„Ican certainly feel, the secondbowlis more disgusting, becausesawat the dance partycompared with a oneselfmore attractivesame agemiss,...... thesestories, toohackneyed stuff?”
“我当然感受得到,第二碗更恶心,就因为在舞会上见到了比自己更加漂亮的同龄姑娘,就......这些故事,也太老套了吧?”Jenkinputs out a handto want the end'sthirdbowl, but the elfyoung ladyis quicker than him:詹金斯伸手想要端第三碗,但精灵小姐比他更快:„Iamyourcompanion, howcanwhatdobyyou?”
“我是您的同伴,怎么能什么都由您来做?”„Because ofmecompared withyou.”
“因为我比你强。”Jenkinhas seizedthatbowlfrom the Miss Sylphhand:詹金斯从西露芙小姐手中夺过了那只碗:„The followingjourneyalsohasis very long, Ido not hopeyousuchsimplybut actuallyhere.”
“接下来的旅程还有很长,我可不希望你这么简单就倒在这里。”Hewas sayingdrank the thirdbowl, then the eyeshut, the weight of whole bodyhungon the elfyoung lady'sbody. ShesupportsJenkin, thenlooksto the pigchef:
他说着喝下了第三碗,然后眼一闭,全身的重量都挂在了精灵小姐的身上。她支撑起詹金斯,然后看向猪厨师长:„Weachievedto request, thereforeyoucandie?”
“我们达到要求了,所以你可以死了吧?”„Sure, thenkillsme!”
“当然可以,那么来杀我吧!”Itlooked atonealmostto stand not steadyJenkin, is speakingto turn aroundto take up the kitchen knife, in the kitchenotherpigpeoplealsogathered.
它看了一眼几乎站立不稳的詹金斯,说着话转身拿起菜刀,厨房里其他的猪人们也都聚集了过来。„Come, killsme~”
“来啊,来杀我啊~”Thatmost obesepighahafell back on the piggroupwith a smile, laterallpigpeopleflushedtoentrancetwo people.
那头最肥胖的猪哈哈笑着退到了猪群中,随后所有的猪人们都冲着门口的两人冲了过来。Theirunscrupuloussmiling, snort/hum, withoutthatman who has the wood/blockheadflavor, onlyhas the elfnot to needto dread...... the whiteswordlightto flash, graspsJenkin of swordonly, will presentallpigsto dismembertwo halvesalong the position of pighead. Plop plop a pigfalling to the groundvoicehas the rhythmactuallyvery much, the appearance that but the blackbloodshot off the mouthwas not artistic:
它们肆无忌惮的笑着,哼着,没有了那个有木头味道的男人,只剩下精灵就不用畏惧......白色的剑光一闪,单手持剑的詹金斯,将在场所有的猪沿着猪头的位置分尸成了两半。扑通扑通的猪头落地的声音倒是很有节奏,只是黑血乱喷的样子可一点也不美观:„Thirdisdisgusting, unexpectedlycan, becauseenviesothersto have money, this.”
“第三个更是恶心,居然可以因为嫉妒别人有钱,就这样做。”HeholdsMiss Sylphto stand up, looksto the corpse of fullkitchen. The handflings, the flamewas ejected, hereallcontaminationignitions.
他扶着西露芙小姐站起身,看向满满一厨房的尸体。手一甩,火焰被抛出,将这里所有的污秽点燃。„Are youall right?”
“您没事吗?”Elfcarefulasking, Jenkinat this momentseems like all rightcompletely.
精灵小心的问道,此刻的詹金斯看起来完全没事。„All right, is only the mood is a little not probably right, makingmebreatheseveraltonesto be good. The idea of thatpig is really simple, if onlythismoodpollutioncanaffectme, whatSaviourIalsodo work as?”
“没事,只是情绪大概有点不对,让我呼吸几口气就好。那头猪的想法真是简单,如果只是这种情绪污染就能影响我,那我还当什么救世者?”Heis feelinghiscondition:
他感受着自身的状况:„ThistimeStrange Realmsomewhatis possibly special, althoughnowis all right, but if the latermonsterscanaffect the mood, perhapsreallycanhave the bigproblem. Youare careful, do not contaminate the mood in shadow.”
