„Doesn't matter, actually wants to leave is not difficult.” “没关系,其实想要离开并不难。” Sees a Jenkin distressful appearance, an old person thread of conversation revolution of smoking, when puts out a hand aims at Jenkin to come direction: 见詹金斯一副愁眉苦脸的样子,抽烟的老人话锋一转,伸手指向詹金斯来时的方向: „That side has a temple, found the temple devotionally then indicated that oneself wants to leave, so long as you have not offended this world . Moreover the luck is not very bad, should be able to leave. Remember, is the temple, is not the temple, this is very good to distinguish, temple usually exceptionally ruined, moreover is high-risk, do not contact any temple in snowfield, that was former days remained.” “那边有一座神殿,找到神殿然后虔诚的表明自己想要离开,只要你没有冒犯这个世界,而且运气不算很差,应该就可以离开。记住,是神殿,不是神庙,这很好分辨,神庙通常异常的破败,而且充满危险,不要接触雪原中的任何神庙,那是旧日的残留。” Saying, even drew the road map with the finger in the snow surface: 说着,甚至用手指在雪面上画起了路线图: „It is not the native, was very difficult to find the temple. Your luck is very good, naturally, my luck is also quite good.” “不是本地人,很难找到神殿。你运气真的很不错,当然,我的运气也相当不错。” Was saying puts out the smoke rings again, his movement is quite skilled, wants to come is also the old smoker. 说着再次吐出烟圈,他的动作相当熟练,想来也是老烟枪了。 „I want to ask some questions, about this place.” “我想问一些问题,关于这个地方。” Jenkin also said. 詹金斯又说道。 „You asked that but I am not can reply, you know, something do not know is quite good.” “你问,但我不是什么都能回答,你知道的,有些事情还是不知道比较好。” „I understand, excuse me, what your is be making?” He referred to being lost by the old person a moment ago in nearby bamboo basket: “我明白,请问,您这是在做什么？”他指了一下刚才被老人丢在一旁的竹篓: „Picks the medicine.” “采药。” „Picks the medicine?” “采药？” „Doesn't believe?” “不相信吗？” Was saying has drawn the bamboo basket, turns on the above cover, catches a bright blue tender grass. They seem like with the Material World weeds appearance are similar, but abundant almost must dissipate in the spirit to air, demonstration this thing absolutely is unusual: 说着拉过竹篓,打开上面的盖子,抓出一把蓝莹莹的嫩草。它们看上去和物质世界的野草样子差不多,但充裕的几乎要逸散到空气中的灵,却显示这东西绝对不寻常: „You look, my today's luck, climbs mountains for 30 hours to pick so many, as the matter stands, the commodity that goes back later to trade, suffices our one to live the next storm year.” “你瞧,我今天运气还可以,上山30个小时就采到这么多,这样一来,回去以后换得的物资,也够我们一家活过下一个暴雪年。” It returns to the bamboo basket the grass crude stopper that but hesitant one draw out one to give Jenkin: 它将那把草粗暴的塞回竹篓,但犹豫一下又拔出一根递给詹金斯: „This treated as you to rescue a gift of my life, can treat as the souvenir, after all you can come here possibility again are almost zero. Can look, you should be very fierce person, does not need any help to stand here. I am not good, the climbing mountains time is too long, without paying attention to invade the cold spirit in within the body to approach the threshold value.” “这当做你救了我一命的礼物吧,也可以当做纪念品,毕竟你能够再次到这里的可能性几乎为零。看得出来,你应该是很厉害的人,不用任何的帮助就能站在这里。我可不行,上山时间太久,没注意入侵体内的寒灵已经逼近阈值。” Saying, takes out together the brass from the bamboo basket color, the metal surface even also has the pocket watch of burr, but after opening, inside scale division actually seems like the water meter: 说着,又从竹篓中取出一块黄铜色的、金属表面甚至还有毛刺的怀表,但打开后里面的刻度却像是水表: „I prepared the sufficient cigarette obviously, actually almost freezes to death, this matter said that will be ridiculed is very long. But you look, now my cold spirit already below threshold value.” “我明明准备了充足的烟卷,却还是差点冻死,这种事情说出去会被嘲笑很久吧。但你瞧,现在我的寒灵已经在阈值以下了。” He said, shakes then to receive at present that thing in Jenkin. 他说道,在詹金斯眼前晃了一下然后将那东西收起来。 „Do your here people, maintain the body temperature by the cigarette?” “你们这里的人,都靠烟卷保持体温？” Asking that he probes. 