„Therefore, you will want to pledge now......” “所以,你要现在就承诺将......” Jenkin enunciated clear saying, gradually arrived at the apex scared almost made Queen Isabella unable to speak. 詹金斯吐字清晰的说道,逐渐到达顶点的恐慌几乎让女王伊莎贝拉说不出话来。 Regarding insistence of throne, regarding extending of own path, is related with own idea, but also with power stubborn related. The idea can be refuted, but can only overthrow by frightened tenaciously. She looks at three Windsor, looks at the front to bring indifferent expression Jenkin, that stubborn insistence, under mood of fear in oneself did not acknowledge, finally was shaken: 对于王位的坚持,对于自身道路的延伸,与自身的理念有关,但也与对权力的固执有关。理念可以被反驳,而固执只能由恐惧来打倒。她看着身边的三位温莎,看着面前带着冷漠表情的詹金斯,那份固执的坚持,在自己不承认的害怕的情绪下,终于被撼动了: „, Sufficed, truly was enough!” “哦,够了,真正是够了！” She said suddenly loudly, interrupted the Jenkin words. 她忽然大声说道,打断了詹金斯的话。 The eye maintains with Jenkin looking at each other: 眼睛保持与詹金斯对视: „If I make you succeed to the throne now, whether you can pledge for two years......” “如果我让你现在继位,你是否能够承诺两年内......” „If you are willing to make me succeed to the throne now, today plays for two years later, you except for discarding the title of king, other is the same like the present, but you must let Jessica in your side learn/study. To be honest, I did not worry that your two annual meetings make anything, in my opinion, the rotating dinner party of history chooses the path, you insist, if correct, will naturally be retained. If wrong, even if Jessica succeeds to the throne, these dregs will still be eliminated.” “如果你愿意让我现在继位,今天起到两年后,你除了丢掉了国王的头衔,其他一切如同现在一样,但你必须让杰西卡在你身边学习。说实话,我根本不担心你两年会做出任何的事情,在我看来,历史的车轮会选择道路,你所坚持的,如果正确的,自然会被保留。如果是错误的,即使杰西卡继位,那些糟粕也会被消灭。” „Are you very self-confident about own?” “你对自己的很自信？” „No, I in the thing to oneself memory am very self-confident. Then now......” “不,我对自己记忆中的东西很自信。那么现在......” „I will make Jessica learn/study all, I am also willing to make you contact all work of king in my side, but you must pledge......” “我会让杰西卡学习一切,我也愿意让你在我身边接触成王的所有工作,但你必须发誓......” „Pledged to the Sage, in two years, I want the title and treatment of king. You can also continue in Cold Spring Palace, so long as gives us one to clean the appropriate room to be good.” “向贤者发誓,两年内,我只要王的头衔以及待遇。你也可以继续住在冷泉宫,只要给我们一家整理出合适的房间就好。” After succeeding to the throne, can some people be willing for the oneself management country, moreover one pound does not want, that was really good. Especially, opposite party's management to this country, is quite actually good. Actually Jenkin does not care about her path is anything, does not care about her insistence. 继位后,能够有人愿意替自己管理国家,而且一镑都不要,那真是太好了。特别是,对方对这个国家的管理,其实相当不错。詹金斯根本不在乎她的道路究竟是什么,也不在乎她的坚持。 With is the same, he who he said believes that the rotating dinner party of history ground all, will choose independently. 就和他所说的一样,他坚信历史的车轮会碾碎一切,会自主进行选择。 „I who your, must be responsible for considering the old age, must be responsible for making the funeral arrangements for me.” “你们一家,要负责照顾晚年的我,要负责为我处理后事。” „Even if you did not say, Jessica, I refer to Jessica in staircase still doing this. That is really a silly miss, you do not believe me, hasn't believed her mother?” “即使你不说,杰西卡,我是指楼梯上的杰西卡也会这样做的。