In the morning happened in the speech in city hall, presented too many things, the important figures who participate in this speech, should after the speech ended, accepts reporters' interview, or at least expressed a own public view. 上午发生在市政厅的演讲,出现了太多的事情,参与这场演讲的重要人员,本应在演讲结束后,接受记者们的采访,或者至少发表了一下自己的公开看法。 But besides Kieslan that young successor, Queen Isabella and Sarssi II has not made an appearance in public. After Jenkin and family members have had the lunch, does not know that should seek for Queen Isabella to where. 但除了切斯兰的那位年轻继承人以外,女王伊莎贝拉和萨尔希二世都没有在公开场合露面。以至于詹金斯和家人们吃过午饭后,都不知道应该到哪里去寻找女王伊莎贝拉。 Afterward Jessica obtained the information, Queen Isabella did not prepare to participate in afternoon conference, after noon left the city hall not the mansion that returned to oneself to live, but went to Martell Field. 后来还是杰西卡得到了情报,女王伊莎贝拉不准备参与下午的会议,在中午离开市政厅后也没有回到自己居住的大宅,而是前往了马特尔马场。 Jenkin in Nolan and Charr, went to named „Martell Field” the place. And Nolan Martell Field is the winter time, that obtained great power the station of circus troupe through mirror. 詹金斯在诺兰和夏尔,都去过名为“马特尔马场”的地方。其中诺兰的马特尔马场是冬季的时候,那个通过镜界获得了强大力量的马戏团的驻地。 After the circus troupe flees to mirror, Martell Field also only becomes Material World in a short time stable channel to mirror. Afterward Jenkin and three friends experienced a field lens adventure, defeated the thing of nameless terrifying the eye piece deep place regained consciousness with Sigrid, obtained a calamity black stone. Original God of Lies also comes to remind specially, that black stone must take care properly, but was lost by Jenkin in the past Blake Town, thus caused originally by Saviour seal awakens of Beast of Calamity. 在马戏团逃往镜界后,马特尔马场还短时间内成为了物质世界唯一的通往镜界的稳定通道。后来詹金斯和三位朋友经历了一场镜界冒险,和西格莉德一起击败了自镜界深处苏醒的无名恐怖之物,得到了一块灾厄黑石。原本的谎言之神还专门上门提醒,那块黑石一定要妥善保管,但还是被詹金斯丢失在了过去的布莱克镇,从而导致了本来被救世者封印的灾厄之兽的苏醒。 But these are unimportant, more importantly, after that field lens adventure of Jenkin, Church realized mirror danger, permanent sealed up the channel. 但这些都不重要,重要的是,詹金斯的那场镜界冒险后,教会意识到了镜界的危险,永久性的封闭了通道。 After matter, Martell Field then returned to normal. By spring that the snow and ice melted, the fodder seemed like same grew in the past. But to summer, equitation location of daily horse racing and supplies aristocrats, opened like the past every year. 事情过后,马特尔马场便恢复了平静。到了冰雪消融的春季,草料像是往年一样生长。而到了夏季,日常的赛马以及供给贵族们的骑马场地,也像过去每年一样开放。 Is not possible to ride a horse at the Queen Isabella age, even her young ten years old still have crossed the age of equitation. As for horse racing, no matter Jessica or Miss J or Miss Windsor, said that very much explicitly Queen Isabella has not watched the custom of horse racing. 以女王伊莎贝拉的年龄是不可能去骑马的,即使她年轻十岁也早已过了骑马的年纪。至于赛马,不管是杰西卡还是J小姐还是温莎小姐,都很明确的说女王伊莎贝拉没有观看赛马的习惯。 Therefore she goes to horse Chang, the big probability finds a relaxing place, or makes an appointment with the important person. No matter she is to make anything, Jenkin must go to understand. 所以她前往马场,大概率只是找一个散心的地方,或者约见重要的人。而不管她到底是去做什么,詹金斯都要前往才能明白。 In order to prevent the accident/surprise, for example Queen Isabella actually made an appointment with the Machine Artisan Association even Tree Room person, Jenkin also informed Church specially, big fee/spent flustered deploys troops for defense near Martell Field, guaranteed, even if the Difference Engine main body appears, Nolan can still launch the strongest battle efficiency immediately. 为了防止意外,比如女王伊莎贝拉其实是约见了齿轮工匠会甚至树屋的人,詹金斯还特意通知了教会,大费周章的在马特尔马场附近进行布防,确保即使是差分机本体出现,诺兰也能立刻展开最强大的战斗力。 