他试探的问道。 „No, does not maintain the body temperature, reduces the body temperature, lets itself and cold spirit assimilation. Not is only the cigarette, many methods can achieve such goal, the herbal medicine that for example I pick can dispose some potion(s). What a pity I am very poor, can only use this.” “不,不是保持体温,是降低体温,让自身和寒灵同化。不仅仅是烟卷,还有很多手段能达成这样的目的,比如我采的草药就可以配置一些魔药。可惜我很穷,只能用这个。” Holds in the mouth the cigarette to put out white smoke from the corners of the mouth, mentioned the own economic condition, old person not, therefore the worry, instead showed the smile: 叼着烟卷从嘴角吐出一口白烟,说起自己的经济情况,老人并没有因此烦恼,反而露出笑容: „But was also very good, at least I have this.” “但也很不错了,至少我还有这个。” Was saying takes out the cigarette case to plan makes Jenkin pull out, but was rejected by Jenkin. 说着又取出烟盒打算让詹金斯抽,但又被詹金斯拒绝了。 He later explained the condition that oneself meets, and tries to inquire about 【Storm wicked soul】 Matter. What a pity the old person does not know such strange thing, but he gave a Jenkin very important information: 他之后说明了自己遇到的状况,并试图打探关于【暴雪恶魂】的事情。可惜老人并不知道这么古怪的东西,但他给了詹金斯一条非常重要的信息: „No matter anything, do not want to kill people in this holy snowfield. Let the temperature the blood melting Saint white snow, is the unforgivable crime. Therefore, that wicked soul that no matter you said is anything, so long as it understood here, absolutely was impossible to use the crude method murder.” “不管是什么,都别想在这片圣洁的雪原上杀人。让有温度的血融化圣白的雪,是不可饶恕的罪行。所以,不管你所说的那个恶魂是什么,只要它了解这里,就绝对不可能用粗暴的手段杀人。” Jenkin nods , indicating that oneself knew the present situation. Then sets out to prepare to continue to hurry along, but the old person said oneself must continue to wait for the snow to stop here again, he also wants to pick some herbal medicines again, otherwise leaves Kingdom to go down to here, some too wasted. 詹金斯点点头,表示自己了解了现在的情况。然后便起身准备继续赶路,而老人则表示自己要继续在这里等待雪停再出发,他还想再采一些草药,否则离开王国这么远深入这里,就有些太浪费了。 „That old person has the issue.” “那个老人有问题。” Jenkin along the footprint walks forward while thought aloud, the left hand twisted that grass. The vanilla snow white small head braved again, the eye one in the plant by Jenkin hand was then attracted. 詹金斯一边沿着脚印向前走一边自言自语道,左手捻动那根草。香草雪白的小脑袋再次冒了出来,眼睛一下便被詹金斯手中的植物吸引住了。 „Goes back, did not say do not leave the clothes?” “回去,不是说了不要离开衣服了吗？” The small claw finds out forward, but is pressed by Jenkin immediately. Confirmed that own pet cat again retracting clothes, Jenkin puts out a hand to hold down the own heart: 小爪子向前探出,但立刻又被詹金斯按了回去。确认自己的宠物猫重新缩回衣服了,詹金斯又伸手按住自己的心脏: „Ice Soul had not responded, turning point that Ice Soul awakens not here?” “冰之魂没有反应,难道说冰之魂觉醒的契机不在这里？” Thinks, that grass stopper to mouth. The blue grass is seemingly strange, but eats to ask that the flavor is quite good, moreover there is a type of inexplicable fragrance. With chewing, the juice inflow throat of tender grass, spirit micro increase in within the body. 想了想,将那根草塞到嘴里。蓝色的草看起来怪异,但吃起来问味道相当不错,而且有种莫名的香气。随着嘴嚼,嫩草的汁液流入喉咙,体内的灵微量的增加。 In addition, 【Congealing ice】 ability as if flashed suddenly, but not other changes. 除此之外,【凝冰】的能力似乎忽然闪了一下,但并没有其他改变。 „Had not responded, it seems like it is not this.” “没反应,看来不是这样。” „Meow ~” “喵~” The cat in clothes has been protesting. 衣服里的猫已经在抗议了。 Continues to track down along the footprint, originally is only left over more than ten people of teams to separate unexpectedly again. Toward slanting upper left, toward slanting upper right. Therefore Jenkin calls the own cat to show the way again, what a pity this time it does not coordinate, until was touched by Jenkin looks to the left side that under several pushed someone take on a difficult job. 