SRR :: Volume #20

#1934: Tulip mania

LNMTL needs user funding to survive Read More

„No, I must is not the financial crime example, even I currently the word picture, will still have many people not to clarify, even smart person who may let have a mind, deduces other more covert and crime way of danger.” “不,我要将的不是金融犯罪的实例,即使我现在口头描述,依然会有很多人弄不清楚,甚至有可能让有心的聪明人,去推演出其他更加隐蔽和危险的犯罪方式。” He replies loudly, this caused everyone's approval, because this explained that Jenkin thinks present is the smart people. 0 他大声的回复到,这引得了大家的赞同,因为这说明詹金斯认为在座的都是聪明人。0 „Everyone whether still remembers me last year about ‚the Fabry fraud’ public address?” “各位是否还记得我在去年进行的关于‘法布里骗局’的公开演讲？” He also asked that last year wrote and directed develops „the Fabry fraud that” oneself revealed that after can be Jenkin arrived at this world, made not by the matter that his oneself grasped. 他又问道,去年自编自导自演自己揭穿的“法布里骗局”,可以算是詹金斯来到这个世界后,做出的最不受他自己掌握的事情。 Under the stage presents a sound immediately, everyone nod approval. Mentioned this matter, few individuals will forget. That speech had been reorganized the speech, after paying the Jenkin certain amount of pound sterling, the speech has become the public publication publication. It is said that the print number already as well as «Frozen» was higher than «Stranger's Collection of Stories». 台下立刻出现了一阵声音,大家都在点头赞同。说起这件事,没几个人会忘记。那次的演讲已经被整理出了演讲稿,在付给詹金斯一定数量的金镑后,演讲稿已经成了公开的出版刊物。据说,印刷版数已经比《异乡人故事集》以及《冰雪奇缘》还要高了。 Naturally, if Jenkin is Miss Fabry fact is publicized, perhaps the print entertainers'guild of speech is higher. 当然,如果詹金斯就是法布里小姐的事实被公开,恐怕演讲稿的印刷版书会更高。 „Fabry fraud, although compares with the financial game of operation digit, is some simple, but the part of frauds of this fraud and financial industry have the almost same essence. Has saying that Miss Fabry is really a talent.” “法布里骗局,虽然和操纵数字的金融游戏比起来,还是有一些简单,但这种骗局和金融行业的一部分骗局有着几乎相同的本质。不得不说,那位法布里小姐真的是一位天才。” He praised. 他夸奖道。 With Jessica that Blayney as well as lowers the head sits together Hathaway suppresses the own smile, now thinks, Jenkin is Miss Fabry fact, should still make her exclaim in surprise. Knows Jenkin is the complete Lie follower, Miss Fabry real status, naturally also understood. 和布莱妮以及低着头的杰西卡坐在一起的海瑟薇抑制住自己的微笑,现在想起来,詹金斯就是法布里小姐的事实,依然会让她惊叹。知道了詹金斯是全部的谎言信徒,法布里小姐的真实身份,自然也就明白了。 She who is knowing the truth now looks like, the Fabry fraud is actually not anything, „Miss Fabry is Jenkin” is the most splendid fraud. 在知晓真相的她现在看来,法布里骗局其实并不算什么,“法布里小姐就是詹金斯”才是最精彩的骗局。 Until today, Hathaway still some do not believe that in her mind can represent „this time most intelligent female” the fellow of image, unexpectedly is oneself side that seemingly likes the cat simple and honest honestly the strange young man. 直到今日,海瑟薇依然有些不相信在她印象里能够代表“这个时代最聪明女性”形象的家伙,居然就是自己身边那个看起来憨厚老实喜欢猫的奇怪年轻男人。 Although Miss Fabry is the out-and-out unprincipled person, because that fraud accidental/surprised has not made more people be injured . Moreover the excellent strategy makes people exclaim in surprise. Therefore, Miss Fabry this existence, has become a symbol that is representing the female wisdom. If the civilization can continue, perhaps will become the synonym of women's right in the future, becomes symbolizes the time mark that the female is awakening. 虽然法布里小姐是不折不扣的坏人,但因为那场骗局意外的没有让更多人受到伤害,而且高超的智谋让人们惊叹。所以,法布里小姐这个存在,已经成为了一个代表着女性智慧的符号。