Boys and Jenkin is speaking, while searches for the possible customer on the street. But this wet weather, except for the fellow who Jenkin harbors ulterior motives like this, without many people are willing to take a newspaper to walk in the rain, the effect of weather on the business is obvious. 男孩一边和詹金斯说着话,一边在街道上搜寻可能的顾客。但这种下雨天,除了詹金斯这样别有用心的家伙,没有多少人愿意拿着一份报纸走在雨中,天气对生意的影响是显而易见的。 „...... Hasn't thought other possible life?” “难道......没想过其他可能的生活？” Jenkin also asked, and hopes the own issue will not stir up the boy to suspect. 詹金斯又问,并希望自己的问题不会惹得男孩怀疑。 „Other possibility?” “别的可能？” The vision of boy is following a passing by double round carriage, when speech is somewhat careless, he hopes probably the honored guest on carriage can raise one's head to look his eyes then buy a newspaper, what a pity this hopes that naturally failed. 男孩的目光追随着一架路过的双轮马车,因此说话时有些漫不经心,他大概希望马车上的贵客能够伸出头看他一眼然后买份报纸,可惜这希望理所当然的落空了。 „What possibility can also have, can make me inherit the carriage of that old wifeless man to be better?” “还能有什么可能,能够比让我继承那个老鳏夫的马车更好的？” The boys are not obviously polite to the teacher of future apprenticeship. 男孩显然对未来学徒生涯的老师并不礼貌。 „For example is literate, then found a work of dignified officer. Also or the learn/study kept a promise, you can calculate certainly money, definitely also had certain mathematical foundation, so long as learned/studied some again, in the future becomes the accountant should not be difficult. Your life just started, there are innumerable possibilities to wait for you.” “比如识字,然后找到一份体面的文员的工作。又或者学习算数,你能够算准钱币,肯定也有一定的数学基础,只要再学习一些,未来成为会计应该也不难。你的生活才刚刚开始,有无数的可能性在等着你。” Jenkin said. 詹金斯说道。 „But these possibilities are unstable, the learn/study knowledge needs to cost money and time, but this expense may not harvest, after all learn/study uncertain percentage hundred can learn, learns uncertain percentage hundred to obtain the work. But catches up with the enterprise of carriage, so long as I am willing to follow he, can certainly inherit, moreover perhaps can also pass to my son.” “但那些可能性并不稳定,学习知识需要耗费金钱和时间,但这种花销有可能没有收获,毕竟学习不一定百分百能学会,学会了也不一定百分百能够获得工作。但赶马车的事业,只要我肯跟着他,就一定能够继承下来,而且说不定还能传给我的儿子。” Age not big newspaper boy, thought may a point be also many. He is not pure, this age mingles among the street, but can also snatch the boy who the domain sells the report in this position, naturally will not be pure. 年龄并不大的报童,想的可一点也不少。他并不单纯,这个年龄就混迹在街头,还能在这种位置抢到地盘卖报的男孩,当然不会单纯。 „You satisfy this arrangement, in addition doesn't have other idea?” “你满意这种安排,除此之外没有别的想法吗？” Quick that Jenkin asking again, the boy replied: 詹金斯再一次的问道,男孩回答的很快: „Yes.” “是的。” Then, hurriedly protected the satchel to leave under the window eaves, moved toward in a hurry is opening an umbrella leisurely is walking, old gentleman who probably is appreciating the rain scenery. He has the investigate clothing, beard also repaired and maintained neat, looks is the family background very good aristocrat. 说完,急匆匆的护着挎包离开了雨檐下,匆匆走向一位打着伞慢条斯理的走着,像是在欣赏雨景的老绅士。他有着考究的衣装,山羊胡也被修整的很整齐,一看就是出身很不错的贵族。 „Mister, do you need the newspaper?” “先生,您需要报纸吗？” The boy who sells the report asked in the one side, the old gentleman turned the head to look at him, seemed interested very much, but was very slow shaking the head. The boys have not continued to pester, having the depressed expression to return to under the window eaves of silverware shop. 卖报的男孩在一旁问道,老绅士转头看了一下他,似乎很感兴趣,但还是很慢的摇摇头。男孩并没有继续纠缠,带着沮丧的表情回到了银器店的雨檐下。 Jenkin takes out copper from the small cloth sack: 詹金斯又从小布袋里取出一枚铜子: „Chatted one penny with me again, what kind of?” “再和我聊一便士的,怎么样？” A conversation made Jenkin win many trusts, this boy has not declined, received that coin very much happily, has not forgotten to thank generous of Jenkin. 刚才的一番交谈让詹金斯获得了更多的信任,这次男孩没有推辞,很高兴的接过了那枚硬币,还不忘感谢詹金斯的慷慨。 Jenkin was determined that trades a direction to talk, since is unable to stimulate the boy to a better life „ambition”, then seduces him with other ways. 詹金斯决心换一个方向进行谈话,既然无法激发男孩对更好生活的“野心”,那么就用其他的方式诱惑他。 „Did you read the knight novel?” “你读骑士小说吗？” The boys will like the knight novel, does not refer to has the color part, but in impractical plot attraction by book, for example once rightful owner Jenkin. Because knows that oneself is impossible to have in the novel the exciting experience, will therefore like, will imagine. 男孩们都会喜欢骑士小说的,并不是指其中带有颜色的部分,而是被书中不切实际的情节吸引,就比如曾经的原主詹金斯。因为知道自己不可能有小说中刺激的经历,因此才会喜欢,才会想象。 Very much the newspaper boy have doubts looks to Jenkin: 报童很疑惑的看向詹金斯: „Mister, why you think that I do know the character?” “先生,您为什么会认为我认识字呢？” This was the Jenkin general idea/careless, although also had is mainly the picture book, but these book majorities illegal had the color publication. He wants to use the plot in knight novel, making the boy realize the splendor of life, but the proper knight novel tests the literate quantity very much. 这是詹金斯大意了,虽然也有主要是画的书,但那些书大部分都是非法的带有颜色的出版物。他想用骑士小说中的情节,让男孩意识到生活的精彩,但正经的骑士小说可是很考验识字量的。 „Didn't your character know?” “你一个字都不认识？” „Knows some, after all I sell the newspaper.” “认识一些,毕竟我是卖报纸的。” He patted the own satchel very much proudly: 他很骄傲的拍了拍自己的挎包: „If a character did not know, then called continually the news cannot achieve. Mister, but I nearby this, called the news calls best!” “如果一个字也不认识,那么连吆喝新闻都做不到。先生,我可是这附近,吆喝新闻吆喝的最好的！” At this point, the eyes of boy somewhat shining: 说到这里,男孩的眼睛都有些发亮: „Mister, was inferior that I do call to you?” “先生,不如我给您吆喝一下吧？” He is still thinking cannot take the Jenkin money white/in vain. 他还在想着不能白拿詹金斯的钱。 „Good.” “好啊。” Jenkin said with a smile, the boy therefore clears throat, then shouts loudly: 詹金斯笑着说道,男孩于是清了清嗓子,然后大声喊道: „Queen Isabella announced that conducts the special amnesty! The notorious political hemorrhoids violate Potter soon to leave prison!” “女王伊莎贝拉宣布进行特赦！臭名昭著的政痔犯老波特即将出狱！” His sound spread to the rain, making nearby people look. Although still no one wants to sell the newspaper, but the boy is still very happy: 他的声音传入了雨中,让附近的人们都看了过来。虽然依然没人想要卖报纸,但男孩依然很开心: „Mister, what do you feel?” “先生,您感觉怎么样？” „Is good, you are I have seen the calling news best newspaper boy.” “非常不错,你是我见过的吆喝新闻最好的报童。” On the boy face hung up the big smile, at this time Jenkin can feel that the opposite party is only a child. 