„On a Strange Realmcorrespondence【Twin Demon】, Difference Engineseems likewishto makemehave‚twin’ the special characteristicssoulto offer sacrificespersonally, achieves the retrogradationtwineffect. Sincehereis a graveyard, then, thisbigprobabilityshouldbe【Undead】?”
“上一个的诡境对应【双生恶魔】,差分机似乎是想要让我亲手将拥有‘双生’特质的灵魂献祭,达到逆反双生的效果。既然这里是墓园,这么说来,这次大概率应该是【不死人】?”Jenkincalled the abilityluminous spotto look atone, had been usedonetime【Twin Demon】【Congealingice】【Star World Perception】Reallyis at not availablecondition. With is the same, nineStrange Realm that beforeanalyzesconstitutedbiggerStrange Realm, thereforebeforeleavesthistowerthoroughly, eachability can only useonetime.詹金斯唤出能力光点看了一眼,被使用过一次的【双生恶魔】【凝冰】【星界感知】果然都处于不可用的状态。就和以前分析的一样,九个诡境构成了一个更大的诡境,因此在彻底离开这座塔前,每个能力只能使用一次。Takesthesemetalcocoons and backpacks, wantsto approachthatgroup of bonfires, butstopped the footsteps, put in the pocketto touch the hand, unexpectedlyreallytouched the newgoods.
将那些金属茧和背包拿起来,想要靠近那团篝火,但又停下了脚步,将手伸进口袋里摸了一下,居然真的摸到了新的物品。JenkinexperiencesStrange Realmeach time, after coming out, will obtainsurelybrand-new【bestowal】. Althoughthisruledoes not know that appearsbecause ofwhatreason, buthereunexpectedlyalsouseful.詹金斯每次经历诡境,出来以后都必定会获得全新的【恩赐】。这个规律虽然不知道因为什么原因而出现,但在这里居然也有用。Whattakes outfrom the pocketis a redgemroundcoin, the thickness and big or smallsize, andSin Coinis unexpectedly same. The coinby the upfront that Jenkinthinks, impressivelyis the symbol【Twin Demon】Appearance, but the reverse sideappears the appearance of star seain the smallgemsurface.
从口袋里取出的是一枚红色的宝石圆币,薄厚与大小尺寸,和罪币居然一样。硬币被詹金斯认为的正面,赫然是徽记【双生恶魔】的样子,而反面则在面积不大的宝石表面显现出星海的模样。„What do you mean?”
“什么意思?”Injectsthisbestowal the spirit, has not gottenanyresponse. Nowdoes not study the goodtime of thisthing, thereforeJenkin can only take backitto the ownspiritintemporarily, is raisingwest eastthatbunch of quietbluebonfire in hand.
将灵注入这件恩赐,却没有得到任何的回应。只是现在不是研究这东西的好时间,所以詹金斯只能暂时将它收回到自己的灵中,然后提着手中的东西走向那簇幽蓝色的篝火。Not is only the color of flameis unusual, the material of combustionis not the wood/blockhead, butissomehuman bones. Jenkin is very definitethatis the bone of person, after alloneyear of healsolearnedmanythings.
不仅是火焰的颜色与众不同,就连燃烧的物料都不是木头,而是一些人骨。詹金斯很确定那是人的骨头,毕竟一年的时间他也学会了不少的东西。Position that the bonfireis, isin the graveyardfewopen areas, butlooksto the surroundings, in the edge of gloomily bluecolored lightglow, stands in great numbers the tombstone that the dense and numeroussizevaryingconstructionis varying. Noartificialthisgraveyardhas definitely made the plan, will otherwise not havethissituationabsolutely.
篝火所在的位置,是墓园中为数不多的空地,而看向周围,在幽蓝色光芒的边缘,林立着密密麻麻的大小不一形制不一的墓碑。肯定没有任何人为这片墓园做过规划,否则绝对不会出现这种情况。In the fertileblack soil is not infertile, except for the withered and yellowplant that Jenkinsawa moment ago, the edge that the field of visioncansee, as ifsomemodelingstrangeshrubberies.
肥沃的黑土地上并非寸草不生,除了詹金斯刚才见到的枯黄的植物,视野能够看到的边缘,似乎还有一些造型诡异的灌木丛。Even ifthere isKingly Soulto provide【Darkvision】, Jenkinis unable to distinguishtheseshrubberyoutcomeswhat's the matter. Theyseem like, after looking like the fearfulcorpsesimplyby the molding, sewedin the ground, but【World Tree Seedling】Will not have the mistaketosensationability of plant, theseindeedwere the realcontamination the plant of spirit of death.