那真是个傻姑娘,你不相信我,难道还不相信她妈？” „My this was not forced to abdicate......” “我这并不是被胁迫退位......” „Yes, was certainly not forced by me, was you are righteous to make the independent choice. Moreover, this later two years you still have all powers, it is necessary to be worried that I will propagandize this matter?” “是的,当然不是被我胁迫,是你深明大义做出了自主的选择。而且,这之后两年你依然拥有所有的权力,有必要担心我会宣传这件事吗？” „Last matter, if I must marry my sweetheart, name opposition that you can by king?” “最后一件事,如果我要嫁给我的情人,你会以国王的名义反对吗？” Jenkin has not thought also has this request, he stopped: 詹金斯怎么也没想到还有这种要求,他停顿了一下: „Naturally will not oppose, but must two years later, after the power forward, moreover cannot too many to know, otherwise was the international scandal...... we can know that who that was?” “当然不会反对,但要在两年后,权力转移之后,而且不能让太多人知道,否则就是国际丑闻了......我们能知道那是谁吗？” Queen Isabella looked at Gerald Duke, the royal family steward of youth, the political helper of middle-aged time, the most powerful supporter of old age time, is this entire life being together time longest man. 女王伊莎贝拉看了一眼杰罗德公爵,年轻时代的王室管家,中年时代的政治帮手,老年时代的最有力的支持者,也是这一生相处时间最长的男人。 Although Gerald Duke is unable to speak, but had become flushed the face. 杰罗德公爵虽然无法说话,但已经涨红了脸。 When young becomes the widow, how possibly pure in heart the life, a moment ago to the freedom of marriage that Jessica said that was her lifetime regret. Once on accepted oneself to abdicate at heart, the matter that before does not dare to imagine, really can think. 年轻时就成为了孀妇,怎么可能会清心寡欲的过完一生,刚才对杰西卡所说的婚姻自由,何尝不是她一生的遗憾。一旦在心里上接受了自己退位,以前不敢想象的事情,真的可以想一想了。 Queen Isabella inexplicable relaxing of: 女王伊莎贝拉莫名的松了口气: „I will compensate by me contact with the successors who Tree Room kills, performs me possibly to make up for their family members, and confession of sincerity. Therefore, after this, does not allow you to mention this matter again.” “我会补偿被我联系树屋杀害的继承者们,尽我可能弥补他们的家人,并真心的忏悔。所以,这之后,不允许你再提这件事。” „After...... you die the tenth year, I will publicize this matter.” “......你死后的第十年,我会公开这件事。” „After I die the 20 th year, I know you definitely to be able exactly by that time.” “我死后的第二十年,我知道你肯定能活到那时候。” „Good, 20 years. You must confess sincerely, rather than repenting in surface.” “好的,二十年。你要真心忏悔,而不是表面上的悔罪。” „Finally, I am not afraid you now......” “最后,我现在并不是在害怕你......” „This I know certainly, you are quite brave.” “这我当然知道,你相当勇敢。” Jenkin stands up, Queen Isabella still sits, has not gone to look at Jenkin, but lowers the head to take off that ring stopper in hand to him: 詹金斯站起身,女王伊莎贝拉依然坐着,没有去看詹金斯,而是低着头摘下手中的那枚戒指塞给他: „Now, good, finished this damn all, you were a king.” “现在,好吧,结束这该死的一切吧,你是国王了。” Jessica then arranged 5 : 00 pm's press conference, when Jenkin has that golden ring that is symbolizing the king appears, news that the Queen Isabella complexion tranquil announcement throne shifts, that moment exploding the flashing light, enough people always remember for many years. 杰西卡原本便安排了下午 5 点的记者招待会,当詹金斯带着那枚象征着国王的金色戒指出现,女王伊莎贝拉面色平静的宣布王位转移的消息,那一刻的爆开的闪光灯,足够人们铭记好多年。 Even if Queen Isabella and Jenkin emphasized many times, now was the king title conducts the shift merely, the connection of power at least needs to conduct for two years. But Bella announced at noon Jenkin for successor, in the afternoon then changed a statement to abdicate, but fact. 即使女王伊莎贝拉和詹金斯强调了很多次,现在仅仅是国王头衔进行了转移,权力的交接至少要进行两年。但伊莎贝拉中午才宣布了詹金斯为继承人,下午便改口要退位可是事实。 