如果文明能够延续下去,说不定会在未来成为女性权利的代名词,成为了象征着女性觉醒的时代标记。 „What actually I marry is Miss Fabry.” “其实我嫁给的是法布里小姐。” Hathaway said in the heart, the smile could not suppress finally. 海瑟薇在心中说道,笑容终于抑制不住了。 „ Please do not despise such fraud, from the mainland West coast to the east coast, from the Nolan Westminster river to the City of Thousand Trees Elderon Farris leaning tower, from presenting mansion, arrives in the southern forest the tent of original clan and tribe, only then these most universal fraud, most can represent simply the most basic financial fraud truth. “请不要小看这样的骗局,从大陆西海岸到东海岸,从诺兰的威斯敏斯特河到千树之城埃尔德隆的法里斯斜塔,从在座各位的大宅,到南部森林里原始部族的帐篷,只有这些最普世的骗局,才最能代表最朴素最基本的金融骗局的真相。 We must look at the essence by the truth, but before analyzing essence, understood that these things, rather than I supposed matter that is importantly is also most useful. Therefore, today's speech, although still revolves the financial reform, main contents that but I must speak, is actually another fraud, has happened, moreover in our frauds. ” 我们要透过真相去看本质,而在剖析本质以前,去了解那些已经发生的事情,而不是我假设出来的事情,才是最重要也是最有用的。所以,今天的演讲虽然依然围绕金融改革,但我要讲的主要内容,却是另一场骗局,一场已经发生,而且就在我们身边的骗局。” The first row of center, the Queen Isabella complexion is invariable, Sarssi II stroked gently the own chin to show the smile, young Aressio vacant looks at Jenkin, he has not really understood, but felt that the speech of Jenkin was very indeed fierce. 第一排的中央,女王伊莎贝拉面色不变,萨尔希二世摩挲着自己的下巴露出了微笑,年轻的阿雷西欧茫然的看着詹金斯,他真的没怎么听懂,但感觉詹金斯的演讲的确很厉害。 This time no one asked that actually Jenkin must speak anything, therefore he draws out to insert the tulip in coat chest pocket, lifts up high is letting everyone has seen that: 这次没人来问詹金斯究竟要讲什么,所以他拔出插在上衣胸口口袋里的郁金香,高举着让所有人都看到: „Investment tulip, how many people present making earn the pound sterling? Congratulates you, the swindlers succeeded. Today's subject, is the tulip.” “投资郁金香,让在座的多少人赚得了金镑？哦,恭喜你们,骗子们成功了。今天的主题,就是郁金香。” As if the shell explodes in the lyceum, discussion sound of noise almost immediately crack. People maintain the politeness discussed with the nearby person in a low voice, sound that the common gathering becomes, appears disturbance that this topic initiates. 仿佛炮弹在演讲厅中爆炸,喧嚣的讨论声几乎立刻炸响。人们保持礼貌的低声与身边人讨论,共同汇聚而成的声音,显现出这个话题引发的风波。 The high price of tulip had been noticed by the person with high aspirations, but has person who the qualifications pound the big funds, although not necessarily in lyceum, the person but who listens to the speech, there is much indeed is participating in the tulip business. 郁金香的高价位早就被有心人注意到了,而有资格砸进大笔资金的人虽然不一定都在演讲厅,但来听取演讲的人,有不少的确正在参与郁金香生意。 Jenkin puts on that bunch of flowers the desktop, Chocolate is not very friendly to „new neighbor”, its belly pastes on the table, almost by „crawling” the condition raised one's head to smell the vase. The after beard of cat shivers several next, pushed to spend with the small claw, but is patted a claw by Jenkin immediately. Therefore then lost the interest completely , to continue to lie the original position. 詹金斯将那束花放到桌面上,巧克力对“新邻居”并不是很友好,它肚皮贴在桌子上,几乎以“匍匐”的状态伸头嗅了嗅花瓶。猫的胡须颤动几下后,用小爪子推了一下花,但立刻被詹金斯拍了一下爪子。于是便彻底丧失了兴趣,继续卧回原本的位置。 „I think that many people noticed, probably one month ago started, the price of this city tulip then presented the obvious rise. If compared with the past price, will understand this rise oddly how.” “我想不少人都注意到了,从大概一个月前开始,本市郁金香的价格便出现了明显的上涨。