继续沿着脚印追寻,本来就只剩下十几人的队伍居然再次分开。一路向着斜左上方,一路向着斜右上方。于是詹金斯再次唤出自己的猫来指路,可惜这次它不怎么配合,直到被詹金斯摸了几下头才勉为其难的看向左侧。 Without walking several steps then see again front has the person, this time is a middle-aged woman, was still the summer dresses up like the old person, patch that on the skirt also several homespun cloths had. Her look is not outstanding , like the common village woman. The right hand conducts the arm a small basket, the complexion somewhat anxious front surface is walking toward Jenkin. 没走几步便再次看到前面有人,这次是一个中年女人,依然像刚才的老人一样是夏天打扮,裙子上还有几个粗布打的补丁。她的相貌并不出众,和寻常的乡间妇人一样。右手挎着一个小篮子,面色有些焦急的迎面向着詹金斯走来。 Her rickets the waist, is keeping off with the left arm in front of the face. Was away from the heavy snow to see Jenkin finally, first was surprised subconscious drew back backward, then endured the fear to shout to him: 她佝偻着腰,用左臂挡在脸前面。隔着大雪终于看到了詹金斯,先是惊讶下意识的向后一退,然后忍着恐惧对他喊道: „You is a person is right?” “你是人对吧？” Naturally, these words Jenkin cannot understand, therefore he also explained in the elf language oneself cannot understand, after obtaining the faltering elf language translates, said: 当然,这句话詹金斯是听不懂的,所以他又用精灵语说明了自己听不懂,在得到蹩脚的精灵语翻译后,又说道: „Naturally is a person, why asked?” “当然是人,为什么这么问？” „This is not very obvious......, originally are you an outcomer? Our places, once snows, the range outside Kingdom will present many strange things. Therefore, we will not go out in the snow day generally. How you must show that you are a person?” “这不是很显而易见吗......哦,原来你是外来者？我们这个地方,一旦下雪,王国以外的范围就会出现很多奇怪的东西。所以,我们在雪天一般是不会外出的。你要怎么证明你是人？” „Why can I show?” “我为什么要证明？” He shakes the head, then makes the opening hint the woman first to walk: 他摇了摇头,然后让开路示意女人先走: „I do not want to stop to speak with you, then this woman, bye.” “我根本不想停下来和你说话,那么这位女士,再会。” Was saying then has no more to do with continue along the difficult to walk snowy area mountain road to march forward, after he and woman scrapes past, hears that woman to open the mouth to ask: 说着便拔腿继续沿着难走的雪地山路继续向前,等他与女人擦身而过后,又听到那女人开口问道: „Sorry, I know that the outcomers always bless vigilantly to here, I should not suspect that...... please ask, you did have to see one a moment ago at the back of the rhizotomist of bamboo basket? I am deliver the food.” “抱歉,我知道外来者们总是对这里保佑警惕,我不该怀疑你......请问,你刚才有没有看到一个背着竹篓的采药人？我是来送饭的。” Her expression bashful asking. 她表情忸怩的问道。 The foot of Jenkin stops, then turns around saying: 詹金斯的脚停顿一下,然后转身说道: „In that direction, stone behind smokes. You continue to descend the mountain along my footprint, 15 minutes can these hazes.” “在那个方向,石头后面抽烟呢。你沿着我的脚印继续下山,十五分钟就能那些烟气。” „Master who good , you are thank you looking for these footprints?” “好的,谢谢你,你是在找这些脚印的主人吗？” She aims at that only to have six footprints of people. 她又指向那只剩下六个人的脚印。 „Yes.” “是的。” „Before I 20 minutes, saw them, that group of people were very strange, I do not dare to be close.” “我二十分钟前看到他们了,那群人很奇怪,我没敢接近。” „Are they also living?” “他们都还活着吗？” „At least in my opinion, they are also living. Although they do not have the resistance cold method, but luck very good found some former days sacrificial offering appliances, this can make them live probably some time, but these sacrificial offering appliances have curse.” “至少在我看来,他们都还活着。他们虽然没有抵御寒冷的方法,但运气很好的找到了一些旧日的祭祀器具,这大概能够让他们多活一段时间,但那些祭祀器具都是有诅咒的。” Then, Jenkin then obtained „sacrificial offering appliance” from the female population the related news, a moment ago she and that old person believed that accidental/surprised is called 【Lord of Cold Winter】 To exists high, so long as the places of some people will have various mysterious things to happen. 