Jenkinis in front ofgearperson, took outthatbullet, pressed in the magazine of pistolforgedfrom the furnace. Becauseknows the model of bulletahead of time, thereforelet the furnacewatchmansome time ago, with the oldmaterial and Difference Enginespecial alloy of furnacemake this spear/guntime, speciallywithbulletmodelmatch.詹金斯当着齿轮人的面,将那枚子弹取出,压进了从熔炉中锻造出的手枪的弹匣中。因为提前知道子弹的型号,所以不久前让熔炉看守人,用熔炉的旧材料和差分机特种合金制造这把枪的时候,特意与子弹型号匹配。„This material of spear/gunis the ancientfurnaceandDemoncocoon of youralloy, in additionforging of specialflame, becauseevenassistsby【Principle of Myriad Machines】abilityeffect, buthadas well asyourcreation the specialinjurycharacteristicstoyou.”
“这把枪的材料是古老熔炉、恶魔之茧与你的合金,加上特殊火焰的锻造,甚至因为辅助以【万机之理】能力的效果,而拥有了对你以及你的造物的特殊伤害特性。”Againspear/gundon'tinwaist, as forJenkinwhetherreallytreats as the last resortthisbullet, the idea of Difference EngineandJenkinis actually same.
再次将枪别在腰间,至于詹金斯是否真的将这枚子弹当作最后手段,差分机和詹金斯的想法其实都是相同的。„Indeedis the goodmethod, thenbefore then, doesn't wantto listen tothisStrange Realmcontent?”
“的确是好手段,那么在此之前,不想听听这次诡境的内容吗?”„Content? How do youwantto cheat?”
“内容?你又想怎么作弊?”Jenkinfeels the catto ask.詹金斯摸着猫问道。„Thistimedoes not cheat, thistimebesidesreplacing the Strange Realmpresident, Ihave not createdtoheretooaffect. Yes, thisStrange Realm, actuallyexistedin the Nolanoriginalclock tower, thisis notItransfers, itinyou.”
“这次可不是作弊,这次除了替换掉诡境的主持者以外,我对这里没有造成太多影响。是的,这个诡境,其实本就存在于诺兰原本的钟塔内部,这不是我挪移来的,它在等你。”These wordsunexpectedlyare the truth.
这句话居然是实话。„According toFate, whatit is we.”
“按照命运来说,它在等的是我们。”Jenkininvestigates the correct path, the gearperson in countershows neither approval nor disapproval:詹金斯纠正道,柜台中的齿轮人不置可否:„, To listen to the rule? Icanguarantee, afteryoufinishedthisStrange Realm, certainlycanseemycore. Yourrest of the timeare not much, Ifuse the movement of Heart of Machineryandinitialsteam engine, had arrivedfinally.”
“那么,想要听听规则吗?我可以保证,在你结束这次诡境后,一定可以见到我的核心。你剩下的时间可不多了,我融合机械之心与最初蒸汽机的动作,已经到了最后。”Saying, the metalfingerone by oneis flexible, the metalroller between knucklesis not jerky, itknockedon the desktop.
说着,一节一节的金属手指灵活弯曲,指节间的金属滚轴毫不生涩,它在桌面上敲了一下。
The counter that Chocolate on shouldersizes up, thenreallysawwasitssmallcushion. BecauseJenkinhas not gone to the Old Manantique storefor a long time, perhapsthereforeChocolatelonghas not seenthissmallcushion.
肩膀上的巧克力则打量的柜台,然后果然看到了属于它的小垫子。因为詹金斯许久没有去老爹古董店了,因此巧克力也许久没有见到这只小垫子了。„Thenintroduced the rule.”
“那么就介绍一下规则吧。”Jenkinthinks,made a posture of invitation.詹金斯想了想,做出了一个请的姿势。„The Strange Realmscaleprobablyis the realityNolancompleteregion, butwemustdo, thenvisits7differentcity residentrespectively, youneedto demand the differentgoodsfrom their.”
“诡境的规模大概是现实诺兰的全部区域,而我们要做的,则是分别拜访七位不同的市民,你需要从他们那里索取不同的物品。”„Demands? Limitmethod?”
“索取?限制手段吗?”
