Confusion and dizzinessagain, as ifwere thrownin the drumto rotate100, as ifoneselfhas not movedbut the worldis revolving. Aftera series ofgrotesque and gaudyillusions, contacted the solidgroundfinallyagain.
再次的混乱与眩晕,仿佛被丢到了滚筒中转动了一百圈,又仿佛自己没动但世界本身在旋转。在一系列光怪陆离的幻觉后,终于再次接触到了坚实的地面。Thisalreadyfor the fifth consecutive timeenteredbrand-newStrange Realm, the dizzinessfeeling that Jenkin felt also stronger. But the goodnewsis, environment that the skinsensationarrives , is also not moistis not cold, is not burning hotis notspeciallydry.
这已经是连续第五次的进入全新的诡境了,詹金斯感受到的眩晕感也更强了。但好消息是,皮肤感知到的周围环境,既不潮湿也不寒冷,既不炎热也不是特别干燥。Except that after the nosesmelledsomestrangeflavors, heretemperature and humidity are really impeccable.
除了鼻子嗅到了一些奇怪的味道后,这里的温度和湿度实在是无可挑剔。„Is this waxflavor? Did Ismellwrong?”
“这是蜡的味道?还是我嗅错了?”
The elfyoung ladyinsteadadapts to the spaceto shiftvery much, can therefore , in additionsomewhatdizzyJenkinsupports by the armto sit. Darkenedsituationbeforesizing up, hisconventionfirsttouches the pocket, thentouchingsure enoughto a brand-newcoin.
精灵小姐反而很适应空间转移,因此能够将尚且有些天旋地转的詹金斯搀扶着坐起来。在打量周围昏黑的情况前,他惯例还是先摸口袋,然后果不其然的摸到了一枚全新的硬币。
The brand-newcoin is still like the Sin Coinsize, because of 【True Phantom】Related, thereforeis the goldengemcoin. Directlyis【True Phantom】 The symbol, the reverse sideisspreading the wings the appearance of dragon. IfJenkinhas not misread, judgedfrom the physical characters of dragon that issilver dragonAnastasia.
全新的硬币依然和罪币的尺寸一样,因为与【真实的幻影】有关,因此是金色的宝石币。正面是【真实的幻影】的徽记,反面则是展翅的龙的模样。如果詹金斯没有看错,从龙的身体特征来判断,那就是银龙安娜塔西娅。„What is this? Veryattractive.”
“这是什么?很漂亮。”Miss Sylphalsosawthisin the darkness.西露芙小姐也在黑暗中看到了这个。„Ido not know that thisisanything, but will be very probably useful.”
“我也不知道这是什么,但大概会很有用。”Heshakes the head, feltoneselfrestoreswas similar, tosses the coinfliesthento grasp firmlyto take backto the spirit, finallystands upto examine the surroundingenvironment.
他摇了摇头,感觉自己恢复的差不多了,将硬币抛飞然后一把攥住收回到灵中,才终于站起身查看周围的环境。At present the environmentwithout doubtisindoor, moreoveris the dryandwarmindoor. Butwaxflavor that Jenkinsmellsalsoright, becausetheirsidesare standing in great numbers the innumerablecharacterwax figure.
目前所处的环境无疑是室内,而且是干燥而温暖的室内。而詹金斯嗅到的蜡的味道也没错,因为他们的身边林立着数不清的人物蜡像。Wax figureproportionwithnormalhuman bodyproportion1 : 1, becauseworksexquisitely, eachseems likeseems like the living person of solidificationto be the same. Thislifelike, evenletsJenkinandsomeelfworrynextsecond of wax figureswill move, butat leastso farthisworry is also unnecessary.
蜡像的比例和正常人体比例一比一,而且由于做工精巧,每一个看上去都好像是凝固的活人一样。这份逼真,甚至让詹金斯和精灵都有些担心下一秒蜡像会动起来,但至少目前为止这份担心还算是多余。Hereshouldbesomewaxworks, the careful observation, the under feet of thesewax figures have the nameproduct label. Becauseuses the 18th Erageneralarticlewritingpersonal namemerely, without many other statusinformation, whothereforeJenkindoes not recognizethisis.