Meanwhile, before leaving city, found Marquis Mikhail and Count Hersha specially, explained matter that oneself wants to handle. 同时,在离开城区以前,特意找到了米海尔侯爵和赫纱伯爵,说明自己想要做的事情。 Two navy key members expressed to his choice enormous support, today the original goal is to obtain the throne, but at present what is practical is the right of inheritance. The right of inheritance does not become effective immediately, what matter before activation likely happened. 两位海军要员对他的选择表示了极大的支持,今天本来的目的是获得王位,而目前实际到手的是继承权。继承权可不是立刻生效的,在生效前什么事情都可能发生。 Therefore is insufficient to waste for today's arrangement, two ministers of the navy actually also hope very much Jenkin can continue to act, the illusory commitment that do not succeed in obtaining hoodwinked the eyes. 因此为了今天的布置不至于浪费,两位海军大臣其实也是很希望詹金斯能够继续行动,不要被到手的虚幻承诺蒙蔽了双眼。 As for supports the Jenkin aristocrats and officials to other explained that the matter of city hall, making Jessica arrange well, he does not need personally to act. The three Jessica's Windsor is very good helper, he is unable to imagine simply, without such helper, actually oneself must be able to capture the power with what way and takes the responsibility. 至于向其他支持詹金斯的贵族和官员们解释市政厅的事情,让杰西卡安排就好,他不必亲自出面。三位杰西卡・温莎是非常好的帮手,他简直无法想像,如果没有这样的帮手,自己究竟要用何种方式才能夺得权力并负好责任。 Nearby Nolan suits takes the region of horse Field, only then south city down country. Not only here the terrain is smooth, ample rainfall that the sea monsoon brings , the growth of enormous favor pasture. 诺兰附近适合作为马场的区域,只有城市南部的平原地带。这里不仅地形平坦,海洋季风带来的充沛降水,也极大的利于草场的生长。 Now the midsummer afterheat still has not passed, the present is July 21 st day, by August, according to the Nolan old times climate, is summer end. 如今盛夏的余热依然没有过去,现在是七月份的第21天,到了八月份,按照诺兰往年的气候,就已经算是夏末了。 Now the whole world falls into by the time that the thick fog covers, even if these fog are not the complete camouflage sky, reduced sunshine quantity still has had some not the impact that is easy to detect. 现在整个世界都陷入到了被浓雾笼罩的时代,即使那些雾不是完全的遮蔽天空,被消减的日照量也已经带来了些许不易察觉的影响。 Jenkin took the wagon to arrive at around horse Field, horse Chang is neighboring his master Martell family's manor, the entrance of carriage was the entrance of manor. 詹金斯乘坐着四轮马车来到了马场周围,马场紧邻着其主人马特尔家族的庄园,马车的入口则是庄园的入口。 The entrance aides blocked the carriage, after seeing the face of Jenkin, allows to pass immediately. Jenkin has not inquired the Queen Isabella whereabouts to them, but before lets the cart driver directly he carried the mansion in manor, there sees was waiting for Count Martell. 门口的侍从们拦下了马车,看到詹金斯的脸以后,又立刻放行。詹金斯没有向他们打探女王伊莎贝拉的行踪,而是直接让车夫将他载到了庄园的大宅前,在那里看到了等候着的马特尔伯爵。 Martell family is the Nolan local time-honored family, its history almost can trace establishment of Federicter. But is different from Nolan most the political orientation of aristocrat and official, Count Martell is exceptionally faithful Queen faction. 马特尔家族是诺兰本地的历史悠久的家族,其历史几乎可以追溯到菲迪克特利的建立。但与诺兰大部分贵族与官员的政治倾向不同,马特尔伯爵是异常忠实的女王派系。 According to the investigation of Jenkin, this seems to be related with Queen Isabella relations with the previous generation Count. But Miss J very explicit pointing out, the actual situation is this generation of counts is the Queen Isabella sweetheart, at least in her world is. 根据詹金斯的调查,这似乎与上一代伯爵与女王伊莎贝拉的关系有关。而J小姐则很明确的指出,实际情况是这一代的伯爵是女王伊莎贝拉的情人,至少在她的世界是。 Count Martell is present age is 49 years old, very grandiose middle-aged person. Naturally, according to the standard of this world, this could actually be a senior citizen. In his short hair, the white hair occupies the considerable degree, but at least seems like on the face the wrinkle to be not many, generally speaking quite capable and has the spirit. 