The gearpersonsaw the meaning of Jenkin, itshakes the head:
齿轮人看出了詹金斯的意思,它摇摇头:„Cannot the larceny, unable to rob, cannot the military forceforceor the induction, hypnosisanddeceit, mustbeopposite partywholeheartedwish of hands over. They may makeyoucompletesometasks, possiblymakesyouanswersomeissues.”
“不能偷窃,不能抢劫,更不能武力逼迫或者诱导、催眠、欺骗,必须是对方真心实意的想要交出来。他们可能会让你完成一些任务,可能只是让你回答些问题。”„Thisdid not have the creativity, compared withfirsteight, a new ideadid not have. Ialsothink that finally, youcancreatemoreover the surprisedrule.”
“这也太没有创意了,和前八层相比,一点新意也没有。我还以为到了最后,你能够创造出更加另外惊奇的规则。”„Ihave said that hererule, Ido not have the change is too many.”
“我说过,这里的规则,我没有改变太多。”Jenkinshakes the head, then out aims:詹金斯摇摇头,然后指向门外:„Thenus?”
“那么我们出发吧?”„No, does not needto walk, thisStrange Realmcenterinthisantique store. Takes the antique storeas the starting point, wecan the fasttravelin the city.”
“不,不用步行,这次诡境的中心就在这家古董店。以古董店为出发点,我们能够在城市中快速旅行。”
The gearpersontakes out the Nolantravel map that foldsfrom the counter, allocatesafter the counter, hintsJenkinto go forwardto watch.
齿轮人从柜台下取出一副折叠起来的诺兰旅行地图,平摊在柜台上后,示意詹金斯上前观看。Heclose tocounteronestep, the wetbootstreads out the waterfootprinton the floor of antique store.
他靠近柜台一步,湿漉漉的靴子在古董店的地板上踩出水脚印。
Before arriving at the counter, sees onlyon the mapto labelsevenredpoints. The gearpersonfrom the counter, the brasscolormetallittle eagleresembles that takes outsevenboard game piecesizes, placesinsevenredpointsrespectively.
来到柜台前,只见地图上标注着七个红色的点。齿轮人又从柜台下,取出七枚棋子大小的黄铜色金属小雕像,分别放在七个红色的点上。7little eaglelikelyare the appearances of human, separatelyis representingcity resident of thatplace.
七尊小雕像都是人类的模样,分别代表着那个地点的市民。„That, Williams, can youstartfromwhere?”
“那么,威廉姆特,你要从何处开始呢?”Itasked.
它问道。Jenkinbends downto examine, sevenplacesnotinurban district, nearNolaneast the position near mining areaas well aswharf.詹金斯俯身查看,七个地点并非都在市区内,还有在诺兰东部矿区以及码头附近的位置。„Whyis notsevenchoosesthree, butallcanelect?”
“为什么不是七选三,而是全都要选呢?”Heinquired, the gearpersonwill certainly not reply.
他询问道,齿轮人当然不会回答。Thinks, nowis the end point of journey, does not consider the gains and lossessimply, butlikesto make the choicedepending onown.
想了一下,如今已经是旅程的终点,索性不考虑得与失,而是凭自己的喜好做出选择。Firstchoseinthatsituated incity southsuburbnobleman's manor, reason thatknows that is the nobleman's manor , because Jenkinwas invitedto attend the banquet there. At that timeinvited the personisHathaway and Blayneyfriend, naturally, thatwoman was also involved in the dim light of nightmanorevent, nowisolatesin the BelldilanChurchschool.
首先选择了位于城南郊区贵族庄园中的那一个,之所以知道那是贵族庄园,是因为詹金斯受邀在那儿参加过宴会。当时的邀请人是海瑟薇和布莱妮的朋友,当然,那位女士也被卷入了夜色庄园事件,现在在贝尔迪兰的教会学校隔离。„Thenhere.”
“那么就这里。”Jenkinaims atthatred, by the redpointbrasslittle eagleresembles, isone about 25 years old, elegant, butintellectualityyoung woman. Herboth handsgatherbefore the body, is proposingonetogether, only then the womenhandbag of checker work. The bodyputs onone unable to see clearly the colorone-piece dress, on the footis the womanunderstandin, the headwears a soft hat that has the lacefringe.詹金斯指向那个红点,红点旁的黄铜小雕像,是一个二十五岁左右,文雅而知性的年轻女性。她的双手并拢在身前,共同提着一只有方格花纹的女式提包。身上穿着一件看不清颜色的连衣裙,脚上是女士短靴,头上戴着一顶有着蕾丝边纹的软帽。„Is determinationthis?”