这里应该是某间蜡像馆,仔细观察,那些蜡像的脚下还有着姓名标牌。但因为仅仅用十八纪的通用文撰写人名,没有其他更多身份信息,因此詹金斯根本认不出这都是谁。
The waxworks are very probably big, at leasttheycannot seeboundaryall around. Hereis very black, the centralgiganticfourcorner/hornsquare table, the tablecenteris placing the candlestick, twolongshortcandlesstandon the candlestick, providessomeluminous.
蜡像馆大概很大,至少他们看不到周遭的边界。这里很黑,只有中央有一张硕大的四角方桌,桌子中央摆放着烛台,两长一短的蜡烛立在烛台上,提供些许的光亮。Besides the candlestick, on the desktopis also suspendingotherat sixes and sevensthings, merelyisJenkinobserved, has the manuscript paper, letter paper, differentpencils, tape measures, knifewait/etc.
除了烛台以外,桌面上还摆着其他乱七八糟的东西,仅仅是詹金斯观察到的,就有稿纸、信纸、各种不同的铅笔、皮尺、小刀等等。
The foursides of table, is setting upfourstatuesrespectively. According towax figureall aroundjudged that shouldalsobe the wax figure, butundercandleslightlybrightflame, threeare the conclusivemetalstatueswithout doubt, lastis the conditions of half ofwaxhalf ofmetal, heis living, does not needto wantalsoto know that definitelyalsoandDifference Enginehas the illegibilerelations.
桌子的四侧,则各自立着四尊雕像。按照周遭的蜡像来判断,那应该也是蜡像,但在蜡烛微亮的火光下,其中三尊是确凿无疑的金属雕像,最后一尊则是一半蜡一半金属的状态,他是活着的,不用想也知道肯定也和差分机有着不清不楚的关系。„Wait...... bytablethreestatues?”
“等等......桌旁的三尊雕像?”Herememberedoneselfwhenmetalblack towerfirstraises, when the adventureintrudes the situation of seeing. At that timein the towerwas the white lighteverywhere, only then the metalshapes of threekingsrevolvedby the table.
他想起了自己在金属黑塔的第一层升起时,冒险闯入时看到的情况。当时塔内是白光遍地,只有三尊国王的金属像围绕在桌子旁。„Whatherecorrespondsis【Uncrowned king】?”
“这里对应的是【无冕之王】?”Threemetalpictures that althoughseesat this timeare notSarssi II, Queen IsabellaandTarkvin the Proud One, butJenkinstillbelieves the ownjudgment. After all the firsttowerraises, bigprobabilityhugeStrange Realmhas not taken shapecompletely, the nature and present that thereforesawat that timeare different.
虽然此时看到的三尊金属像并非萨尔希二世、女王伊莎贝拉和高傲者塔克文,但詹金斯依然相信自己的判断。毕竟第一层塔升起的时候,大概率这个庞大的诡境还没有完全成型,因此当时看到的自然与现在不同。„In the pasthad a look.”
“过去看看。”Jenkinsaidto the owncompanion, the elfwants the sword that carries overfrompreviousStrange Realmto give back toJenkin. Then the swordisBkinds of extraordinarygoods, althoughdoes not know the concretecharacteristics, but the specialgoods of weaponclasswithout doubtareextremelystrong.詹金斯对自己的同伴说道,精灵则想将从上个诡境中带出的剑还给詹金斯。那把剑是B类超凡物品,虽然不知道具体的特性,但武器类的特殊物品无疑都是极强的。„Youfirsttake.”
