SRR :: Volume #20

#1936: „Runs quickly”

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Jenkin, the speech is very good.” “詹金斯,演讲很不错。” Sees Jenkin to sit down in the side, Queen Isabella has not visited him directly, but is selfish rocks under the nose with a small bottle. This is not a snuffbox, but is some fragrant Xun, Jenkin sees others to use this type of thing. 见詹金斯在身边坐下,女王伊莎贝拉并没有直接看他,而是自顾自的用一只小瓶子在鼻子下晃动。这不是鼻烟壶,而是某种香薰,詹金斯见过别人用这种东西。 „Thanks.” “谢谢。” „What matter asks me to have? The relaxation time also ended.” “找我有什么事情吗？休息时间也结束了。” „Is only has not thought, I make Mayor block the action of city hall, unexpectedly has not encountered your opposition.” “只是没想到,我让市长先生封锁市政厅的行动,居然没有遭到你的反对。” „You are also good for Nolan, not? I am ‚smart person who’ you said probably, the matter that coming out that therefore listens, then you must say, might attack the market order, you will do this will be right, do not make anybody walk the reveal to go out the news.” “你也是为了诺兰好,不是吗？我大概属于你所说的‘聪明人’,所以听的出来,接下来你要说的事情,有可能会冲击市场秩序,你这样做是对的,不要让任何人将消息走露出去。” Walks to reveal is also all right, after all now in market „big banker” is Jenkin oneself, the source of goods and revolving fund tulip as well as corm, completely in his hand. So long as he does not begin, wants to present price greatly racing Kui, is not several hours can complete absolutely. 走露出去也没事,毕竟现在市场上的“大庄家”就是詹金斯本人,郁金香以及球茎的货源和周转资金,全部在他手上。只要他不动手,想要出现价格大奔溃,绝对不是几个小时就能完成的。 The Queen Isabella words are half real , half fake, but at least is not Lie. Jenkin doubt is looking at her, but has not continued to inquire, but is the preparation returns to the front tribune, continued the content. 女王伊莎贝拉的话半真半假,但至少不是谎言。詹金斯狐疑的望着她,但没有继续询问,而是准备回到前方的演讲台上,继续刚才的内容。 Also is a series of explosive sounds resounds from the distant place, first twice sounds are weak, only then aural acuity outstanding Gifted can hear. But this explosion, so long as calms the mind, everyone in city hall can hear. 又是一连串的爆炸声从远处响起,前两次的声音微弱,也就只有耳力出众的恩赐者才能听到。但这次的爆炸,只要静下心来,市政厅中的所有人都听得到。 Jenkin narrows the eye to look to that direction, very obvious black miraculous glow is gathering. Because the distance is very far, therefore the resolution these miraculous glows are the corpse of mechanization, or had Strange Item to appear. 詹金斯眯着眼睛看向那个方向,很明显的黑色灵光在聚集。但因为距离很远,因此分辨不出那些灵光到底属于机械化的尸体,或者有诡物出现了。 The explosion alarmed the people in city hall, because the distance was very far, therefore also evoked the discussion, did not affect to speak continued. The Church news came from the distant place also requires some time, therefore under Jenkin also can only hold back the discomfort that in the heart has , to continue to mount the stage the speech. 爆炸惊扰到了市政厅中的人们,但因为距离很远,因此也只是引起了讨论,并不影响演讲的继续进行。教会的消息从远处传来还需要一定的时间,所以詹金斯也只能按压下心中产生的不安感,继续登台演讲。 „ Now we had understood that happened in Nolan not normal ‚Tulip mania’ event, this event can simple is divided into two parts, part is in the short-term the tulip price does not rise normally, part is its price is separated from its value, becomes appreciation in public eye. “现在我们已经了解到了发生在诺兰的不正常的‘郁金香狂热’事件,这事件可以被简单的分为两部分,一部分是短期内郁金香价格的不正常升高,一部分是其价格脱离本身价值,成为公众眼中的升值品。 