男孩脸上挂起了大大的笑容,这时候詹金斯才能感觉到对方只是个孩子。 „Since you like this work so much, why can't do?” “既然你这么喜欢这份工作,为什么不能一直做下去呢？” Jenkin thinks that oneself has looked for right the direction. 詹金斯认为自己已经找对了方向。 „ Because sold the report unable to make too much money, supporting my oneself was insufficient, at most was the fill home. Moreover, you saw that the oversized children do sell the report on the street? This common money, the child who is unable to work is willing to gain, moreover people also accept the child to sell the report. “因为卖报是赚不了太多钱的,养活我自己都不够,顶多算是填补家用。而且,您见到过大些的孩子们在街上卖报吗？这种不起眼的钱,只有无法工作的小孩才愿意赚,而且人们也更加接受小孩子卖报。 Even if could not find to follow the manual labor that the old wifeless man drives a cart, I am impossible to sell the report here. Although I like this work very much, likes this type of fresh printing ink very much the flavor. ” 即使找不到跟随老鳏夫赶车的活计,我也不可能一直在这里卖报。虽然我很喜欢这份工作,很喜欢这种新鲜的油墨的味道。” He raised the satchel slightly, put by the nose the remaining newspapers, deeply inspired then showed being infatuated expression. 他将挎包微微提起一些,将鼻子放到剩下的报纸旁边,深吸一口气然后露出了陶醉的表情。 „If you really like the newspaper, actually also has other work to do.” “如果你真的喜欢报纸,其实也不是没有其他的工作可以做。” Claimed the newspaper boy who only likes stabilizing the life, this time has not rejected immediately, Jenkin therefore then asked: 声称只喜欢稳定生活的报童,这次没有立刻拒绝,詹金斯于是接着问道: „So long as is actually literate, your will have more possibilities in the future. Likes the newspaper? Is simpler, goes to the newspaper office to be the porter, the Larmat car(riage) that might as well naturally, gains like this are many. But you have thought that can you also become a reporter?” “其实只要识字,你的未来将会有更多的可能性。喜欢报纸是吗？简单些的,去报社当搬运工,当然,这样赚的还不如拉马车多。但你有没有想过,你也可以成为一名记者？” „Reporter?” “记者？” The boys know that the reporter is anything, but he does not believe that oneself can become such person, that is the occupation that the person of going to school can make: 男孩知道记者是什么,但他不相信自己能够成为那样的人,那是上过学的人才能做的职业: „Mister, aren't you crack a joke?” “先生,您不是开玩笑吧？” „Joke? Naturally no, you know that the work of reporter, actually you can do now. The newspaper office needs the news, but they are obviously impossible to know in momentarily city all things, after all everyone is an average person.” “玩笑？当然不,你知道吗,记者的工作,其实你现在就可以做。报社需要新闻,但显然他们不可能随时知道城里发生的所有事情,毕竟大家都是普通人。” Jenkin blinks to the boy: 詹金斯对男孩眨眨眼: „Therefore, you guess these news, how to understand?” “所以,你猜那些新闻,都是怎么了解到的？” „Some people told them!” “是有人告诉他们的！” The boys reply immediately, the eye also no longer looked at the guest who the street in a business area is looking to buy the newspaper, he closely is staring at Jenkin. 男孩立刻回答道,眼睛也不再望着街面寻找买报纸的客人了,他紧紧的盯着詹金斯。 „Yes, reporting the society has the own informer...... is also the intelligence personnel, provides the new message to oneself. Then, why can't you become the informers of newspaper office? Except for selling the newspaper and looks after younger brother younger sister, you do not have greatly can the time spend freely on the street?” “是的,报社会有自己的线人......也就是情报人员,给自己提供新鲜的消息。那么,你为什么不能成为报社的线人呢？除了卖报纸和照管弟弟妹妹,难道你不是有大把的时间可以在街上挥霍吗？”