The after skeleton of drinkinggives the prompt, thenthrew the cask the oneselforiginalbonewine glassconveniently, thenscooped up the fullbigcupwith the brand-newwine glass, poured intofrom the teeth of skull:
喝酒的骷髅给出提示后,便将自己原本的骨头酒杯随手抛进了酒桶,然后用全新的酒杯舀了满满一大杯,从头骨的牙齿之间倒入:„Reallygood.”
“真不错。”Itis supine the skullto say.
它仰着头骨说道。
After this, the skeletonis not then willingto answeranyissueagain, even ifJenkinput outSin Coin, itdoes not care. ThereforeJenkinwith the elfyoung lady can only, hefeelagain the matter, opened„hiddenduty”to be the same probably.
这之后,骷髅便不愿意再回答任何的问题,即使詹金斯拿出了罪币,它也根本不在意。于是詹金斯和精灵小姐只能再次出发,他感觉刚才的事情,就好像是开启了“隐藏任务”一样。Miss Sylphhas no feelings, after continue embark, nervousfollowinginJenkinbehind. In order toadjustatmosphere, whentwo peopleare climbing the wine chest, returnsfrom the corner of wine cellarto a time, Jenkinopened the topicon own initiative:西露芙小姐则没什么感触,在继续出发后,紧张兮兮的跟在詹金斯身后。为了调节一下气氛,当两人攀着酒柜,从酒窖的角落返回到一层的时候,詹金斯主动开启了话题:„Said,youhave seentrueWorld Tree?”
“说起来,你见过真正的世界树吗?”He asked that oneselffirstcrawled, thenalsodrew the elf. Returnsposition after a is the completely newroom, probablystudy room, but the bookshelfis emptying. The entrancewallis setting upsomestrangespecimens, is not the human formlifeform, pourssomeprobablysmall-scaledogclass.
他问道,自己先爬上来,然后将精灵也拉上来。重新回到一层后的位置是全新的房间,像是书房,但书架是空着的。门口的墙边立着一些奇奇怪怪的标本,不是人形生物,倒有些像是小型的犬类。„Participates in the coming of agetimehas seenonetime, sheis very kind, but alsokissedmycheeks.”
“参加成年礼的时候见到过一次,她很和蔼,还吻了我的脸颊。”„Did World Treeappearwith the physique of human?”
“世界树用人类的形体出现了?”Jenkinsomewhatsurprisedasking, elf all around sizes upwhilerepliedlow voice:詹金斯有些惊奇的问道,精灵则一边打量四周一边小声回答:„No, is the branchhas strokedinmycheeks, butthison behalf ofkiss.”
“不,是枝条在我的脸颊拂过,但这就代表亲吻。”In the darkness, onherfacehadsomeunusualblushing, thismadeJenkinbe worried aboutthisancientelfyoung lady'sfondnessvery much.
黑暗中,她的脸上出现了些异常的红晕,这让詹金斯很担心这位古代精灵小姐的癖好。
The laterjourneyis shocking but not dangerous, whatis most dangerouswasonetimeisto encounter the landslide of suddenlycorridor. Thisis not the event that on the maplabels, shouldbe only the purecastleis in disrepair after many years.
之后的路途有惊无险,最危险的是一次是遭遇到了走廊的忽然塌方。这不是地图上标注的事件,应该只是单纯的城堡年久失修。LandslideregardingJenkinandactuallyno, butin the basement under landslidehasfirstthreedogsunexpectedly. Itonly then the middleheadis living, the both sidesheadsturned into the densewhite bones, the buildisJenkinaddsMiss Sylphtentimesalsoto continue. Moreovercompared with the Jenkincleverpetcat, thisdogis quite unfriendly.