即使有王魂提供的【黑暗视觉】,詹金斯也无法分辨出那些灌木丛究竟是怎么回事。它们看起来,简直就像是可怕的尸体被塑形后钉在了地面上,但【世界树幼苗】对植物的感知能力是不会有错的,那些的确是货真价实的沾染了死亡之灵的植物。
The Strange Realmpresidentsitsinside of burntbonebonfire, thatis the personlifeform of throwing over the gown, is maintaining the sitting posture. The both legsgatherin the same place, lowers the head, surroundswith the armbefore the leg.诡境的主持者就坐在被燃烧的骨头篝火的旁边,那是一个披着袍子的人型生物,维持着坐姿。双腿并拢在一起,低着头,用手臂环绕在腿前。Onthatbrownlinengowneverywhereis the tinycrack, probablywas blownby the shrubbery. The sleeve cuff and skirt-widthedge of gown, the endextendswith very exaggeratingway, obviouslymanufactured the person of thisclothing, absolutelyis not the qualifiedspinningweaver.
那件褐色的麻布袍子上到处都是细小的破洞,像是被灌木丛刮出来的。袍子的袖口和下摆边缘,线头用很夸张的方式延伸,显然制作了这件衣物的人,绝对不是合格的纺织工。Heard the Jenkinsound of footsteps, the owner of gownlifted the head. WhatJenkinseesis a skeleton, is only the face of skeleton, halfaredryyellowbonehalf ofbrasscolormechanicalgears.
听到詹金斯的脚步声,袍子的主人抬起了头。詹金斯看到的是一具骷髅,只是骷髅的脸,一半是枯黄色的骨头一半黄铜色的机械齿轮。
The twodo not distinguish right from wrong, butis the condition of within you has meandwithin me has you. Thatgownblocked from the remainders of body, althoughJenkincould not see, but can also guess correctly that the bodyprobably is also the similarcondition.
二者并非泾渭分明,而是你中有我、我中有你的状态。那件袍子将身体的其余部分都遮住了,詹金斯虽然看不到,但也能猜到身躯大概也是同样的状态。Perhaps the originalStrange Realmpresidentis the completedead spirit, after by the strengthinvasion of Difference Engine, turned intothisappearance.
也许原本的诡境主持者是完全的亡灵,被差分机的力量入侵后,才变成了这幅样子。Itlooks atJenkin, in the twoeye sockets of skeleton head, is the fire of quietbluesoul. But the color of thisflame, was far less than that in front ofitthatbunch of bonfire that is builtby the combustionboneis pure, in the flame in eye sockethas the red-orangeingredient, thisis probably relatedwith the Difference Enginestrength.
它看着詹金斯,骷髅头的两只眼眶中,是幽蓝色的灵魂之火。但这火焰的颜色,远不如它面前的那簇由燃烧骨头搭成的篝火纯粹,眼眶中的火焰中有橘红色的成分,这大概与差分机的力量有关。Bybonfirebesidesthissittingmetalskeleton, a desktophighlyin the obsidianstone table of Jenkinwaist. The stone table and skeleton, happen toclamp the bonfirein the center. Butcompares the strangemetalskeleton, the obsidianstone table of thatfourfootinsteadseemedverynormal.
篝火旁除了这个坐着的金属骷髅以外,还有一只桌面高度在詹金斯腰部的黑曜石石桌。石桌和骷髅,正好将篝火夹在中央。而相比诡异的金属骷髅,那张四脚的黑曜石石桌反而显得很正常了。Jenkinfound a relativelycleanplaceto sit down, a metalcocoonpadunder the buttocks, suppressed the backpack, lasttook the planin the handto cut out. Thesecocoonsare quite lithe, moreoveris quite reliable, Jenkinin the considerationitmakes the armored clothingand so on equipment.詹金斯找了个相对干净的地方坐下,将一只金属茧垫在屁股下,一只压住背包,最后一只拿在手中打算裁剪开。这些茧极为轻盈,而且极为牢固,詹金斯在考虑把它做成防弹衣之类的装备。
The flameignitionbone, will also makeflip-flop the sound. Butin addition, but can also hear the human the wailingsound. Jenkinwinked a eyeto lookto the bone of combustion, in the blueflamehas the fiercesoul of crowding aroundagglomerateto call outimpressively.
火焰灼烧骨头,同样会发出噼啪的声响。但除此之外,还能听到人类的哀嚎声响。詹金斯眨动了一下眼睛看向燃烧的骨头,蓝色的火焰中赫然有着簇拥成团的狰狞的灵魂在嚎叫。Throws over the person of capenot to speak, butlifts the right hand, extends the tall and slenderbrasscolor and burnt orangemixedindex fingerphalanx. Withrocking of finger, onelineby the letter of blueflameconstitutionappearedinin the air:
披着斗篷的人没有说话,而是抬起右手,伸出细长的黄铜色和焦黄色混杂的食指指骨。随着手指的晃动,一行由蓝色的火焰构成的字母出现在了空中:【Firehas extinguishedgradually】
【火已渐熄】Jenkinlifted the headfiercely, but is not those words that hethinks:詹金斯猛地抬起了头,但接下来并不是他认为的那句话:【Youlook forsomefuels.】„Did Ifind the fuel to leave?”
