Thisto the lifeextremelyunfriendlyworld, does not know that isRuler the projection of world, part of Rulerworldsuperposed the realitydirectly.
这个对生命极其不友好的世界,不知是主宰的世界的投影,还是主宰世界的一部分直接重合了现实。Because ofuncertainty, fordoes not make the trouble of da, Jenkinhas not chosenwith the seedtransforms the scenery of snowfieldforcefully.
因为不确定性,为了不惹出更da的麻烦,詹金斯没有选择用种子强行改造雪原的风景。Satflew the skyon the highfootstool, the sunnyincomparableskyhiked up the snowflakeunexpectedly, asJenkinrapidlyhigh, the snowalsogot bigger and bigger. Thisdefinitelyis not the weather that the real worldcanhave, Jenkinthinks that thisisRuler the rule of the world.
坐在高脚凳上飞到了上空,晴朗无比的天空居然飘起了雪花,而且随着詹金斯越飞越高,雪也越下越大。这肯定不是现实世界能够拥有的天气,詹金斯认为这是主宰的世界的规则。IncarnationMessenger of DeathMr.Augustushad once said that the Rulerworldhaswith the Material Worldentirely differentstrangerule, does not suit the living personto survive. Perhapson the currentenvironment, besidesJenkinsuchfellow, DemigodfollowingGiftedwill come to freeze to death.
化身死神使者的奥古斯都先生曾说过,主宰的世界有着与物质世界截然不同的诡异规则,根本不适合活人生存。就目前的环境而言,除了詹金斯这样的家伙以外,半神以下的恩赐者进来恐怕就会被冻死。Was also worriedoneselflooks for a needle in a haystack, never expected thatshortly afterlaunchingsees the distant placeis standing erect the continuouslowhill. After flyingto be near, veryclearsawin the grounda series ofdisorderlyfootprints.
原本还担心自己是大海捞针,没想到起飞后不久就看到远处矗立着的连绵的低矮山丘。飞近以后,很清晰的看到了地面上一连串的杂乱脚印。Thesehillseem likeedge of barriersamekeeping offinsnowfield, after Jenkinwithstand/top the snowis flyinghigh, as the hill at presentlittlereduces, hesawbehind the hillunexpectedly is still the plain, clampedin the plainsinfourmountain ranges.
那些山丘像是屏障一样的挡在雪原的边缘,詹金斯顶着雪飞高了以后,随着山丘在眼前一点点降低,他居然看到了山丘背后依然是平原,是夹在四片山脉之间的平原。Onthatplain, is welcoming the splendidsunlight, is standing erectvividlybyhugeKingdom of snow and icecasting.
那平原上,迎着熠熠生辉的阳光,矗立着一座繁华的由冰雪铸造的巨大王国。Thisisin the scene that the high placeseesextremely, therefore the detailas well ashedo not lookinlifeform the appearance of constructioninthisKingdommovesclearly.
这是在极高处看到的景象,因此建筑的细节以及在这王国中活动的生物的样貌他看不清晰。
To cross the hill, fliesto be nearerobservesagain, butinsummitmostpeak, with„bang~”, Jenkin of speed runrealized that oneselfas ifhits the barrier that could not see, is only then highwiththatin the wind and snow that the footstoolis circlingtogetherfallstounder.
想要越过山丘,飞近一些再去观察,但在山巅的最顶端,随着“嘭~”的一声,快速飞行的詹金斯意识到自己似乎撞到了看不到的屏障,然后和那只高脚凳一起打着旋的在风雪中坠向下方。Becausewas away frombelowhillpeakto be very nearat this moment, thereforerecycledthatonlyto be high the footstool, thenmadeoneselffall into the snow.
因为此刻距离下方的山丘顶端已经很近了,因此只是回收了那只高脚凳,然后让自己落入雪中。
The hillabovesnow depositis thicker than the plain , the Jenkinwhole personpoundedinto the snow depositdirectly, standing uptime, snowsurfaceunexpectedlyinhiswaistabove.
山丘上方的雪层比平原中厚很多,詹金斯整个人直接砸入了雪层,站起身的时候,雪面居然在他的腰间以上。„Whatsituation?”
“什么情况?”Hestrugglesis transferringin the snow, depends on the fire of bestowalto emptyfrontpath, finallytouches the barrier that mattercould not see:
他挣扎着在雪中挪移,靠着恩赐之火清空面前的道路,终于触摸到了那层看不到的屏障:„Is this spacewallbarrier?”