“这次的诡境可能有些特殊,现在虽然没事,但如果之后的怪物们还是可以影响情绪,恐怕真的会出大问题的。你要小心,千万不要沾染阴影中的情绪。”
If not contain the band, basement, turretand other special spots, standing tall and erect that such castleactuallyonly thenfive, andmight as welllook in outside. And, monster that fourneedto solve, respectivelysituated infirsttofour, geminspecial spotright sideturret, oil paintinginspecial spot12bands, but can the sword that the stewardcauses the damage, onfifth.
如果不包含夹层、地下室、塔楼等特殊地点,城堡其实只有五层,并不如在外面看的那样高耸。其中,四个需要解决的怪物,分别位于第一层至四层,宝石在特殊地点右侧塔楼,油画在特殊地点一二层的夹层,而可以对管家造成伤害的剑,则在第五层。As the matter stands, Jenkin and elfneedto run through the entireold castle. This is also notmost troublesome, whatis most troublesomeis, leavesfrom a restaurantreturns totwobuildings, planned when seeks for the pathtobanddiscovered, the mapis not totally accurate.
这样一来,詹金斯和精灵就需要跑遍整栋古堡。这还不是最麻烦的,最麻烦的在于,从一层的餐厅离开重新返回二楼,打算寻找通往夹层的道路时才发现,地图并不是完全准确的。Thisis not the trap that the seniorstewardsets up, butis the castleis in disrepair after many years, someterrainsthereforechanged. The stewardshave not definitely renewed the mappromptly, otherwiseJenkinandMiss Sylphwill not be forcedto hide in the washroomin disrepair after many years, evadesfrom the wallcrackslides, walks back and forthseveral hundredevil spiritsincorridor.
这并非是老管家设下的陷阱,而是城堡年久失修,部分地形因此而发生了改变。管家肯定没有及时更新地图,否则詹金斯和西露芙小姐就不会被迫躲进了年久失修的盥洗室,来逃避从墙壁破洞中滑出,逡巡在走廊中的数百个恶灵。„Really isbad.”
“真是糟糕。”Two peoplespokein a muffled voice, the smell of washroomcanthisworddescribewith„disaster”simply.
两人说话都闷声闷气的,盥洗室的气味简直可以用“灾难”这个单词来形容。„Otherroads? Iwantto take riskfacingtheseevil spiritsam not a great idea.”
“还有其他的路吗?我想冒险去面对那些恶灵并不是好主意。”
The elfgathers the Jenkinsideandhereads the maptogether, Jenkinalsoapproves ofherview, does not needwith the evil spiritgroupdyingwar, theseevil spiritsare obviously unusual, even ifmeetsinMaterial World, Jenkinwill still chooseto detour.
精灵凑到詹金斯身边和他一起看地图,詹金斯也赞同她的看法,没必要和恶灵群死战,那些恶灵明显不同寻常,就算是在物质世界遇到,詹金斯也会选择绕道走。„A road.”
“还有一条路。”Hepoints at the map saying:
他指着地图说道:„Butas the matter stands, weneedfirstto go tofourfromthissecret path, solvesfourgoalmonsters, is circuitoustothreebuildingssolves the monsters of threebuildings, canenter the band.”
“但这样一来,我们就需要先从这条密道前往四层,解决四层的目标怪物,然后迂回到三楼解决三楼的怪物,才能进入夹层。”
The bandhas the goalmonsters of roadsandtwobuildingsconnectsin the position, thereforedoes not needto thinkactually the goal of firstsolvingtwobuildings.
夹层有条路和二楼的目标怪物所在位置连接,因此倒是不必想着先解决二楼的目标。„Thisis also good. Wenow, secret pathwhere?”
“这样也好。我们现在就出发吧,密道在哪里?”
The elfyoung ladyseemed likesuppresses unable to gasp for breathquickly.
精灵小姐看起来快憋得喘不上气来了。Destroyedmirror on the washroomwashing the handsstage, two peopleare bending the waistto enterrearsecret path. Is good is very symmetricalbecause ofJenkin and elfyoung lady'sbuild, otherwise likely bycardininside.
打碎了盥洗室洗手台上的镜子,两人弯着腰进入了后方的密道。好在詹金斯和精灵小姐的体形都很匀称,否则很可能被卡在里面。secret pathbyoneflock of coloredspiders that is growing the wooloccupied, thesespidersonlymiss„mehaveviolent poisonousness”to writeonown. Theyintwo peopleafterunder of lair, bravesuddenlyfrom the back. ButJenkinis responsible forinfront, thereforewasMiss Sylphfirstdiscoveredthem.密道被一群长着毛的彩色蜘蛛占据了,这些蜘蛛只差把“我有剧毒”写在自己的身上。它们是在两人通过巢穴的下方后,忽然从背后冒出来的。而詹金斯负责在前面,所以是西露芙小姐首先发现了它们。
The elfis not startled, took outsomepowderfrom the ownpackettowardall aroundlight shell, thenJenkinsaw that the smallspiderrainsto be the same probably, fallsfrom the slit of top of the headrock.