如果拿以往的价格来进行对比,就会明白这种上涨是多么的离谱。” He is wielding to the stage under started, the servants will have drawn the good huge canvas to take immediately, then climbs up the ladder, glues in the top left-hand corner of blackboard. 他对着台下挥了一下手,仆人们立刻将早已画好的巨幅画布拿上来,然后爬上梯子,粘贴在黑板的左上角。 That is the line chart that Jenkin draws, above was in the past several years the same season, was the trends of summer tulip average price, as well as from the summer of last year to the summer of this year the trend of tulip price. 那是詹金斯画出的折线图,上面是过去数年内同季节,也就是夏季的郁金香平均价格的走势,以及从去年夏季至今年夏季郁金香价格的走势。 He not only completed the plan of graph, in the side blank of line chart, filled the data to originate as well as simple promise mean value, variance and other data. Advantage that this prepares ahead of time, even before Zhan Jin, does not study the economy, but draws the table reorganization and analytical data, to him is still very familiar. 他不仅仅是完成了图线的绘制,在折线图的侧边空白处,填充了数据来源以及简单的算数平均数、方差等数据。这就是提前准备的好处,即使詹金以前不是学经济的,但画表整理和分析数据,对他来说也算是非常熟悉。 He takes up to lay aside extension type on desktop teaches the pole, digs up to pull open does not know why holds down to teach Chocolate of pole with a small claw suddenly. Flings gently, will teach the pole to fling to be long, then arrives under the blackboard, aims at the above data. 他拿起放置在桌面上的伸缩式教杆,扒拉开不知道为何忽然用一只小爪子按住教杆的巧克力。轻轻一甩,将教杆甩长,然后来到黑板下方,指向上面的数据。 Sits people behind steps lecture room, has stood up to build the telescope. That is not the telescope that the military combat uses, but with brass color metal thin pole and double barrelled connected, is more like the telescope of exquisite handicraft. This type of telescope commonly used in theater as well as racetrack, appears in the audience of speech is actually uncommon. 坐在阶梯演讲室后方的人们,已经站起身架起望远镜了。那不是军事作战用的望远镜,而是用黄铜色金属细杆和双筒相连,更像是精巧工艺品的望远镜。这种望远镜常用于剧院以及赛马场,在演讲的观众们中出现倒是并不常见。 „These data can show obviously, this year's tulip price trend and over the past ten years different. Takes day from the above as the data statistics of unit, takes the month as the stick plot of abscissa, this conclusion is clear.” “这些数据很显然可以证明,今年的郁金香价格走势和过去十年都不同。不论是从上方以日为单位的数据统计,还是以月份为横坐标的柱状图,这个结论都非常清晰。” He is saying very much in detail, then also stated clearly reliability that the own data originates. Finally, the fat merchant waves to under the stage is standing anxiously, the merchant nods fast, puts out the handkerchief to wipe away sweat, both hands pinch the own hat to get on under the stage. 他很详细的说着,然后又言明自己的数据来源的可靠。最后,对着台下紧张站着的胖商人一挥手,商人快速点了点头,拿出手帕擦了一下汗,双手捏着自己的帽子走上台下。 „This is from Peter of city hall two streets Pan Huadian shop owner, was told by him, to the feeling of this year's tulip price change, I thinks that this can assist to understand this strange price curve.” “这是距离市政厅两条街的彼得・潘花店的店主,由他来讲述一下,对今年郁金香价格变化的感受,我想这能够辅助理解这奇异的价格曲线。” The shop owner in flower shop is the Nature Church help looks, content that at this moment spoke, was Jenkin has examined. The fraud is executed by oneself, how to expose also controls by Jenkin completely. 花店的店主是自然教会帮忙找来的,此刻发言的内容,也是詹金斯审查过一遍。骗局由自己施行,怎样揭露也完全由詹金斯掌控。 