Jenkin bends the waist to pick up the injector, because the metallic pipe is not transparent, therefore cannot see the interior is what liquid. 詹金斯弯腰拾起注射器,因为金属管不透明,因此看不到内部是什么液体。 But attempted to sway, the attachment point of injector rusty metal piston, unexpectedly had sorrel fluid exudation, he even also saw blood sesame seed same cotton wool shape. Even if inside is only the tomato juice, this juice is still definitely bad. 但尝试着摇晃了一下,注射器生锈的金属活塞的连接处,居然有红褐色的液体渗出,他甚至还看到了血芝麻一样的絮状物。即使里面只是番茄汁,这汁液肯定也是坏的。 Smelled gently, what smelled is the flavor of blood, but is not pure. 轻轻嗅了一下,嗅到的是血的味道,但并不纯正。 „What is this?” “这是什么？” He also asked. 他又问道。 „You only need to tell me, do you do.” “你只需要告诉我,你做不做。” The old woman said. 那老妇人说道。 „But I gave you money.” “但我给了你钱。” Jenkin emphasized that then really saw the annoyed expression from the face of old woman, but well in Jenkin Sin Coin was very effective: 詹金斯强调道,然后果然从老妇人的脸上看到恼火的表情,但好在詹金斯的罪币还是很管用的: „This is the blood.” “这是血。” „The blood of what thing? Isn't your?” “什么东西的血？不会是你的吧？” „Of course not, the outsider, you best not to inquire so many.” “当然不是,外乡人,你最好别打听那么多。” The expression of old woman is somewhat deceitful, seems like anticipating Jenkin spends to inquire more news, but Jenkin not such plan. 老妇人的表情有些奸诈,似乎是期待着詹金斯花钱打听更多的消息,但詹金斯并没有这样的打算。 The striking a gong person had also said do not inquire too many things and so on words, but the striking a gong person is the good intention is in the majority, the old woman may be in the majority absolutely maliciously. Jenkin promised the striking a gong person too do not inquire the truth of town, but this does not represent him stupidly to inject the thing that oneself did not know. 敲钟人也说过不要打听太多事情之类的话,但敲钟人是好意居多,老妇人可绝对是恶意居多。詹金斯答应了敲钟人不要太多打听镇子的真相,但这并不代表他会傻乎乎的注射自己不知道的东西。 „The blood of what thing is this but actually bottom?” “这倒底是什么东西的血？” „I cannot tell you, only if you add money. But I can tell the thing that in your blood includes, that is reverberates, that is the brand mark, that is the residual of soul. These blood, flow in our precious material from outside world, can let the people in town, sees outside world, absorbs in the blood ‚nutrition’, never stays quiet. Finally asked that you must inject, if no, I must close.” “我不能告诉你,除非你多加钱。但我可以告诉你血中含有的东西,那是回响、那是烙印、那是灵魂的残渣。这些血,是从外面的世界流入我们这里的珍贵材料,能够让镇子里的人们,看到外面的世界,汲取血液中的‘营养’,从未保持平静。最后问一遍,你要不要注射,如果不,我要关门了。” „I try.” “那我就试一试。” Knows the thing in metal injector to have the black miraculous glow obviously, but Jenkin or to rub had the left sleeve, goes into the own arm the needle, promoting the piston to inject within the body with the pressure inside thing.( Note) 明明知道金属注射器里的东西有着黑色的灵光,但詹金斯还是撸起了左边的袖子,将针头扎进自己的胳膊,推动活塞用压力将里面的东西注射进体内。(注) He makes an effort is not big, but the piston was actually all advanced the end, making all liquids in syringe enter the arm of Jenkin. 他用力并不大,但活塞却全部被推到了尽头,让针管内的所有液体都进入了詹金斯的胳膊。 Draws out the needle, is centered on the eyelet on arm, the blood vessel bulge seems like must explode from the skin. Jenkin felt that an extremely ice-cold feeling flees from that position of arm to the whole body, by the first change that this brings, was the Jenkin spirit increases unexpectedly: 拔出针头,以胳膊上的小孔为中心,血管凸起像是要从皮肤下爆裂开。詹金斯感觉到一种极其冰冷的感觉从胳膊的那个位置窜向全身,以此带来的第一项改变,便是詹金斯的灵居然增多了: „This good deed?” “还有这种好事？” Afterward the feeling paralysis then affected the whole body, the Jenkin expression one stiffly, but the quick green aura pursued the uncomfortableness of body, but at present also presents the illusion finally. 随后麻痹感便波及到了全身,詹金斯表情一僵,但很快绿色的气息又驱逐了身体的不适感,而眼前也终于出现了幻象。 