塌方对于詹金斯和西露芙来说其实没什么,但塌方下的地下室里居然有一头三头犬。它只有中间的脑袋是活着的,两侧的脑袋都变成了森森白骨,体形是詹金斯加西露芙小姐的十倍还不止。而且比起詹金斯乖巧的宠物猫,这只狗对人相当不友善。
The thing between thistypesituated in the dead spiritlifeformandlifeis exceptionally hard to deal with, moreoverinnearbycorridorwas also labelledas„should better notto alarm” the fearfulfellow. FinallyMiss Sylphwith the ownbow, projectedemerald-greenenergyarrow, suppressedthatbig dogwithstrength of the purestlifetemporarily, twotalentshad the opportunityto arrive atothercorridoravoidancestemporarily.
这种介于亡灵生物与生命之间的东西异常难缠,而且附近的走廊里还有一个被标注为“最好不要惊扰”的可怕家伙。最后还是西露芙小姐用自己的弓,射出了一道翠绿色的能量箭矢,用最单纯的生命之力暂时压制住了那只大狗,两人才有机会暂时到其他走廊躲避。Naturally, this is also only the smallinterlude in journey, has not brought the damagetothem.
当然,这也只是路途中的小插曲,并没有给他们带来损伤。Finallyarrives at the corridor that the kitchenwas, probablyisbecausein the kitchenhas very strongmonster, thereforenearbyregionhas no dangeractually.
终于来到了厨房所在的走廊,大概是因为厨房里有很强的怪物,因此附近的区域倒是没有什么危险。
Before Jenkin and elfarrived at the gate, because of the impediment of blackmiraculous glow, Jenkinis unable to observe the situation in gate. Miss Sylphdetectionability is actually very strong, shesaid that smelled very strongsmell of blood, seems likein the gateis a slaughter house.詹金斯和精灵来到了门前,因为黑色灵光的阻隔,詹金斯也无法观测到门内的情况。倒是西露芙小姐的侦查能力很强,她自称嗅到了很浓重的血腥味,就好像门内是一个屠宰场。„Itake the lead, ifthere is any unexpected situation, youdo not needto care aboutme, withdraws from the roomdirectly, clear?”
“我走在前面,如果有任何意外情况,你不用在意我,直接退出房间,明白吗?”Jenkinsaidto the companion,thenignores the opposition of opposite party, took the leadto open the door of kitchen.詹金斯对同伴说道,然后不顾对方的反对,率先推开了厨房的门。Whatheaving in sight was spreadcompletely the ceiling and wallkitchenby the bloodstain, becausemustbe responsible formeals of entirecastle, thereforekitchenaccidental/surprisedwas very big. The whiteceramic tilesticks to top and flank of stonebrickchina cabinet, onegroupputs on the pig of whitechefclothing, thenstandsbefore a piece of bloodytop and basinis busy at work.
映入眼帘的是被血迹涂满了天花板和墙壁的厨房,因为要负责一整栋城堡的伙食,因此厨房意外的很大。白瓷砖紧贴在一个个灶台和石砖碗橱的外侧,一伙儿穿着白色厨师服装的猪,则站在一片血腥的灶台和水池前忙活。
The groundhassomebrownunclearmaterials, the rustysteam conduit that on the wallspreadsis still giving a tongue-lashingoutward~ the air leakage, in the bowl on stove seems to be usingto refine the urine, in additionbecause ofotherlampblackandfood that flavorpreparing foodto produce, after Jenkinopens the door, immediatelyis chokedto coughalmost.
地面有一些褐色的不明物质,墙壁上蔓延的生锈蒸汽管道还在向外呲呲~的漏气,炉灶上的锅子里似乎在用古法炼尿,再加上因为做饭而产生的其他油烟和食物的味道,詹金斯推开门后立刻被呛得差点咳嗽起来。Chefsbesidesstanding upandwearingclothes, is really the pig. Andstrongestandbig that but alsoleads„chef”statusproduct label.