接着,詹金斯便从女人口中得到了“祭祀器具”的相关消息,她和刚才那位老人所信仰的,不出意外都是被称为【凛冬之主】的至高存在,但只要有人的地方就会有各种神奇的事情发生。 Some person surface beliefs 【Lord of Cold Winter】, In fact also worships some strange fearful existences in boundless snowfield. 有些人表面信仰【凛冬之主】,实际上也祭拜苍茫雪原中的一些怪异的可怕存在。 Because of sacrificial offering, but produced the sacrificial offering apparatus, but these things then contaminated the strength, but also adhered to stick cohere curse. Were called „former days sacrificial offering apparatus” all goods, the person in this world looked like cannot contact. 因为祭祀,而产生了祭祀用具,而这些东西便沾染了力量,但也附着了诅咒。被称为“旧日的祭祀用具”的所有物品,在本世界的人看来都是不能接触的。 But the outcomers do not know, therefore the woman saw one group of a moment ago time, not close to them. 但外来者们不知道,所以女人刚才见到一行人的时候,才没有靠近他们。 In order to thank Jenkin leads the way to her, when the distinction, the woman conducted the arm in the basket to take a bean to give Jenkin from own. This is only fried the ripe ordinary bean, can be used to relieve the hungry condition, in addition he uses no other. 为了感谢詹金斯给她引路,在分别时,女人从自己的挎篮里取了一把豆子送给詹金斯。这只是被炒熟的普通的豆子,可以用来解除饥饿的状态,除此之外别无他用。 „This woman also has the issue.” “这个女人也有问题。” Continues to start off later Jenkin saying that the white cat eye of raising one's head stares looks at that the bean, has no time words that cared about Jenkin to speak. 继续上路以后詹金斯说道,伸出头的白猫眼睛直勾勾的看着那把豆子,无暇顾及詹金斯说的话。 „What meaning therefore gives me the bean is?” “所以给我豆子又是什么意思？” He thinks, raised head swallowed down the bean, did not have remaining, later immediately feels the spirit in slight increase. 他想了想,仰头将豆子都吞下去了,一颗都没有剩下,随后立刻感觉到灵在轻微的增加。 „What do you mean?” “什么意思呢？” The inspection body had not discovered that curse or toxin, this made him have doubts. 检查身体也没有发现诅咒或者毒素,这让他更加的疑惑了。 Marches forward, six people of teams split toward about again, this cat is directing Jenkin toward left, Jenkin also continues toward left. He sucks the mouth to recall that the bean flavor, this lets cat disaffection, shrinks is penting up anger in the chest front. 继续向前,六人的队伍再次向着左右分裂,这次猫指挥着詹金斯向左,詹金斯也继续向左。他咂着嘴巴回忆那把豆子的味道,这让猫更加的不满,缩在胸前生着闷气。 Continues the upward wind and snow also becomes greatly, the visibility reduces at the same time, transmitted the strange sound far away from the direction of footprint. After Jenkin is bending the waist to step on the snowdrift is walking step by step, hears is the call for help, making the nose keen cat find the position, then from drawing close to the heavy/thick snow of cliff wall, saved a young miss. 继续向上风雪也变得更大,能见度降低的同时,远离脚印的方向传来了奇怪的声响。詹金斯弯着腰踩着雪窝一步步走过去以后才听到是呼救声,让鼻子灵敏的猫找到位置,然后从贴近崖壁的厚重积雪中,将一个年轻的姑娘救了出来。 As soon as she comes out then the big mouth breath, then from carries to hang along in the pocket of waist, fishes out a shy small apple, the color of that apple looked that Jenkin feels the tooth acid. But the miss does not have scruples eats the apple, even the apple nuclear does not have remaining: 她一出来便大口呼吸,然后从随身携带挂在腰间的口袋里,摸出一只青涩的小苹果,那只苹果的颜色看一眼詹金斯就觉得牙酸。但姑娘毫不顾忌的将苹果吃了下去,连苹果核都没剩下: „, The god, I lived.” “哦,神啊,我又活过来了。” She seemed like just pulled out an old person of smoke to be the same, has a ruddy complexion the spirit also to return to normal. Looked that is wanting to speak to Jenkin, has not actually thought that Jenkin first opened the mouth, he shook the finger to the young girl: 她像是刚抽了一口烟的老人一样,面色红润精神也恢复了正常。看向詹金斯正想要说话,却没想到詹金斯抢先开口了,他对少女晃了晃手指: „I guess, you are look for a middle-aged woman, or gray-haired old person is right?” “我猜,你是来找一个中年女人,或者头发花白的老人对吧？” PS: The first three chapters of chapter serial numbers are wrong, has changed, renovates the chapter obvious. PS:前三章的章节序号错误,已经更改,刷新章节可见。