马特尔伯爵是现年49岁,非常壮硕的中年人。当然,按照这个世界的标准,其实这已经可以算是老年人了。他的短发中,白色的头发已经占据了相当的程度,但至少看起来脸上皱纹不算很多,总体来说相当的干练和有精神。 „Viscount Williams, welcome you.” “威廉姆特子爵,欢迎您。” He held on the hand of Jenkin warmly, but eye actually inquisition looks to Jenkin behind carriage. 他热情的拉住了詹金斯的手,但眼睛却探究的看向詹金斯身后的马车。 „On carriage, only then I alone.” “马车上只有我一个人。” Saying, the cart driver then drives to be about to leave. The Suishizi Road before mansion quite smooth spacious, but here cannot turn around, the Count behind servant of directs the cart driver to detour the half period to leave the manor along the side that alley. 说着,车夫便驾车准备离开。大宅前的这条碎石子路相当的平坦宽敞,但这里不能掉头,伯爵身后的仆人指引车夫沿着侧面的那条小路绕行半周离开庄园。 „Viscount, in the morning I only heard at the matter of city hall, your speech is quite good. Naturally, I also on behalf of Martell family, congratulate you to become the Your Majesty successor heartfeltly, I think that this is the best result.” “子爵,上午在市政厅发生的事情我刚刚听说,您的演讲相当不错。当然,我也代表马特尔家族,由衷的恭喜您成为了陛下的继承者,我想这是最好的结果。” Saying, is then wanting to direct Jenkin to walk to the house. 说着,便想要引着詹金斯向宅子里走。 „Does not need.” “不必了。” He the bosom cat held, Chocolate to rub two Jenkin clothes upwardly agilely, then one fled on his shoulder. He stands in same place has not moved, the Count walked two steps then to realize that the guest has not acted, therefore has turned the head to ask: 他将怀里的猫向上托了一下,巧克力敏捷的蹭了两下詹金斯的衣服,然后一下窜到了他的肩膀上。他站在原地没动,伯爵走了两步便意识到客人没有动作,于是转过头问道: „Then you watch the horse racing? Your luck is really good, today is......” “那么您是来看赛马的吗？哦,您的运气真是不错,今天正好是......” „I am see Your Majesty.” “我是来见陛下的。” „Your Majesty?” “陛下？” „Does not use this, if I do not determine this point, will not come to here.” “不用这样,我如果不确定这一点,是不会来这里的。” „Yes, yes, you know.” “是的,是的,您知道。” Count Martell extracted the handkerchief in coat chest pocket to wipe perspiration on face: 马特尔伯爵抽出上衣胸口口袋里的手绢擦了一下脸上的汗: „Then you do want to see Your Majesty now?” “那么您现在就要见陛下吗？” „If you try to waste my time here, then please forgive me to take a walk here at will.” “如果你试图在这里浪费我的时间,那么请原谅我在这里随意走动。” „Good, please come with me, here walks.” “那好吧,请跟我来,这边走。” Although is the Queen faction, but does not have strong stop Jenkin, after all Martell Marquis simply has not mastered Jenkin and Queen Isabella outcome what's the matter. 虽然是女王派系,但也没有强硬的阻拦詹金斯,毕竟马特尔侯爵根本没有搞懂詹金斯和女王伊莎贝拉究竟是怎么回事。 The counts and servants lead that road of Jenkin from mansion to walk, when are not many then hears the sound that a babel of voices, that is the racetrack transmits. The key of horse racing does not lie in watching, but lies in betting, in other words, horse racing. 伯爵和仆人们引领詹金斯从大宅左侧的那条路行走,不多时便听到人声鼎沸的声音,那是赛马场传来的。赛马的关键不在于观看,而在于下注,换句话来说,就是赌马。 Queen Isabella in racetrack, after not passing by racetrack, the servants pulled several horses, the Count hinted Jenkin to choose one, the seems like following road was somewhat far. 女王伊莎贝拉没有在赛马场,在路过赛马场后,仆人们牵来了几匹马,伯爵示意詹金斯选一匹,看来接下来的路有些远。 The corners of the mouth of Jenkin moved, he will not ride a horse, no matter the past skeleton horse or the own unicorn , were they conduct the back Jenkin to walk or run essentially, rather than Jenkin is riding the own mount. 詹金斯的嘴角动了一下,他根本不会骑马,不管是过去的骷髅马还是自己的独角兽,本质上来说,都是它们驮着詹金斯行走或者奔跑,而不是詹金斯在骑乘自己的坐骑。 