厨师们除了站起身而且穿着衣服以外,真的就是猪。其中最为强壮和高大的那一个,还带着“厨师长”的身份标牌。Naturally, writingJenkin in thatproduct labeldid not know,isMiss Sylphhelps the translator, the writing that it is saidisshewas bornageMaterial Worldbeastpeople who uses.
当然,那标牌上的文字詹金斯并不认识,是西露芙小姐帮忙翻译的,据说是她出生的年代物质世界的兽人们所用的文字。„Do not hithere, hereis the preparing foodplace.”
“不要在这里打,这里是做饭的地方。”Thathead lengthinwool the kitchen knife of bigwild boaris flinginghandon the cutting board, was slantingwas seeing an entrancehas held uptwo people of weapon, thenhintedthemin the cold-storageroomtokitchento speak.
那头长着毛的大野猪将手中的菜刀甩在菜板上,斜着眼看了一下门口已经举起武器的两人,然后示意他们到厨房里面的冷藏室说话。JenkinandMiss Sylphwill certainly not approach the domain of enemyboldly, sound that thereforethatpigsnort/hum, thispigcanmakeactually:詹金斯和西露芙小姐当然不会大胆的走近敌人的地盘,于是那头猪哼了一声,这倒是猪本身就能发出的声音:„Elfalwaysthis****”
“精灵总是这样****”Languageveryside door that becauseituses, Jenkin, althoughcan understandreluctantly, buttranslatestheserarecursing at peoplewords is not good. Butfrom the Miss Sylphexpression, canseethat to bequiteundignifiedwords.
因为它用的语言很偏门,詹金斯虽然勉强听得懂,但翻译那些少见的骂人的话就不行了。但从西露芙小姐的表情,能够看出那应该是一句相当不体面的话。Heput out a handto blockas to come a elfyoung lady of arrowtothatpig, thensaid:
他伸手拦住了似乎想给那头猪来一箭的精灵小姐,然后说道:„Wearekillyour.”
“我们是来杀你的。”„Iknow certainly,is difficultto be inadequatedelivers the foodtome?”
“我当然知道,难不成还是给我送食材的吗?”
The pigchefsnort/hum, narrowed the smalleyeto take a look attwo peopleagaincarefully:
猪厨师长再次哼了一声,眯着小眼睛仔细打量两人:„Mustkillmenaturally, butwemustcomeaccording to the custom.”
“要杀我当然可以,但我们要按照规矩来。”Ittobehindis beckoning, soon, then the pigchefpushed a metaldining car. Thisdining caralsorustedsimilarly, nearby the wheelalsohas the bloodstain. Abovechocks up the china bowl that the sizevaried, butin the bowlisto have the bouillon of rich fragrance, inrevolting the airwith the kitchenis entirely different:
它对着后面招招手,不多时,便有一头猪厨师推来了一架金属的餐车。这餐车同样也生锈了,轮子附近还有血渍。上面摆满了大小不一的瓷碗,而碗内都是有着浓香的肉汤,和厨房内让人作呕的空气截然不同:„Herehas20bouillon, youdrink upthree, Imakeyoukill. If not wantto drink, get lost, do not delayusto work.”
“这里有二十份肉汤,你们喝掉其中的三份,我就让你们杀。如果不想喝,就滚出去,别耽误我们干活。”Jenkinstares, thenturns the headto lookto the elf. Miss Sylphsaid the monster that shemeets, mustbe ableto striketo killthrough the fight.詹金斯一愣,然后转头看向精灵。西露芙小姐可是说了她遇到的怪物,都是要通过战斗才能击杀的。„Ido not know that what's all this about...... the ruledid change?”
“我也不知道这是怎么回事......规则变了?”Elfsamesurprised, thenverynaturalextends a hand:
精灵同样的惊讶,然后很自然的伸出一只手:„ThenIfirstdrink, Ielect......”
“那么我先喝,我选......”„Wait.”
“等等。”Jenkinblockedher, thenaskedtolooking attwo peoplepigchefs:詹金斯拦下了她,然后问向看着两人的猪厨师:„Thesebouillon, iswhatmaterialmakes?”