“你先拿着。”Jenkinsaidto her was actually oneselfis not willingto increase the baggageagain.詹金斯对她说道,其实是自己不愿意再增加行李了。Nearin the tablefourstatues, that livestatue of half ofwaxhalf ofmetalputs on the femalesacrificial offeringappearance of gown. Remainingthreefine metalstatueone female and two male, the femaleis the old age, anothertwomaleare the middle ageare close to the old age the image, theywear the magnificent and expensiveformal clothes, thisclothingplays the rolecanassociateto the bigaristocrateasily.
桌边的四尊雕像中,一半蜡一半金属的那一尊活雕像是穿着袍子的女性祭祀模样。剩下的三尊纯金属雕像一女两男,其中女性是老年,另外两尊男性则都是中年接近老年的形象,他们都穿着华贵的礼服,这服装扮很容易就能够联想到大贵族。SawJenkinandMiss Sylphapproached, thatlivestatueis taking a look atthemwhilestartedtalking:
见詹金斯和西露芙小姐靠近了,那尊活雕像一边打量着他们一边开口说话了:„Unexpectedlyistwopeople arrived here.”
“居然是两个人来到我这里。”
The femalepriest of soundandsemblancematchesactuallyvery much.
声音与外表的女祭司倒是很搭配。„News that youreceive, isonly thenI?”
“你接到的消息,是只有我吗?”Jenkin asked that but the opposite partydoes not wantto respondhimobviously:詹金斯问道,而对方显然不想搭理他:„Ruleis very simple.”
“规则很简单。”
The livestatuesounddesolatedirectiondesktop, various paper of shopondesktopwith the tool, opens outto be the same by a not being able to seehandimmediatelyprobably, was provokednear the table. Meanwhile, the desktopcentralcandlestickalsotakes offbaseless, floatabovedesktop, as the matter stands, thencomes out the tablecentral1/3blankreveal:
活雕像声音冷淡的指向桌面,铺在桌面上的各种纸张和工具,立刻像是被一只看不到的手拨开一样,被拨弄到桌边。同时,桌面中央的烛台也凭空起飞,悬浮在桌面之上,这样一来,便将桌子中央的三分之一空白露出来:„Plays cards, decides the victory and loss. Won, Iallowyouto leave.”
“来打牌吧,一把定输赢。赢了,我就允许你们离开。”„Plays the playing card? Ourboth do needto fightwithyou?”
“打纸牌?我们两个都要和你打吗?”Becausehad hadsimilarexperienceinflameStrange Realm, thereforeJenkinis not surprisedwill havethismatter.
因为曾经在火焰诡境中有过类似的经历,所以詹金斯并不惊讶会有这种事情。„You twouseoneset of signgrouptogether, howdecidesto play a card. Wemustplay, is the Kingdomsign, thesethreestatuesseparatelyare representingthreedifferentKingdom, nowfirstchooses, whichsideyoumustrepresent.”
“你们两个共同使用一套牌组,决定如何出牌。我们要玩的,是王国牌,这三尊雕像分别代表着三个不同的王国,现在首先选择,你们要代表哪一方。”„Wewhether to knowyousaid‚the Kingdomsign’concretemethod?”
“我们能否知道你所说‘王国牌’的具体玩法?”„No, whichsidepleasefirstchooseyouto be goingto represent?”
“不,请先选择你们将要代表哪一方?”„Good, whatthisdoes represent?”
“那好吧,这个代表什么?”Jenkinfirstaims at the femaleappearance that shenearlivestatueleft hand.詹金斯首先指向女性模样的那尊,她在活雕像左手边。„Situated in the mainland, most populousKingdom, the orderis stable, is prosperous, the steamtechnology advancementis swift and violent;But the grain yieldis low, the seriousdependenceimports, andoftenhas the natural disaster.”
“位于大陆中部、人口最多的王国,秩序稳定,经济繁荣,蒸汽技术进步迅猛;但粮食产量低,严重依赖进口,且常发生自然灾害。”„This?”
“这个呢?”Thistimestatue that masculineimage that askedto the livestatue.
这次问正对着活雕像的男性形象的雕像。„Situated in the mainlandnorth, land areabroadestKingdom, the armyis powerful, the mineralsare rich; The natural environmentis bad, labor shortage.”