精灵并不惊慌,从自己的小包里取出了一些粉末向着四周轻弹,然后詹金斯就看到小蜘蛛像是下雨一样,从头顶岩石的缝隙中掉落。Hewraps up the hairwith the clotheswhilepraised:
他一边用衣服包住头发一边夸奖道:„Youseem like good atcoping withthesesmallinsectsvery much.”
“你看起来很擅长对付这些小虫子。”„In the foresthunts, without the meansscatters the poisonous insect, thenfirstwill be forcedat nightdingygoing home.”
“在森林里狩猎的时候,如果没办法驱散毒虫,那么第一个夜晚就会被迫灰溜溜的回家。”
The elfyoung ladyanswered, the tonewas very proud.
精灵小姐解释道,语气很是骄傲。secret pathis very long, two peopleat leastspent for a halfhourto arrive at the end, sees the ladder of nailinexhaust pipelinecrawledupwardly. In the pipelinebesides the ladder, 2-3has not known that makesanything'spipeline, butinwithout the steam conduit, otherwise the followingdistancewill be well more uncomfortable.密道很长,两人至少花了半个小时才到达尽头,看到向上爬的钉在排气管道中的梯子。管道中除了梯子,还有2-3根不知道做什么的管道,但好在没有蒸汽管道,否则接下来的路程会更加难受。In brief, experienced the longdistance, theysuccessfullyarrived at the goalmonsterlocations in fourbuildingsfinally. Thatis a sound-insulatedmusic studio, no matterwill usewhattype of musical instrumentnot to affectininsidetootherrooms.
总之,经历了漫长的路程,他们最终还是成功到达了四楼的目标怪物所在地。那是一间隔音的音乐室,不管在里面使用何种乐器都不会影响到其他的房间。Thereforeoutside the room, cannot hearinsidesound. Jenkinattemptedto push a door, has not shoved open, becausewas sound-insulated, knocking on a doorwas notnot possible.
所以在房间外面,是听不到里面的声音的。詹金斯尝试着推了一下门,也没有推开,因为隔音,敲门更不是不可能。„Herehas a string.”
“这里有根绳子。”FinallywasMiss Sylphdiscoveredalmostmust the dust on wallwith the string that fused together, the stringconnect the indoor. Aftertwo peopledrawhasfiveminutesfully, somepeopleopened the doorfrom the room.
最后是西露芙小姐发现了一根几乎要与墙壁上的灰尘融为一体的绳子,绳子连接着室内。在两人拉动后足有五分钟,才有人从房间内打开了门。Whatopening the dooris a human, at leastseems likehuman. Hewears the old-fashionedheavy/thickredbanquetformal clothes, in the handwears the white gloves, on the footwears the boots, on the legis the whitesilk stockings. The clothesleft sidechestis hangingtwomedals, what a pityevenheraldry of Jenkinagainhowsplendid, is impossibleto knowthesetwomedals.
开门的是一个人类,至少看上去是人类。他穿着老派厚重的红色宴会礼服,手上戴着白手套,脚上穿着靴子,腿上是白色的丝袜。衣服左侧的胸口挂着两枚勋章,可惜就算詹金斯的纹章学再怎么出色,也不可能认识这两枚勋章。„Who are you?”
“你们是谁?”
The man of opening the doorraises headto sayslightly,hisis higher than Jenkin, whenspeechis overlookingtwo people.
开门的男人微微仰头说道,他的个头比詹金斯还高,因此说话时俯视着两人。„Wearekillyour, youareplanned that standsmakesmecuthere, cantesttous?”
“我们是来杀你的,你是打算站在这里让我砍一下,还是要给我们考验?”
The Jenkinspeechis polite.詹金斯说话还算客气。„You? Killsme?”
“你们?杀我?”Hisheadsupinewas fiercer:
他的头仰的更厉害了:„Depends onpeople like you? To killme?”
“就凭你们这样的人?想要杀我?”
The tone of speechisto let the personreallywantsto hammerhisface.
说话的语气着实是让人想要锤他的脸。
To display comments and comment, click at the button