The reason of people curious Queen change idea, because Jenkin and she had reached the agreement, therefore two people said that this is the conclusion that the careful consideration will reach from now on, was not changed the mind in the afternoon suddenly. 人们好奇女王改变主意的原因,但因为詹金斯和她已经达成了协议,因此两人都说这是仔细考虑过后才得到的结论,并非是下午才忽然改变了主意。 In brief, in any event, in that afternoon, „Viscount Williams” the title officially becomes past tense, Jenkin becomes „Williams Your Majesty”. Only if he later can make very big merit, or is determined to change the own name, otherwise this title must follow him a long time. 总之,无论如何,在这天下午,“威廉姆特子爵”的称号正式成为过去式,詹金斯成为了“威廉姆特陛下”。除非他之后能够做出很大的功绩,或者执意要更改自己的名字,否则这个称号要伴随他很长一段时间。 The reporter will only announce this matter, but still conducted six points from five points. After this, Jenkin cannot go home to eat meal according to the agreement, the Federicter official held a grand evening banquet, as new king, even if temporarily is only the mascot type king, Jenkin also has to attend. 记者会只宣布了这一件事,但依然从五点进行到了六点。这之后,詹金斯也没能按照约定回家吃饭,菲迪克特利官方举办了一场盛大的晚宴,作为新任国王,哪怕暂时只是吉祥物样的国王,詹金斯也不得不出席。 He is protagonist of this evening banquet, people from Material World each corner expressed the heartfelt congratulation to him, Jenkin heard the type of foreign language and its dialect that night, added more than one year within. 他才是这场晚宴的主角,来自物质世界各个角落的人们向他表达了由衷的祝贺,詹金斯这天晚上听到了外国语言和本国方言的种类,比一年以内加起来还要多。 But he has to stand there, because this is becomes the king to do. Was good has not needed to receive the power because of him now, without that burden pressed on the body, otherwise was not such simple is only listens to the regards to be enough tonight absolutely. 但他不得不站在那里,因为这是成为国王必须要做的。好在他现在还不用接过权力,没有那种负担压在身上,否则今晚就绝对不是这么简单只是听取问候就足够了。 During entire banquet, he not with any personnel contact from Church. Church also very tacit has not come to look for Jenkin, but sends out the representative simply conducted the congratulation to him. 整个宴会期间,他都没有和任何来自教会的人员接触。教会也很默契的没有来找詹金斯,只是派出代表简单的对他进行了祝贺。 Usually Jenkin attended the banquet actually, likes giving him to hand over the strange miss of various types of strange handkerchief or envelope, this time has not appeared. Jenkin boards the carriage that goes home after 9 : 00 pm, heard that is the Jessica arrangement person, trying to be close to the Jenkin young girls blocking. 倒是平时詹金斯参加宴会,喜欢给他递各种奇奇怪怪的手绢或者信封的陌生姑娘,这次并没有出现。詹金斯在晚上 9 点登上回家的马车以后,才听说是杰西卡安排人,把试图接近詹金斯的年轻姑娘都拦下来。 „Today cannot make them waste your time, next time I will not do this.” “今天可不能让她们浪费你的时间,下次我不会这样做了。” Jessica explained like this, Jenkin exhausted shaking the head, he always did not like this situation, not to mention oneself must take protagonist. 杰西卡这样解释到,詹金斯疲惫的摇摇头,他向来不喜欢这种场合,更不用说自己还要作为主角。 „I saw your fathers a moment ago.” “刚才我见到你们的父亲了。” He said to Hathaway and Blayney, now on carriage besides him, these three girls. Julia temporarily and Dolores as well as Alexia went back together, it is said was Dolores has the matter to with her say. 他又对海瑟薇和布莱妮说道,现在马车上除了他以外,还有这三位姑娘。茱莉亚暂时和多洛丽丝以及亚莉克希亚一起回去了,据说是多洛丽丝有事情要和她说。 „They were very happy, but also urges me to make the best use of the time to get married, seems me to become the king, will discard beforehand pledge.” “他们很高兴,但也督促我抓紧时间完婚,就好像我成为国王,就会丢掉以前的誓言似的。” He shares by the tone of amusing thing this matter. 他将这件事以趣事的口吻分享出来。 „Said, we have not congratulated you.” “说起来,我们还没有恭喜你呢。” Blayney is covering mouth to say with a smile with the handkerchief, looked at one similarly in smiling Hathaway, two people saying in tandem: 布莱妮用手绢捂着嘴笑道,看了一眼同样在笑的海瑟薇,两人一前一后的说道: „Your Majesty, congratulation......” “陛下,祝贺......” „Good, do not crack a joke. Really is......” “好了好了,不要开玩笑了。哦,真是的......” He pulled a own hair ruthlessly: 他狠狠的抓了一下自己的头发: „Becoming the king may really imagine compared with me must trouble.” “成为国王可真的比我想象的更要麻烦。” „That is because of you day of whole time, spent to stroll randomly in the city.” “那是因为你将一天大部分的时间,都花在在城里乱逛上了。” Jessica said. 杰西卡说道。 „I do not stroll randomly, I have strolling of goal. I look to understand now, Miss J and Miss Windsor said right, this indeed bears, very big burden.” “我可不是乱逛,我是有目的的逛。我现在可是看明白了,J小姐和温莎小姐说得对,这的确是负担,很大的负担。” He looks up to Jessica: 他抬起头看向杰西卡: „Later asked your three, in the Queen Isabella side preparation power transfer, management this country, parliament, comforted the aristocrat......” “以后就拜托你们三个了,在女王伊莎贝拉身边准备权力交接,还有管理这个国家,还有议会,还有安抚贵族......” He also looks power after to to become king, but he does not care about the power, therefore the throne in his eyes, is really a burden. The power is perhaps sweet, but everyone to „sweet” the definition is different, at least Jenkin does not care about this type of taste. 他也看的到成为国王后的权力,但他根本不在乎权力,因此王位在他眼中,真的是个负担。权力也许是甘甜的,但每个人对“甘甜”的定义不同,至少詹金斯并不在乎这种滋味。 „Without the issue, that gave us. So long as you do not believe, we in fact were built on stilts you.” “没问题的,那就交给我们了。只要你不会认为,我们实际上架空了你。” „Impractical? Good, please be built on stilts me, wishes for earnestly.” “架空？哦,好的,请架空我吧,求之不得。” Jenkin hugs to put on the own face the own cat, Chocolate very careful does not need the claw to touch the skin of Jenkin, prevented to scratch he. It somewhat embarrassed is pasting the face of Jenkin with the belly, seems like thinks very much. 詹金斯将自己的猫抱起来放到自己的脸上,巧克力很小心的不用爪子去碰詹金斯的皮肤,防止抓伤了他。它有些窘迫的用肚皮贴着詹金斯的脸,看上去很想下来。 „Then Your Majesty......” “那么陛下......” „Hathaway, called me again like this, I may really probably be angry.” “海瑟薇,再这样称呼我,我可真的要生气了。” „Then good, Jenkin, please put down your imperial kitty temporarily, where then do we want to go to?” “那么好吧,詹金斯,请暂时放下你的皇家猫咪,接下来我们要去哪里？” „We go to the church now, Alexia, Dolores as well as Julia, quick will converge with us, if you feel can bored......” “我们现在去教堂,亚莉克希亚、多洛丽丝以及茱莉亚,很快就会和我们汇合,如果你们感觉无聊可以......” „No, we and you go to the church to be good together.” “不,我们和你一起去教堂就好。” Hathaway shakes the head: „For Kingly Soul that you did say? Worries?” 海瑟薇摇摇头:“是为了你所说的王魂？这么着急吗？” „Yes, the throne is indifferent, Kingly Soul is important. I do not want to wait for one all night, I had not forgotten that actually oneself does want to make what?” “是的,王位无所谓,王魂才重要。我可不想等一整夜,我没有忘记自己究竟想要做什么？” He very hesitant, then pretends very ordinarily held the left chest of Jessica. The latter face one was then red, but has not wiped out the hand of Jenkin unexpectedly: 他很是犹豫了一下,然后装作很平常的抓住了杰西卡的左胸。后者脸一下便红了,但居然没有打掉詹金斯的手: „I need this.” “我需要这个。” Blayney in ambiguous smiling, the eye is still staring at the hand of Jenkin, seems like in quite big or small. Hathaway has not been angry, she is also using the strange look to size up Jessica, sizing up from bottom to top, then nods: 布莱妮依然在暧昧的笑,眼睛盯着詹金斯的手,似乎是在比较大小。海瑟薇也没有生气,她同样在用奇怪的眼神打量杰西卡,从下至上的打量,然后点点头: „Really good.” “真的很不错。” Jenkin does not know that she is appraising anything. 詹金斯不知道她在评价什么。