It is not the field of vision transforms completely, he can still see the present ruined house, sees pokes head , a face malicious old woman from the crack in a door. The illusion is the overlay in the reality, Jenkin saw a woman, is holding one bag of bread in the middle-aged woman who on the street walks in a hurry. 并非是视野全部转变,他依然能够看到眼前的破败房屋,看到从门缝中探出头、一脸恶意的老妇人。幻象是叠加在现实中的,詹金斯看到了一个女人,一个抱着一袋面包在街道上匆匆行走的中年妇人。 From the surrounding view, this probably is Material World at present time modern and contemporary. The woman left hand holds the bread, the right hand is pulling a little girl. Girl's clothes somewhat are also worn-out, even the waist has the patches of two broken cotton prints. The cleanness that but at least that clothes wash, making the girl also look very energetic. 从周围的景致来看,这大概是物质世界目前时间点的近现代。女人左手抱着面包,右手牵着一个小女孩。女孩的衣服也有些破旧,甚至腰间有两块碎花布的补丁。但至少那件衣服洗的干干净净,让女孩也看起来很精神。 „I want to eat the sugar.” “我想吃糖。” The girl raised the head to the woman said. 女孩抬起头对女人说道。 „It is not good, in the family/home does not have money.” “不行,家里没钱。” The middle-aged woman replied very much severely, before the former girl's hand left the display window of candy store . 中年妇人很严厉的回答,前者女孩的手离开了糖果店的橱窗前。 The girl lowers the head no longer speaks, but Jenkin clearly saw, wipes the blood red monster different brilliance to linger in her heart position. Afterward, that wipes the courage vigor to submerge the present illusion. 女孩低着头不再说话,但詹金斯分明看到,一抹血红色的妖异光彩在她的心脏位置徘徊。随后,那抹血气淹没了眼前的幻象。 The illusion collapses, Jenkin returns to at present normal. 幻象崩溃,詹金斯眼前恢复了正常。 „What did you see?” “你看到了什么？” Asking that the old women somewhat anticipate, Jenkin doubt looks to her, then described the matter that oneself saw. The old woman corners of the mouth split: 老妇人有些期待的问道,詹金斯狐疑的看向她,然后描述了一下自己看到的事情。老妇人嘴角裂开: „Splendid! Splendid! This blood is really splendid!” “精彩！精彩！这份血真是精彩！” She is saying, kicked the crack in a door 12 dices. Naturally is impossible such skillful all dices stop in the crack in a door ground, several dropped the threshold vivaciously, fell in that piece of mud before gate. 她说着,将十二枚骰子踢到了门缝。当然不可能这么巧的所有骰子都停稳在门缝的地面,有几枚蹦蹦跳跳的落下了门槛,落在了门前的那片烂泥中。 „What splendor?” “什么精彩？” Jenkin has not picked the dice immediately, but asked. 詹金斯没有立刻去捡骰子,而是问道。 „Could not have understood the little girl in the world, because does not know that the labor of family member, to is unable to obtain to be disgruntled, ferments this sweet blood that oneself wants to ferment finally, ratio this more splendid matter?” “还看不懂世界的小女孩,因为不知道家人的辛苦,对无法得到自己想要的而心生怨恨,最后酿出了这甘甜的血酿,还有比这更精彩的事情吗？” In the tone of old woman had liking finally. 老妇人的语气中终于有了欢喜。 „Perhaps her anything matter has not been done finally.” “也许她最后什么事情都没做。” „No, she is willing to make to order, otherwise these blood classes will not come here.” “不,她肯定做了,否则这些血是不会流到这里的。” Old woman exciting falling of door, Jenkin peaceful looks at the shutter, some little time said: 老妇人兴奋的摔上了房门,詹金斯安静的看着门板,好一会儿才说道: „This Strange Realm is really the nausea.” “这个诡境真是恶心。” Afterward bends the waist the honest start to pick the dice. 随后弯下腰老老实实的开始捡骰子。 The matter that although Jenkin to had a moment ago is very discontented, but he must acknowledge, if is this repertoire, will then go out of this Strange Realm becomes very easy. 12 + 19 = 31.( Note) 虽然詹金斯对刚才发生的事情很不满,但他也必须承认如果接下来都是这种套路,那么走出这处诡境会变得很容易。12+19=31。(注) Jenkin picked up a dice to lose again. This time luck is still very good, is 16, he continues to walk forward, walks while observes the surrounding situation. 詹金斯挑出一枚骰子再次丢了出去。这次的运气依然很不错,是16,他继续向前走,一边走一边观察周围的情况。 