“难道这就是这片空间的壁障?”Heguessed, but since is unable to goto look atwith own eyesthatKingdom, thentransferred the direction, continuedto look formissingonegroup. The footprint of group is very new, had not been coveredby the wind and snow, countscarefully, everyoneshouldin the team.
他猜测到,但既然无法去亲眼看一下那座王国,便调转方向,继续寻找失踪的一行人。一行人的脚印还很新,没有被风雪覆盖,细细数来,所有人应该都在队伍里。Goes forward the halfway up the mountainside, thensaw a temporarybuildno one'scamp, the teamin the camphas divided into two, Jenkinchoseitsamong the roadsat will.
只是前进到半山腰,便看到了一座临时搭建的已经没人的营地,在营地中队伍一分为二,詹金斯随意选择了其中一路。Upward, quickthisdivides into twoagainunexpectedly, partcontinuesupwardly, partchoosesotherpathto descend the mountain.
再向上,很快这一路居然又一分为二,一部分继续向上,一部分则选择另外的道路下山。Jenkinstared attwoparts of footprintsto look ata while, the chest frontcatappearsto ventilateexactly, hethenaskedtoChocolate:詹金斯盯着两部分脚印看了一会儿,恰好胸前的猫露出头来透气,他便问向巧克力:„Where should wetowalk?”
“我们应该向哪边走?”Chocolatewithout hesitationlooksupwards, thereforeJenkinthencontinuesto go forwardwith the upwardfootprint.巧克力毫不犹豫的看向上方,于是詹金斯便跟向上的脚印继续前进。Thisfootprintis13differentpeople, Jenkinnotthroughability of footprintresolutionhuman bodydetail, thereforecannot guess correctlyoneselfwhetherfoundright the person. Buthewalkedvery muchsurprisedlywas so long, everyoneis also livingunexpectedly.
这一路的脚印属于13个不同的人,詹金斯没有通过脚印分辨人体细节的能力,因此也猜不出自己是否找对了人。但他很惊讶走了这么久,大家居然都还活着。Butchanges mindthinks,canwalkandstay behind the footprint, notnecessarilyis the live people, therefore the moodsuddenlybecamebad.
但转念一想,能够走路并且留下脚印的,不一定都是活人,因此心情骤然变得糟糕了起来。Jenkinhad not first foundthatgroup, insteadincontinuingupwardon the way, unexpectedlybumped into a stranger.詹金斯没有首先找到那一行人,反而在继续向上的途中,居然碰到了一个陌生人。Thatiswearshortclothesshorts, the backat the back of the bamboo basket, the headleads the old person of straw hat. Jenkinseeshistime, heis rolling upbehind a giantstonetakes shelter from wind. Becauseis extremely cold, whole personalreadystupor, even ifshrinksonegroup unable to recallfastpassing of body temperature.
那是一个穿着短衣短裤,背后背着竹篓,头上带着草帽的老人。詹金斯看到他的时候,他正蜷缩在一块巨大的石头后面避风。但因为极寒,整个人都已经昏迷过去,即使缩成一团也没能挽回体温的快速流逝。Thisplacemulti-incidentis inferior tofewincident, butJenkinwalkedseveralstepsto turn backto rescue the opposite party. The old personis onlybecause the body temperaturefastdropfalls into the stupor, healingthissick and woundedtoJenkinis the slight effort.
这种地方多一事不如少一事,但詹金斯走了几步还是折返回来将对方救起。老人只是因为体温快速下降而陷入昏迷,治疗这种伤患对詹金斯来说不过是举手之劳。But after the opposite partyopens the eyeseesJenkin, the first few wordshethencannot understand:
而对方睁开眼睛看到詹金斯后,第一句话他便听不懂:„# ¥ % ¥ #”
“@#¥@%¥@#”Language that cannot understandcompletely, the pronunciationsomewhatseems like the 7th Eradialect, butJenkinhad heardthisarticulation type, knows nothingregarding the ten thousandyears ago languagesradically.
完全听不懂的语言,发音有些像是第七纪的方言,但詹金斯只是听说过这种发音方式,对于万年前的语言根本一窍不通。„Hello?”
“你好?”Heis attemptingwith the moderncommonly used languagecommunication, but the opposite partydoes not certainly understand. Thinks,thenchanged into the ancientelflanguage, thisopposite partyunderstood, andcananswerin the falteringelflanguage:
他尝试着用现代通用语沟通,但对方当然也不懂。想了想,便换成了古代精灵语,这一次对方听懂了,并且能用蹩脚的精灵语做出回答:„, Looks atyourear, youris the hybridelf!”.