“这些肉汤,是什么材料做成的?”„Huntsfrom the nearby.”
“就是从附近狩猎来的。”Pigchefnot to worry or care about at allsaying, seesJenkinalsoto stare atit, thenadded:
猪厨师满不在意的说道,见詹金斯还盯着它,便补充道:„Relax, Icanguarantee that is not the fleshis not the elfmeat, thesetwotypes of meatare too sour, is not delicious.”
“放心,我敢保证不是人肉也不是精灵肉,这两种肉太酸,不好吃。”Regardless ofthese wordswhichingredientis real.
这句话不论哪一个成分都是真实的。
The eye of Jenkinwinked, as expectedsaw the blackmiraculous glowinallbowls, after putting on the monocle, more carefulobservation, evensawinthesemeat and soup, there is a venomoussoulto stare at the above.詹金斯的眼睛眨动了一下,不出所料在所有的碗中都看到了黑色的灵光,戴上单片眼镜后更仔细的观察,甚至看到了那些肉和汤里,有充满恶意的灵魂在盯着上方。„Ifirstcome.”
“我先来。”
The elfyoung ladysaidagain, butJenkinis determined saying:
精灵小姐再次说道,但詹金斯下定决心说道:„Ifirstcome.”
“我先来。”„World Tree, this is really......”
“世界树,这真是......”
The elfsaw the determination of Jenkin, shewantsto put out a hand, butdoes not dareto defyhisorders, simultaneouslymove in heartis unable to express, at oncecomplex feelings in one's heart.
精灵看出了詹金斯的决心,她想要伸手,但又不敢违抗他的命令,同时心中的感动也无法表达出来,一时之间心中五味杂陈。„Relax, myluck is not so bad.”
“放心,我的运气没有这么差。”Hedoes intentionallyrelaxedsaying, said, stares:
他故作轻松的说道,说完后一愣:„These words...... Mr.Barnardhas also said.”
“这句话......巴纳德先生也说过。”Abovethatseveraldialogues, oneyear ago when Jenkinentersthisworldinitially, is exactly the same as Mr.Barnarddialogue. The appearance of thatmisterappearsinindistinctlyat present, hedid intentionallycalmblockingat that timeis 0 levels of GiftedJenkin, insteadwasoneselffirstdrinks the liquid medicines the appearance, as ifjustappearedyesterday is the same.
上面的那几句对话,和一年前詹金斯初入这个世界时,与巴纳德先生的对话一模一样。那位先生的模样隐约出现在眼前,他故作镇静的拦住当时还是0级恩赐者的詹金斯,反而是自己抢先喝下药水的样子,仿佛就是在昨天刚出现过一样。„After mattersolution, Imustvisit the tomb of Mr.Barnard. In an instant, wasoneyear......”inheartwas thinking, carried the smallestthatbowldirectly, did not chewdirectoneto swallow. Afterward, Miss SylphthensawJenkinto close the eye, the whole bodyshivered:
“事情解决后,我要去拜访一下巴纳德先生的坟墓。转眼,也是一年了......”心中想着,直接端起最小的那只碗,也不嘴嚼直接一口吞。随后,西露芙小姐便看到詹金斯闭上了眼睛,浑身颤抖了起来:„Whatmeat is this?”
“这到底是什么的肉?”Heranxiousasking, wantsto supportJenkinto be worried that canaffecthim.
她焦急的问道,想要扶住詹金斯又担心会影响他。„Shadowbeast, Shadow Worldmonster, inverted imageMaterial World the wickedness of will of the people.”
“影兽,影界的怪物,倒影物质世界的人心之恶。”Smiling that pighmph hmph:
那头猪哼哼的笑着:„18th EraMaterial World is too interesting, reflected that in the shadowworld, naturallycanpresent a more interestinglifeform. Shadowbeastnotpoison, buteatstheirmeat, mustfeeltheycontain the mood, thatevil intention. Ithistimemanufactureforyoucarefully, is named‚envy’food.”