Slate of under foot was dyed the blood red, is used to remind Jenkin to need to arrive at where. But street assorted building, then has no difference. Later will definitely present the unique building, but the ordinary building, probably inside people will take out the injector...... at least Jenkin to hope like this. 脚下的石板被染成了血红色,用来提醒詹金斯需要走到何处。而街边各色的建筑物,则大致没有什么区别。之后肯定会出现独特的建筑物,而普通建筑物,大概里面的人大都会取出注射器......至少詹金斯是这样希望的。 After stopping the footsteps, this time to street right side that two story of ruined building the door. This house, was obviously better than the house of old woman a moment ago, is not only constructs the bricks and stones color in house to be jet black, what is more important lies in the door very good card in the doorframe, does not keep any slit. 停下脚步后,这次是正对着街道右侧的那栋二层破败楼房的房门。这栋房子,比刚才老妇人的房子明显要好,不仅仅是建筑房屋的砖石颜色更加漆黑,更重要的在于房门很好的卡在门框中,不留任何的缝隙。 „Understood at a glance, the position and difference of townspeople this inside lives.” “一看就知道,这里面住着的镇民的身份地位和刚才的不一样。” In the Jenkin heart said, then according to the appearance knocked a door, without a while gate in broadcast the sound, but the opposite party has not opened the door: 詹金斯心中说道,然后按照刚才的样子敲了一下门,没一会儿门内就传来了声音,但对方没有开门: „What matter?” “什么事情？” The voice of man, should be very old. 男人的声音,年龄应该很大。 „I want some dices.” “我想要一些骰子。” He is very honest. 他很诚实。 „Outsider?” “外乡人？” The person in gate has doubts saying that but the useless Jenkin reply then said again: 门内的人疑惑道,但没用詹金斯回答便再次说道: „Outsider.” “外乡人。” This time is the affirmation sentence. 这次是肯定句。 „Yes, I am a outsider, whether you can give me some dices?” “是的,我是外乡人,你能否给我一些骰子？” „Sure, but you need to help handle something. I am the pharmacist in town, you help me take something to the backyard well, I give you 5 dices.” “当然可以,但你需要帮助做些事情。我是镇子里的药剂师,你帮我到后院的井里取些东西,我就给你五颗骰子。” „Backyard? How can I arrive at the backyard?” “后院？我要怎么到后院去？” „Naturally goes to the backyard from front door.” “当然是从前门去后院。” Saying, that door ~ opened a seam. Jenkin is crooked the head to think, decisive shaking the head: 说着,那扇门吱呀~一声打开了一条缝。詹金斯歪着脑袋想了想,果断的摇摇头: „Sorry, I am not dry.” “抱歉,我不干。” 5 dices are not many, rashly family/home that he does not want to enter these small town residents. Naturally, if the reward are too many, should still not choose the help opposite party, because more dice representative more table risks. Be only the reward in 7 to 15 scopes, he will consider. 五颗骰子并不多,他可不想贸然进入这些小镇居民的家。当然,如果报酬太多,依然不会选择帮助对方,因为更多骰子代表更多表风险。只有报酬在七至15的范围内,他才会考虑一下。 „That, you must consider that buys something here? I also receive these dices.” “那么,你要考虑在我这里买些东西吗？我也收那些骰子。” A cardboard handed over from the gate, after Jenkin grasps, in the gate lets go immediately, Jenkin has not seen the appearance of pharmacist from beginning to end. 一张硬纸板从门内递了出来,詹金斯拿住后,门内立刻松手,詹金斯至始至终都没有看到药剂师的模样。 The cardboard is the price list, but very laughable explained the price with the way of drawing. The cardboard left side picture the quantity different Jane/simple radical dice, some line of dices are pressing together densely and numerously, some are very loose ; Among the cardboard is an equal sign of all various professions, with the dice of left side parallel ; The right side of cardboard is the medicament bottles of different quantity, the size and shape of medicament bottle is also various, the position and equal sign of medicament bottle are parallel. 硬纸板是价目表,但非常可笑的用图画的方式来说明价格。纸板左侧画着数量不一样的简笔画骰子,有些行的骰子密密麻麻挤在一起,有些则是很宽松;纸板中间是一行行的等号,与左侧的骰子平行;纸板的右侧则是不同数量的药剂瓶,药剂瓶的大小和形状也是各不相同的,药剂瓶的位置与等号平行。 „What meaning is the side medicament bottle of model?” “中型号的方药剂瓶是什么意思？” „Hemoglutination potion(s) Type II, if you were not scratched by the monster in the town carefully, this medicament can make you exempt from middle-grade following bleeding curse time. One bottle can use twice.” “凝血魔药II型,如果你在镇子里不小心被怪物抓伤,这种药剂可以让你豁免一次中等以下的流血诅咒。一瓶可以用两次。” „Then the conical flask of small model?” “那么小型号的锥形瓶呢？” „Accepts potion(s), after the town something died, the corpse can make the dice. If you do not understand the processing, then sprinkles potion(s) directly. One bottle uses one time.” “收容魔药,镇子里有些东西死了以后,尸体可以做成骰子。如果你不懂加工,那么直接洒魔药也可以。一瓶用一次。” The pharmacists give answers readily. 药剂师对答如流。 „In other words, cardboard's first line of meanings are, 15 dices trade two bottles of hemoglutination potion(s) Type II and one bottle accept potion(s).” “也就是说,纸板第一行的意思是,15颗骰子换两瓶凝血魔药II型和一瓶收容魔药。” Jenkin understands. 詹金斯理解到。 Not all potion(s) cavity parting numbers, for example hemoglutination potion(s) has four models, in other words the square shape bottle on cardboard has four different sizes, but accepts potion(s), only then a size, only has a model. 并不是所有魔药都分型号,就比如凝血魔药有四个型号,也就是说纸板上的方形瓶有四种不同大小,而收容魔药只有一个大小,也就是只有一个型号。 After Jenkin, inquired respectively the meanings of other jars, the most expensive potion(s) value 300 dices, are the five pointed star bottles escapes from potion(s) IV, can make the user leave the town directly. But inescapable potion(s) of lower model, then makes the user go forward respectively directly certain numbers. 詹金斯之后又分别询问了其他瓶子的含义,其中最为昂贵的魔药价值300颗骰子,是五角星瓶的逃脱魔药IV型,可以直接让使用者离开镇子。而更低等型号的逃脱魔药,则是分别让使用者直接前进若干数字。 In potion(s) also detoxification potion(s), six models, different model solution different type multiple toxin. And Jenkin has met in Belldilan City „blood mosquito curse”, was classified as the toxin here unexpectedly, and can with I to III detoxification potion(s) be able to eliminate. 魔药中还有一种解毒魔药,共六种型号,不同型号解不同种类的复数毒素。其中詹金斯在贝尔迪兰市遇到过的“血蚊诅咒”,在这里居然被分类为毒素,并且可以用I至III型解毒魔药都可以清除。 „Wanders about destitute to Material World Strange Item 【Blood mosquito curse】, Not from this damned place origin?” “流落到物质世界的诡物【血蚊诅咒】,不会就是从这个鬼地方起源的吧？” In his heart thinks. 他心中想到。 Moreover, the old woman let the metal injector that Jenkin uses a moment ago, as well as draws blood with the blood sampling bottle, pharmacist here also provides . Moreover the price is very cheap, one set of value 1 dice. 另外,刚才老妇人让詹金斯使用的金属注射器,以及抽血用的采血瓶,药剂师这里也提供,而且价钱很便宜,一整套价值一枚骰子。 The pharmacists spoke frankly, the blood sampling bottle can make Jenkin collect the dice from oneself. Because fault of not too clear this collection, therefore Jenkin has not purchased. 药剂师坦言,采血瓶可以让詹金斯从自己身上采集骰子。但因为不太清楚这种采集的坏处,所以詹金斯并没有购买。 Finally, Jenkin escapes from potion(s) not to purchase continually, but spent 9 dices, purchased one bottle to accept potion(s) alone, he thought the try one's chance, since all the pharmacist said that in the town had the monster, then he can definitely with obtaining. 最后,詹金斯连逃脱魔药都没有购置,而是花了九枚骰子,单独购买了一瓶收容魔药,他想试试运气,毕竟既然药剂师说镇子里有怪物,那么他肯定能遇得到。 Accepting potion(s) is the conical flask, the liquid is the burnt orange, probably urine. But in burnt orange also some capillaries, therefore probably the urine of hematuria. 收容魔药是锥形瓶,液体是焦黄色的,像是尿液。但焦黄色中还有一些血丝,因此像是尿血的尿液。 As for other potion(s), in the Jenkin hand the dice number has not then purchased limitedly. Is good in the town pharmacist, although only then three, but in some townspeople families/home also stockpiled some potion(s), can let Jenkin this „despicable outsider” purchase. 至于其他魔药,詹金斯手中骰子数量有限便没有购买。好在镇子里的药剂师虽然只有三名,但有些镇民家里也储备了一些魔药,可以让詹金斯这个“卑鄙的外乡人”购买。 Purchases potion(s) from the townspeople hand, be much more expensive than from the pharmacist hand. 只是,从镇民手中购买魔药,要比从药剂师手中贵得多。