“哦,瞧你的耳朵,你准是混血精灵!”。„Yes, Iam the hybridelf.”
“是的,我是混血精灵。”„Mybeforehandneighboris the hybridelf, buthemaynot haveyouattractively.”
“我以前的邻居就是混血精灵,但他可没你长得好看。”Hegrips the hand of Jenkin, sitswith the strength, leans onafter the bigstone, takes out a smallpaper cartonfrom the bosom:
他握住詹金斯的手,借力坐起来,倚靠在大石头上以后,从怀里取出一只小纸盒:„Minded that Ido smoke?”
“介意我抽烟吗?”Jenkinoncethinks that oneselfmisunderstood, even ifrescuesto awakehim, at the presenttemperature, ina halfminutehewill definitely also faintfrozen:詹金斯一度以为自己听错了,即使把他救醒,以现在的温度,半分钟内他肯定还会冻昏过去:„Did not mind that...... youdeterminedoneselfcansmoke?”
“不介意......你确定自己要抽烟?”„Yes.”
“是的。”Hetakes outoneto work very roughmanualcigarettefrom the paper carton, thenfishes outmatchesfrom the fold of coatsleeve. A stroke after behindhittingstone, inthistype of wind and temperature, thataveragenotwonderfulmatcheswere litunexpectedly.
他从纸盒中取出一只做工非常粗糙的手工卷烟,然后又从上衣袖子的褶皱里摸出一根火柴。在身后的打石头上一划,这种风和温度中,那根平平无奇的火柴居然被点燃了。
The old personholds in the mouth the cigarettein the mouth, the right handtakes the terminal of matchestremblingbeing closesmoke, the left handblockingis preventing the matchesto blow outbefore the mouth. Thenthatmatches, reallylitthatcigarette. The old personflingsto wave the arms about, the match sticks that will extinguishlosein the snowy area, thendeepinspiration, whenheputs out the smoke rings, having a ruddy complexion the expressionis joyful, had just taken the lukewarm waterbathprobably.
老人将卷烟叼在嘴中,右手拿着火柴颤颤巍巍的接近烟的末端,左手遮挡在嘴前防止火柴被吹灭。然后那根火柴,真的点燃了那根烟。老人甩甩手,将熄灭的火柴梗丢在雪地里,然后深深的吸了一口气,当他吐出烟圈的时候,面色红润表情愉悦,就好像刚刚泡过了温水澡。Howthissaw that is not normal.
这怎么看都不正常。„Iguess,youare nothereperson.”
“我猜,你不是这里人。”Heleans on the bigstone saying that seesJenkinto stare athiscigarettenod, coughedwith a smileseveral:
他倚靠着大石头说道,见詹金斯盯着他的卷烟点头,笑着咳嗽了几声:„Occasionally, will really have the person in otherplaceto fall intohere, yourluckis good, myluckis also good. Cough cough, a whilefollowsme, whenIsmokethiscigarette. Cough cough, don't youreallycomeone? Good, reallypitifully.”
“偶尔,确实会有别的地方的人掉进我们这里,你运气不错,我运气也不错。咳咳,一会儿跟我走吧,等我抽完这根烟。咳咳,你真的不来一根吗?哦,那好吧,真是可惜。”„Actually...... Ido not fall. Howshouldsay the place that...... someworldmyIlivesuperposed.”
“其实......我不是掉进来的。应该怎么说呢......某片世界我我生活的地方重合了。”Listened tohim saying that old personcalmheld in the mouth the cigaretteto nod:
听他这么说,老人又淡定的叼着烟卷点点头:„Iam youngtimehas met, originallyisthis, thatlooked likeme unable to get away, mustwait tillyouto leaveme to walk.”
“我年轻的时候遇到过,原来是这样啊,那看来我是走不了了,要等到你们离开我才能走。”„Do youunderstand the presentsituation?”
“你明白现在的情况?”„Understood, althoughoftendoes not have, butis notsomething new. Perhaps the young people, can yourtroublebe olderthanme?”
“明白,虽然不是经常有,但也不算新鲜事。年轻人,恐怕你的麻烦要比我大吧?”Old personis saying, whilegrips the cigarettewith the right handthumb and middle finger, aims at the snowsurface the cigarette butt, rapswith the index fingergently, making the cigarette ashfall.
老人一边说着,一边用右手拇指和中指夹住卷烟,将烟头对准雪面,用食指轻轻敲击,让烟灰落下来。
To display comments and comment, click at the button