Hathaway the winter of last year time has said that must teach the skill that Jenkin rides a horse when the spring. But Jenkin throughout the entire spring in Ruane, but that time Ruane was been snow-covered, does not have the location that the suitable practice to ride a horse, therefore arrives at this world one year, Jenkin never has undergone the training of equitation. 海瑟薇去年冬天的时候说过,要在春天时教给詹金斯骑马的技巧。但詹金斯整个春季都在鲁恩,而那个时间点的鲁恩还被大雪覆盖,也没有适合练习骑马的场地,因此来到这个世界一年时间,詹金斯从未接受过骑马的训练。 Now requested to take the carriage to fear some to lose face, therefore Jenkin used other means. 现在要求乘坐马车恐怕有些太丢脸了,所以詹金斯用了另外的办法。 He opens the eye to look slightly to being away from the oneself recent that deep red horse, under the function of dielectric ability, the latter arrived in front of Jenkin very much docilely, even bends down the body to facilitate Jenkin cross to come up slightly lowly. 他微微睁大眼睛看向距离自己最近的那匹枣红色的马,通感能力的作用下,后者很温顺的走到了詹金斯面前,甚至微微低伏身体方便詹金斯跨上去。 „Your vision is really good, this horse is horse Field famous ‚red wild rose Cantarella’. If you like, can......” “您的眼光还真不错,这匹马是马场有名的‘红蔷薇坎塔雷拉’。如果您喜欢,可以......” „Does not need, to be many some of your good intentions, I usually do not ride a horse.” “不必了,多些你的好意,我通常不骑马。” Jenkin strokes that bordeaux b horse and ensure the opposite party will not be separated from the control to fall him while said. 詹金斯一边抚摸那匹枣红马,确保对方不会脱离控制把他摔下去一边说道。 The horse-ridings of counts and two servants are quite good, anxiety that somewhat although Jenkin displays, because the speed is not fast, does not need horse racing dashing about wildly, therefore had not been looked he will not actually ride a horse. 伯爵和两位仆人的马术相当不错,詹金斯虽然表现的有些紧张,但因为速度并不快,不需要赛马般的狂奔,因此也没有被看出来他其实并不会骑马。 Sees Queen Isabella time, she east horse Field, is assigning the region that whiles away the time for the local aristocrat specially. Under the parasol, she sits at the white low small round table, by the table also has three baroness including Madeleine Duke. The ages of these four people added soon 300 years old, seemed like the meeting of very normal old age woman. 见到女王伊莎贝拉的时候,她正在马场东部,专门为本地贵族划出来消遣的区域。遮阳伞下,她坐在白色的低矮小圆桌旁,桌子旁还有包括玛德琳公爵在内的三位女爵。这四个人的年龄加起来快要300岁了,看起来像是很正常的老年女士的聚会。 Stemming from the politeness, four people of equitation are discontinuing from here very far place convenience, walks to come to here on foot. But in horse Chang, Jenkin saw that Duke Rochester is wearing a bright red formal clothes formal dress, with three aristocrats who the Jenkin person continuously the name, rides a horse running quickly on the lawn. 出于礼貌,骑马的四人在距离此处很远的地方便下马,徒步走来这里。而马场中,詹金斯看到罗切斯特公爵正穿着一件鲜红色的礼服正装,和詹金斯人不住名字的三位贵族,在草地上骑马奔驰。 Four women of chat noticed with Jenkin that the Count came, three stood up the body, only then Queen Isabella also sat there. 聊天的四位女士注意到了随着伯爵而来的詹金斯,其中三位都站起了身,只有女王伊莎贝拉还坐在那里。 The Count does not want to participate in this matter, therefore brings after Jenkin, the greeting servant must take care of the guests carefully, then turned around to leave. Three baroness after being under permission of Queen Isabella, finds the excuse respectively to not far away the small foreign-style multi-storied building that is used to rest. 伯爵不想参与进这件事,因此将詹金斯引来后,招呼仆人要仔细的服侍客人们,便转身离开了。三位女爵在得到女王伊莎贝拉的允许后,也各自找借口去往不远处用来休息的小洋楼。 Jenkin therefore arrives under the parasol, sat by the white round table. Chocolate on shoulder looked at dessert on a desktop to be but aloof, was not interested to be the same probably. It will not eat others remaining things, naturally, if were the Jenkin remaining that does not matter. 詹金斯于是来到遮阳伞下,坐在了白色圆桌旁边。肩膀上的巧克力看了一眼桌面上的点心但无动于衷,就好像根本不感兴趣一样。它可不会吃别人剩下的东西,当然,如果是詹金斯剩下的那就无所谓了。