“位于大陆北部,国土面积最广的王国,军队强盛,矿产丰富;自然环境恶劣,劳动力不足。”„Finallythis?”
“最后这个呢?”Finallyisnearlivestatueleft handthat.
最后是活雕像左手边的那一尊。„Situated in the mainlandsouth, natural resourcesrichestKingdom, the humanities and natural landscapeis numerous; The domestic political situationis not steady, for historical reasons, the militaryinThree Great Kingdomsis weakest.”
“位于大陆南部,自然资源最为丰厚的王国,人文和自然景观众多;国内政局不稳,因历史原因,在三大王国中军事最弱。”Introductions of threeKingdomsomewhatviolentregards the feeling, butthinkscarefully,hasmanyunlikeThree Great Kingdoms of reality. Perhapsthisintroductionreferred to the reality, butis not and realityis absolutely exactly the same.
三个王国的介绍有些猛烈的既视感,但仔细想想,与现实的三大王国还是有很多不同的。也许这个介绍参照了现实,但绝对不是和现实一模一样。„ChoosesdifferentKingdom, whathasto distinguish? Iwantto know how thissignmusthit.”
“选不同的王国,有什么区别吗?我还是想知道这个牌到底要怎么打。”Jenkinalso asked that but the opposite partyiron coredoes not answerhisissue. Because the elfyoung ladydoes not understand the present agecompletely the politics, thereforewas chosenthatpopulationhugecentralKingdom that byJenkinfinallyhasQueen.詹金斯又问,但对方铁了心不回答他的问题。又因为精灵小姐完全不懂当代的政治,所以最后还是由詹金斯选择了那个有着女王的人口庞大的中部王国。After all, heis also most familiarwiththiscountry.
毕竟,他也只是对这个国家最熟悉。
After choosing, not the selectedtwometalswithdrawlikelyrespectivelytwosteps, withwax figureall aroundstands. Butwas havingtwochairsto the table of livestatuenear. AfterJenkinandMiss Sylphsit down, near the livestatueleft handQueenmetallooked like, stoodinJenkinbehind, evenalsomade up the handon the Jenkinchairback.
选择完毕后,未被选中的两尊金属像分别退后两步,和周遭的蜡像站在一起。而正对着活雕像的桌边则多出了两把椅子。在詹金斯和西露芙小姐坐下后,活雕像左手边的女王金属像动了起来,站在了詹金斯的身后,甚至还将手搭放在了詹金斯的椅背上。„Actuallythereforeiswhatrule?”
“所以究竟是什么规则?”
The Jenkinsplit visionis observing the representativeQueenmetalresembles, is onlybesides the feelinghandicraftexquisite, buthad not felt that has the suspiciousfeeling.詹金斯的余光观察着代表女王的金属像,只是除了感觉手工艺精巧以外,但没感觉到有可疑的感觉。„Takes for 10yearsas the limiting time, eachquarterKingdomwill present the differentevents.”
“以十年为限定时间,每个季度王国会出现不同的事件。”
The livestatueleft handpresentsonestack of blackbottoms the playing card, the quantitywas over100:
活雕像左手边出现一沓黑色底的纸牌,数量超过了一百张:„Eachquarterarrival, myrandom selectionwill open a blackeventsign, butyouneedto give the method of dealing with. Perhapsis only the food shortage, but may also becalamityarrive.”
“每个季度的到来,我会随机选择翻开一张黑色事件牌,而你们需要给出应对的方法。也许只是粮食短缺,但也有可能是灾厄降临。”Butin front ofJenkin and elfhave not presented the playing card:
但詹金斯和精灵面前没有出现纸牌:„Therefore, Ionlydo needin a moment?”
“所以,我只需要说话就可以?”Ifwerethis were too good, heexcelled atthis.
如果是这样就太好了,他就擅长这个。„No, yourlifestorieswill transformas the policy, yourright and wrongviewpoints, will affect the survival of Kingdom, youto the cognition of historicalandcivilization, will become the strength.”