In finally this stage, the tulip in fact no longer is the tulip, what people purchase is one type can appreciate the goods that. According to such logic, ‚Tulip mania’ can also turn into ‚white rose to be frantic’ or ‚windmill chrysanthemum’ frantic. I cite the example, does not want to explain that this phenomenon can be duplicated, but is the explanation, the tulip is actually unimportant in this event. 在最后这个阶段,郁金香实际上已经不再是郁金香,人们购买的是一种可以升值的物品。按照这样的逻辑,‘郁金香狂热’也可以变成‘白玫瑰狂热’或者‘风车菊’狂热。我所举得例子,并不是想说明这种现象可以被复制,而是说明,郁金香在这次事件中其实并不重要。 This is a very fearful phenomenon, the short-term appreciation of some type of goods, even with the not too big relations. I know that in you some big merchants , some people can know at this point probably I want to say anything. ” 这是一种很可怕的现象,某种物品的短期升值,甚至与其本身没有太大的关系。我知道你们中有一些大商人,说到这里,大概就有人能够知道我想说什么了。” „You meant, some people stored up large number of tulips, then induces the market to rise in prices, will gain one by this greatly?” “您是说,有人囤积了大量郁金香球茎,然后诱导市场涨价,以此将大赚一笔？” Under the stage some people shout, this time is not the Jenkin arrangement. The person of Jenkin arrangement has not opened the mouth with enough time, but he planned makes people ask this question. 台下有人喊道,这次不是詹金斯安排的。詹金斯安排的人还没来得及开口,但他本来就打算让人们问出这个问题。 „, I had not said this does not drive up the price, although there is to an ingredient, but this wants too to be simple. Moreover, who will store up the tulip specially? Nolan is not the tulip habitat, moreover giant who the local area has not presented the flowers and plants industry. But this mentality is right, some people grasped massive treasuring sources of goods, with way that the present was unable to show, raised the price of tulip. “不不不,我说过这不是哄抬物价,虽然有对的成分,但这样想就太简单了。而且,又有谁会特意的囤积郁金香球茎呢？诺兰本身并不是郁金香产地,而且本地也没有出现花卉行业的巨头。但这种思路是对的,有人掌握了大量的珍惜货源,用现在还无法说明的方式,抬高了郁金香的价格。 But that unidentified person, does not want to gain one such simply. When everyone in entire city, regards as appreciation goods the tulip, and invests the excessive fund to pursue, then in fact, is equal to the person in entire city, together the price of tacit run-up tulip, because people think that the selling rate definitely is higher than the buying rate. ” 但那个身份不明的人,根本不是想要赚一笔那样简单。当整座城市的所有人,都将郁金香视为一种升值物品,并投入过量的资金进行追逐,那么实际上,就等于整座城市的人,一起默契的抬高郁金香的价格,因为人们认为卖出价肯定高于买入价。” He writes down several characters on the back blackboard, then greeted in the civilians of various industries under the stage waited, tells the story of their family and tulip. Person who this also finds ahead of time, before the speech starts, Jessica has made them the tulip completely let go. 他在背后的黑板上写下几个字,然后招呼在台下等待的各行业的平民们,来讲述他们的家庭与郁金香的故事。这也是提前找好的人,而且在演讲开始前,杰西卡已经让他们将郁金香完全脱手。 No matter the speech causes what result , there is nothing to do with them. 不管演讲导致何种结局,都与他们无关。 „Secret person actually participated in earlier raising prices, I will make a bet, by intermediate stage and later period , is also probably 2-3 weeks ago starts, even that crowd of person oneself are unable to control the price of entire market.” “幕后的人其实只是参与了前期的抬价,我敢打赌,到了中期和后期,也就是大概2-3周以前开始,连那群人自己都无法控制整个市场的价格了。” „How you know that is one group of people?” “您怎么知道那是一群人？” Some people asked. 