“确定是这个吗?”
The gearpersondetermines.
齿轮人确定到。Jenkinnods, whytoucheson a shouldernot to know the even moreexcitingcat: „Isthis.”詹金斯点点头,摸了一下肩膀上不知为何越发兴奋的猫:“就是这个。”„Thenwewalk.”
“那么我们走吧。”
The gearpersonjumpsto leap, unexpectedlybymap„attracting”. Jenkinhesitant, hugs the catin the bosom, jumpsto leap, followed close on the gearpersonto vanish.
齿轮人纵身一跃,居然被地图“吸”了进去。詹金斯犹豫一下,将猫抱在怀里,也纵身一跃,紧跟着齿轮人消失了。
A two peoplecatcrashesfrom the upper air, butwhennears the groundto deceleratesuddenly, finallyboth feetsteadyfallinginmanorentranceground.
两人一猫从高空坠落,但在接近地面的时候又忽然减速,最后双脚稳稳的落在了庄园门口的地面上。
The skystillflutters the light rain, the front door of manoris opening wide, the old person who a stewarddresses upis opening an umbrellato welcome the arrival of carriage.
天空依然飘着小雨,庄园的大门敞开着,一位管家打扮的老人正撑着伞迎接马车的到来。
The carriagehad arrived at the entranceandstopped, the cart driveris maintaining the appearance of rest pointmoney, thatwoman of little eaglelikelycorrespondence, thencarries with the hand the handbag, a handlifts the umbrellato standbefore the vehicle doorcatches the eyeto look into the manor.
马车已经来到了门口并停了下来,车夫保持着静止点钱的模样,小雕像对应的那位女士,则一只手提着提包,一只手举着伞站在车门前抬眼眺望庄园。At this moment is still the staticworld, Jenkinlooksto the gearperson, hintsitto speak. ItsamealsostandswithJenkinin the rain, sameavoids the rainwaterwithhim.
此刻依然是静止的世界,詹金斯看向齿轮人,示意它说话。它与詹金斯一样也站在雨中,与他一样避开雨水。Extends the right handto wave the handto refer to:
伸出右手摇摇手指:„Look, the goalisthiswoman.”
“瞧,目标就是这位女士。”Hereonly thenoneis a female, therefore the goalwill not make a mistake.
这里只有一位是女性,所以目标不会搞错的。„What do Ineedto gainher?”
“我需要获取她的什么?”„Heart of the selfless contributions.”
“无私奉献之心。”„What?”
“什么?”Even iflistenscannot bearquestiononevery muchclearly:
即使听的很清楚也忍不住反问一声:„Heart of the selfless contributions?”
“无私奉献之心?”„Needsmeto acclaimyourhearingvery?”
“需要我赞叹你的听力很好吗?”„Does not need......”
“不需要......”Hehad also consideredneedsto gainis not the entity, butthissituationexactlyismost difficult.
他也考虑过需要获取的不是实体,但这种情况恰好是最棘手的。„What is the heart of so-calledselfless contributions......? Sincewantsmeto obtain, thenat least must tellme the appearanceor the shape of thatthing.”
“所谓无私奉献之心......是什么?既然要我获得,那么至少也要告诉我那东西的样子或者形态。”„Thatis the specialmaterial that thisStrange Realmcancondense, youcanbelieve that is some characters, experiences, fewsoulresiduals, mood the fruit that congealed.”
“那是这处诡境可以凝聚出的特殊物质,你可以认为,那是性格、经历、少部分灵魂残渣、情绪等凝结成的果实。”„Sincethatis not the entity, howIcangain?”
“那么既然不是实体,我要如何获取?”„Thiswasyourissue. Saviour, sincehad arrived here, Ithink that thissmallissue, youcan certainlysolve.”
“这就是你的问题了。救世者,既然已经来到了这里,我想这种小问题,你当然可以解决。”
To display comments and comment, click at the button