“不,你们的人生阅历将会转化为政策,你们的是非观点,将会影响王国的生存,你们对历史和文明的认知,将会成为力量。”In front ofsatJenkinandMiss Sylphpresentedonestack of whiteplaying cardrespectively, in front ofelfyoung ladyonestack, probablyover100, the quantitydoes not calculate, althoughafter allsheisEvergreen ForestpatrollingforestKe, but the literacy classnotdoes not pass an examination.
坐着的詹金斯和西露芙小姐面前各自出现了一沓白色的纸牌,精灵小姐面前的一沓,大概不超过100张,数量还算可以,毕竟她虽然是常青森林的巡林客,但文化课也并非不及格。Sheturns the headto looktoJenkinthatstack, thenopens mouthslightly, theseseem like the blackissuesignare more than:
她又转头看向詹金斯面前的那一沓,然后微微张嘴,那些看上去比黑色的问题牌还要多:„Newborn is World TreeinMaterial World, actually the statesmanor the historian?”
“新生的世界树在物质世界,其实是政治家或者历史学家?”
The elfyoung ladyguessed.
精灵小姐猜测到。„The issuesign in myhandmayhave the redundantcondition, but the signs in yourhandalsopossiblyappearrepeatedly, buteachsign can only useonetime. The issuesign that is playedbyme can only haveone every season, butyoucandealwithmanysigncombinations.”
“我手中的问题牌有可能出现重复的状况,而你们手中的牌也可能出现重复,但每张牌只能使用一次。每一季由我打出的问题牌只能有一张,但你们可以用多张牌组合应对。”Jenkin and elftake upto be the ownplaying card, first that Jenkinseesis【Maintainsstably】, Heblinks, thenreadssecond, stillyes, turningtotenthis【Grain productionlaw】, Lateralsohasagain【Individualmilitary force】, 【Compulsory education】And so oncardsign.詹金斯和精灵拿起属于自己的纸牌,詹金斯看到的第一张是【维持稳定】,他眨了眨眼,然后翻看第二张,依然是,翻到第十张才是【粮食增产法】,再之后还有【个人武力】、【义务教育】之类的卡牌。„Isbroaddescriptions, doesn't have the concretepolicy and approach?”
“都是宽泛的形容,没有具体的政策和做法?”Inhisheartthinks, is sidewaysto look at the sign in elfhand, seesuppermosttworespectivelyis【Life PromotionYulaw】And【Foundationoccult sciences】.
他心中想到,然后侧着身去看精灵手中的牌,看到最上面的两张分别是【促生育法】以及【基础神秘学】。„Does elf have Life PromotionYulaw?”
“精灵还有促生育法?”Jenkinlow voiceaskingtoMiss Sylph, looks attoher the signdemonstration in oneselfhandwhile convenient.詹金斯小声的问向西露芙小姐,顺便将自己手中的牌展示给她看。„Ialso that dozensyears in the schoolstudying, the birth ratedeclinesin successive years, besidesto the Rulerprayblessingsus, the royal familyalsopromulgated the lawto encourageto give birth. Iremember that initiallyseemed like.......eachfamilyalways born a child, rewardsto100years of limitedfreehunting-rights.”
“我还在学校读书的那几十年,出生率连年走低,除了向主宰祈祷赐福我们以外,王族也颁布了法律鼓励生育。我记得当初好像是.......每个家庭每多出生一个孩子,奖励给一百年的有限自由狩猎权。”
The Miss Sylphwords and elf„mysteriousgraceful” an impressionpoint that Material Worldpeoplestay behindis also different, insteadmakesJenkinas ifoneseein the forestwas living the lamplights of ten thousand families of elves.西露芙小姐的话与精灵给物质世界的人们留下的“神秘优雅”的印象一点也不同,反而让詹金斯仿佛一下看到了森林中生活着的精灵们的万家灯火。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2114: Waxworks and gambling house