“十八纪的物质世界可是太有趣的,反映在影子的世界,自然会出现更加有趣的生物。影兽并没有毒,但吃掉它们的肉,就要感受它们所蕴含着的情绪,还有那份恶意。我这次为你们精心制作的,便是名为‘嫉妒’的饭食。”Was sayingthenaims in the dining car the remainingbowls:
说着便指向餐车上剩下的碗:„Sinceheis unable to drinktemporarilyagain, was one's turnyou, otherwiseget lostimmediately.”
“既然他暂时无法再喝了,那么就轮到你了,否则立刻滚出去。”„No, comesbyme.”
“不,还是由我来。”Jenkinopened the eye, the expressionverynon-nature, probablyis unable to control the ownface.詹金斯睁开了眼,表情非常不自然,像是无法控制住自己的脸。„Youa moment agohow?”
“你刚才怎么了?”
The elfbuilds the handimmediatelyin the wrist/skill of Jenkin, actuallydiscovered that oneselfis unable to tow the Jenkinspirit. Hisspirit is the same like the most ancienttree, almostfuses togetherwith the time.
精灵立刻将手搭在詹金斯的手腕上,却发现自己根本无法牵引詹金斯的灵。他的灵如同最古老的树一样,几乎与时间融为一体。„Isawlets the personveryuncomfortablepicture, probablyis one of the slum, the family of four, oneoldtwobigare small, rushes aboutfor the livelihood. Theywere happy, after all the whole familiesare safe, butafterwardtheirneighbors, because the investmenttulipbusinessmade the money, preparesto move from the slum. The night beforeneighborleft, was the envy, therefore...... do not know the resultwas quite good.”
“我看到了一些让人很不舒服的画面,大概是贫民窟的一家,一家四口人,一老两大一小,都为了生计奔波。原本他们还算开心,毕竟一家人都平安,但后来他们的邻居因为投资郁金香生意赚了一大笔钱,准备搬离贫民窟。在邻居一家离开的前一晚,为嫉妒,所以......你还是别知道结局比较好。”Jenkinpatted a ownchest, looksto the pigchef:詹金斯拍了一下自己的胸口,看向猪厨师长:„If onlythis, youalsodid look down onus?”
“如果只是这样,你也太小瞧我们了吧?”Saying, in the vision that Miss Sylphworried about, carriedonebowlto drink. ThesehasMiss Sylphto support by the armtimepromptly, hewill really throw down.
说着,在西露芙小姐担忧的目光中,又端了一碗喝下。这一次要不是有西露芙小姐及时搀扶,他真的会摔倒。„Ihave said that thisthingdoes not have the poison. Thisis the appetite that the inverted image of humaninnermost feelingstransforms, thisis not the great strength of energeticresistantandsoulcanresist, becausethisis the mood, thisis the idea, thisis the heart of person......”
“我说过,这东西没毒。这是人类内心的倒影幻化来的食量,这并不是精神抗性和灵魂的强大就能抵抗的,因为这是情绪,这是想法,这是人的内心......”„Ok. Let alone.”
“好了。别说了。”Jenkinopens eyesagain, although the complexionis somewhat white, butat leastseems like good:詹金斯再次睁开眼,脸色虽然有些白,但至少看上去还算不错:„Idrink up the thirdbowl, do youmakeuskill?”
“我喝掉第三碗,你就让我们杀是吧?”„Yes, but do youreallywantto drink?”
“是的,但你真的要喝吗?”Asking of pigchefdoubt:
猪厨师长狐疑的问道:„Youshouldfeel, can thistoyourinfluence, youreallycontinueto drink?”
“你应该感受到了,这对你的影响,你真的要继续喝下去吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2106: Poisonous soup of envy