【你去找些柴火吧。】“我找到了柴火就能离开吗?”Heasked.
他问道。
The skeleton headselected, withrocking of phalanx, moreletterscontinuallyappearance:
骷髅头点了一下,随着指骨的晃动,更多的字母连成了片出现:【Gateinoursurroundingdarkness, but was only illuminated to appearbythisbunch of flame. Do not tryto move the flame, you can only letfierce of flamecombustionunceasingly, making the flamecover a biggerrange.】
【门就在我们周围的黑暗中,但只有被这簇火焰照亮才能出现。不要试图移动火焰,你只能不断让火焰燃烧的更加剧烈,让火光覆盖更大的范围。】Range that now the bonebonfirecovers, be onlythisstretch of open area, the tombstonegroup of surroundingin factcannot touch the light.
现在骨头篝火覆盖的范围,只有这片空地,外围的墓碑群实际上是根本触碰不到光的。„Good, do Iwantto look for the fueltowhere?”
“那好,我要到哪里去找柴火?”【Inland.】
【土地中。】„Do Iwantto unearth the bone?”
“我要去挖掘骨头?”【, Unearths the corpse, lendsenoughmanybonesonthistable, the combustionbone, canmake the flamemore violent. Naturally, you can also the selective combustionyourownbone, thisgroup of open fights between factionsnot„selecting food”.】
【是的,挖掘出尸体,在这张桌子上拆出足够多的骨头,燃烧骨头,才能让火焰更猛烈。当然,你也可以选择燃烧你自己的骨头,这团火并不“挑食”。】Jenkinthinks,is useless【Thoughtography】【World Tree Seedling】Creates the human bones. Obviously the boneis only the representation, whattrulyburntattaches the soulonbone. Hiseyecanclearseesthatgroup of fires the truth, even ifcould not see,hedoes not think the simplebonecanlight such strangeflame.詹金斯想了想,没有用【念写】或者【世界树幼苗】创造出人骨。显然骨头只是表象,真正被燃烧的是附着在骨头上的灵魂。他的眼睛可以清晰的看到那团火的真相,而且就算看不到,他也不认为简单的骨头就能点燃这样奇异的火焰。Waited fora while, sawto throw over the skeletonnotnextstepprompt of gown, Jenkinthenput down the metalcocoon in handtemporarily, took the backpackto prepareto walk into the darkness. Buthejustwalkedseveralstepsthento stop, turn headasked:
等了一会儿,见披着袍子的骷髅没有下一步的提示了,詹金斯便暂时放下了手中的金属茧,提着背包准备走入黑暗。但他刚走几步便又停了下来,回头问道:„IfIhad not foundenoughfuelfor a long time, howthencan?”
“如果我长时间没有找到足够的柴火,那么会怎么样?”
The phalanxliftedto shakeseveral:
指骨抬起摇动了几下:【Flameis put out, allbelong to the darkness.】
【火焰熄灭,一切归于黑暗。】Heresoilis moistenough, even ifwith the hand, is still very easy to dig up the ground. ButJenkinhas not begunimmediately, butis the preparationfirstinspectssomethesetombstones.
这里的土壤足够湿润,就算是用手,也很容易就能挖开地面。但詹金斯没有立刻动手,而是准备先检查一些那些墓碑。Tombstonecrookedclusterstand, there is no rule to seek, the stylealsohas notwoto be the same, partiallyis the graystoneproduct, fewpartsare the crossstyles of wooden. Oneachhas the writingrecord, but because mosttombstonesurfacesmake decentseriously, evensomeonlyhavehalf, therefore the identificationdifficultyis very high.
墓碑歪斜的丛立着,没有任何规律可寻,样式也没有任何两个是相同的,部分是灰色的石头制品,少部分则是木质的十字架样式。每一个上面都有文字记述,但由于大部分墓碑表面都风化严重,甚至有些只剩下一半,因此辨认难度很高。ButJenkinat leastcandetermine,presentsallwritingontombstone, is the generalarticles of modern and contemporary. Hecanaccording to the mode of writing and grammarcharacteristics of letteranalyzed that tombstonemadeage, butmost ancient that alsoonly has more than 100yearsfrom the present.
但詹金斯至少能够确定,出现在墓碑上的所有文字,都是近现代的通用文。他可以根据字母的写法以及文法特点判断墓碑被制造的年代,而最为古老的那一个,距离如今也不过只有一百多年的时间。Hedoes not dareeasilyto visitfrom a bonfirefartherplace, thereforeexamined of air-to-surfaceedgesimply. Confirmationmoreclues, will not then have pulled outfromoneselfrecentthatwood/blockheadtombstoneconveniently, wantsto treat as the shovelto excavate earthwiththis.