有人问道。 „This is very obvious, I do not think that a person can complete to produce goods and monitor the market price, to drive up price so many things simultaneously. This surely is a gang, moreover is a ability quite outstanding gang.” “这很明显,我不认为一个人就能同时完成出货、监控市场价格、哄抬物价这么多的事情。这必定是一个团伙,而且是一个能力相当出众的团伙。” Jenkin replied, saw no one to continue to inquire, then continued saying: 詹金斯回答道,见无人继续提问,便继续说道: „This is beyond control ‚game’, with an inappropriate analogy, the person who that we have not investigated thoroughly the status, but lit the lead wire of blasting explosive, they know that this will cause the explosion, but does not know the explosion to be able fierce. But they must do, but ‚runs enough quick’.” “这是无法控制的‘游戏’,用一个不恰当的比喻来说,那个我们还没有查清楚身份的人,只是点燃了炸药的引线,他们知道这会导致爆炸,但不知道爆炸会有多剧烈。而他们要做的,只是‘跑的足够快’而已。” Is wanting to explain „runs enough quickly” meaning, draws out tulip market the consequence of over expansion, suddenly sees the lyceum last row, some people are gesturing to oneself. That is Church Priest, the side is also standing Chief Binsey and his two team members. 正想要解释“跑得足够快”的含义,来引出郁金香市场的过度膨胀的后果,忽然看到演讲厅最后一排,有人正在向自己打手势。那是教会的教士,身边还站着宾西队长和他的两名队员。 „Emergency case?” “紧急情况？” Continuation that the explanation of Jenkin doubt the meaning of sign language, the mouth did not stand is still saying: 詹金斯狐疑的解读出了手语的含义,嘴巴不停歇的继续说着: „ Still remembered a while ago ‚Fabry fraud’? That is actually is also similar technique, people put in unceasingly money, gains more incomes. But must before all crash, recovers the own investment, rather than all throws, the income of anticipation next round. This is ‚runs enough quickly’ the meaning. “还记得前段时间的‘法布里骗局’吗？那其实是也是类似的手法,人们不断将钱投入进去,获取更多的收益。但必须在一切崩盘前,将自己的投资收回,而不是将所有的一切投进去,期待下一轮的收益。这就是‘跑得足够快’的意思。 Accordingly, in Tulip mania, although yields the income specifically the way, has the reality tulip. But according to the analysis, the current current price on market has exceeded tulip's value, causes the tulip as a token of transaction. In this event, the tulip with ‚Miss Fabry minerals business that’ does not exist, has not actually distinguished essentially. 相应的,在郁金香狂热中,虽然具体获得收益的方式,是具有实体性的郁金香。但根据刚才的分析,目前的市场价已经超过了郁金香本身的价值,使得郁金香只是作为一种交易的象征物。在这次事件中,郁金香与并不存在的‘法布里小姐的矿产生意’,在本质上其实没有区别。 Once crashes, the consequence of Fabry fraud is anything cannot attain, the consequence of tulip fraud is in the hand has one pile of flowers that cannot sell the price. I think, this is the same consequence. ” 一旦崩盘,法布里骗局的后果是什么都拿不到,郁金香骗局的后果是手中有一堆卖不出价格的花。我想,这是一样的后果。” Finally these words immediately stir the controversy, people look to Jenkin, hopes that he conducts a more further analysis. Spoke here, was transferred the enthusiasm and attention of people thoroughly. But this is also only starts, he wants the thorough analysis own approach, then, was „Miss Fabry” arrives. 最后这段话立刻引起了轩然大波,人们都望向詹金斯,希望他进行更进一步的分析。演讲到了这里,算是彻底调动了人们的积极性和关注。但这还只是开始而已,他要彻底的分析自己的做法,然后,便是“法布里小姐”登场了。
To display comments and comment, click at the button