生的聚会强。兜帽先生的聚会不算詹金斯,其他人也都是货真价实有出身的恩赐者,是真正“入门”并在攀登的人。而这些船长和水手们,充其量只算是看到了门,估计那个社团的组织者本身也没有掌握太多的知识。 In the words of sailor disclosed information that has not displayed him brave or is not brave. But according to four experiences, these goal characters, usually lacked Jenkin to want the special characteristics that gains the goods to represent a moment ago. 水手的话语中透露出的信息,并没有表现出他勇敢或者不勇敢。但根据刚才四次的经验,这些目标人物,通常都缺乏詹金斯想要获取物品所代表的特质。 Therefore he plans to further probe: 所以他打算进一步试探一下: „Then after becoming Gifted, did your life have the change? Whether because of obtaining strength, but had more development opportunities?” “那么成为了恩赐者以后,你的生活有变化了吗？是否因为获得了力量,而有了更多的发展机会？” „Strength, although is good, but must have the price.” “力量虽然好,但也是要有代价的。” The middle-aged sailor gave up the both arms hugging in the chest front movement: 中年水手放弃了双臂抱在胸前的动作: „ Before anything does not know, therefore is fearless, even if hears the inexplicable sound at the marine night, still thinks that is the sea breeze ; Sees the strange shadow in the storm, thinks was blown the fishing boat that flies ; Meets the indigenous altars in the overseas isolated island, thinks is some ancient zoolatry custom. “以前什么也不知道,所以毫无畏惧,即使是在海上的夜晚听到莫名的声音,也只是以为是海风;在风暴中看到奇怪的黑影,也只是以为是被吹飞的渔船;在海外孤岛遇到土著们的祭坛,也只是认为是某种古老的动物崇拜习俗。 But now understands the world is not simplicity of that imagination, all changed. I dread the night, because worried that the strange sound came from the monster of seabed deep sleep ; I dread the storm, worries about the storm the cause by the seal in the evil thing of boundless sea ; I do not dare to contact any tribe in sea, worried them to worship antiquity Evil God. ” 但现在明白了世界并非想象的那么简单,一切就变了。我畏惧夜晚,因为担忧奇异的声响来自于海底沉睡的怪物;我畏惧风暴,担忧风暴的起因是被封印在无垠之海的邪物;我不敢接触海洋中的任何部落,忧心他们崇拜着上古邪神。”