距离篝火更远的地方他没敢轻易踏足,因此只是简单查看了空地边缘的这一圈。确认没有更多的线索,便随手将距离自己最近的那只木头墓碑拔了出来,想要用这个当做铲子挖土。But, withthatonlycrookedcrosstombstone of insertinginsoilby„eradication”, a manpower of corruptingis also following closelyfrom the tombstoneoriginally under of positionstretches out.
但没想到,随着那只歪斜的插在泥土中的十字架墓碑被“连根拔起”,一只腐烂的人手也紧随着从墓碑原本在的位置的下方伸出。Jenkinretrocedesimmediately, thenlooks that anotherhandalsostretches out the soil. Twohandspresssimultaneouslyin the soilsurfacemake an effort, later, the rottenhead/number of peoplewithstood/top the mudlevelto find out the groundfinally.詹金斯立刻后退,然后看着另一只手也伸出泥土。两只手同时按在泥土表面用力,随后,腐烂的人头终于顶开泥层探出了地面。Ithas not then made the whole bodyleavefrom the soil, butis maintaining the posture that twohands and headsfind out, staringlooks at the tombstone in Jenkinhand.
它并没有接着让全身都从泥土中离开,而是保持着两只手和脑袋探出的姿势,直勾勾的看着詹金斯手中的墓碑。Hand the tombstone of wood/blockheadis hardto preserve, abovealmostdoes not have anyusefulinformation, can only see the master who reluctantlytombstonediedin1853, if the timewere correct, then wasMaterial Worldnow the time186613years ago.
手中的木头的墓碑更难以保存,上面几乎没有任何的有用的信息,只能勉强看出墓碑的主人死于1853年,如果时间是正确的,那么便是物质世界现在时间1866年的13年前。„Ifyouwantthis, Icangive back toyouit.”
“如果你想要这个,我可以把它还给你。”Jenkinswings the bigcross that grabbedsingle-handed.詹金斯摇了摇单手抓着的大十字架。„Does not wantthis, thisis notmy. Iwant the meat.”
“不要这个,这个也不是我的。我要肉。”„Meat?”
“肉?”„Belowhasmanymeat, youhelpmelook for the corpse, lends the meatfromthatstone table, lookedenough, Itold you gateposition.”
“下面有很多肉,你帮我找尸体,从那张石桌上拆出肉,找够了,我告诉你门的位置。”Heselects an eyebrowimmediately, stands on tiptoes the tip of the toeto look that tostillsits the capepersonbybonfire:
他立刻挑了一下眉毛,踮着脚尖看向依然坐在篝火旁的斗篷人:„That sidealsowants the bone, he can also help the gate that Ilook to leave, thenyoucantellme, what are yourelate?”
“那边还有一位要骨头,他也能帮我找离开的门,那么你能告诉我,你们是什么关系吗?”Is sayingwhileapproachesthathead, the eyewinksto lookagaintounder of both handsandhead. Underreallyhas the trace of body, proves the opposite partynot justhand and head, butthatblackmiraculous glowresponseas if the metalhas nothing to do. In other words, perhapsthisrottenhead/number of people, has not come under the influence of Difference Enginestrength.
一边说着一边靠近那颗头颅,眼睛再次眨动看向双手和头颅的下方。下方果然有身躯的痕迹,证明对方并非只有手和头,只是那种黑色的灵光反应似乎和金属无关。也就是说,这颗腐烂的人头,也许没有受到差分机力量的影响。Strange Realmhastwotypesto leave the way , the situation that mayhave. Moreovernowalsonotnecessarilyistwotypesleaves the way, perhapschooses to helpanyone, is in itself a part of thisStrange Realmrule.
一个诡境存在两种离开方式,也是有可能出现的情况。而且现在还不一定是两种离开方式,也许抉择要帮助谁,本身就是这个诡境规则的一部分。„Weare competing, have the meat, withoutbone;Has the bone, without the meat. A person, can only haveonetype. Wecannotoneselfbegin, thisis the rule.”
“我们在竞争,有肉,没有骨头;有骨头,没有肉。一个人,只能有一种。我们都不能自己动手,这是规则。”Thathead/number of peopleuses energyanswered, the sound that hespokewas exceptionally hoarse, the commonly used languagewas notverystandard, probably the person of big tongueis practicing the tongue twisterdiligently.
那颗人头费劲的解释道,他说话的声音异常沙哑,通用语也不是十分标准,像是大舌头的人在努力练习绕口令。„Therefore, youactuallydo want the soul?”
“所以,你们其实都想要灵魂?”Thisis the understanding of Jenkin.
这是詹金斯的理解。„It can be said that.”
“可以这样说。”Thereforeheunderstoodright.
所以他理解对了。
To display comments and comment, click at the button