Compared with previous time for the family member of Mr. Barnard, but very suddenly and hasty decision exposes the fraud the truth, this time he prepares sufficiently, the plan that even if in the audience some people do not enlarge ones vision refuted him, he can still calmly deal. Because, this matter from beginning to end, each corner has his trace, he will be impossible to make a mistake. 比起上次为了巴纳德先生的家人,而非常突然和仓促的决定揭露骗局的真相,这次他可是准备充足,就算听众里有人不开眼的打算反驳他,他也能从容应对。因为,这件事从头到尾,每一个角落都有他的痕迹,他不可能会出错的。 While that tense flower shop shop owner told in recent two months of oneself shop tulip inventory price and change of commodity price, the distant place as if transmitted rumble the sound. 在那位紧张的花店店主讲述最近两个月自己店内郁金香进货价以及出货价的变动的同时,远处似乎传来了隆隆的声响。 Initially thinks must rain, this is the thunderclap that the sky high place hears. But distinguishes carefully, that seems like a series of explosions. But is far from the city hall, the place of explosion, absolutely is not the Nolan central city area. 初以为是要下雨了,这是天空的高处传来的雷声。但仔细分辨,那似乎是一连串的爆炸。但距离市政厅非常远,爆炸发生的地方,绝对不是诺兰中心城区。 Jenkin thinks before the speech starts, the mechanized corpse that Church transmits appears in local news. 詹金斯想到了在演讲开始前,教会传来的机械化尸体出现在市内的消息。 „Hasn't solved?” “还没解决吗？” He somewhat worried, but corpse mechanization curse is not a major problem, is not issue that only then he can solve. At present, the matter of city hall is most important, the throne relates to the Saviour symbol, the tulip event to divinity, these two matters cannot delay. 他有些担心,但尸体机械化诅咒并非大问题,也并非是只有他才能解决的问题。目前,市政厅的事情才是最重要的,王座关系到救世者徽记,郁金香事件到神性,这两件事都不能耽搁。 When the flower shop owner three minutes of explanation conclusions, others also understand mostly meaning that Jenkin wants to express. Afterward Jenkin also invited the Feni friend, explained that on the street sells the flower story. 等到花店主三分钟的说明结束,其他人也大都明白了詹金斯想要表达的意思。随后詹金斯又请来了菲妮的朋友,来说明街上卖花的见闻。 Their narration and flowered shop owner is not same, the flower shop owner is mainly told that the change of price, but their people's regarding infatuated of tulip, as well as various types because of the accident that the tulip causes. 她们的讲述和花店主并不相同,花店主主要是讲述价格的变化,而她们则来讲人们对于郁金香的痴迷,以及各种因为郁金香而引发的事故。 Flower Selling Girl move on the street, moreover people without needs to buy the flower, often will neglect these diminutive girls. Therefore, they will hear the matter that some should not hear occasionally. 卖花女们在街上活动,而且人们在不需要买花的时候,往往会忽视这些个头矮小的女孩。因此,她们偶尔会听到一些不应该听到的事情。 Is based on matter that they hear, this is counted 1/10 of story in their mouth said that 9/10, Jenkin again in addition compiled about „lent money to buy the tulip, with gaining money mortgage, borrows more money to buy the tulip sought money” the story or „sells the fish the peddler entire family 30 years of savings, purchases a rare color tulip” story, this composed together very scary „Tulip mania”. 以她们听到的事情为基础,这算作她们口中说出的故事的十分之一,再加上十分之九的,詹金斯编造的关于“借钱买郁金香,用赚到的钱抵押,去借更多钱买郁金香牟利”的故事或者“卖鱼的小贩将全家30年的积蓄,去购买一支罕见颜色的郁金香球茎”的故事,这共同组成了十分骇人的“郁金香狂热”。 „Tulip mania” is the combination glossary that Jenkin said that he this word with the chalk wrote in „finance” side. Many people also realized this phenomenon is not normal, although did not have the finance in the past and so on concept, but drives up the price matter that but can have each time, this is not difficult to understand. “郁金香狂热”是詹金斯说出的组合词汇,他将这个词用粉笔写在“金融”的旁边。不少人也意识到了这种现象的不正常,虽然过去没有金融之类的概念,但哄抬物价可是每个时代都会发生的事情,这不难理解。 „No, this is not the simple driving up price.” “不,这可不是简单的哄抬物价。” Jenkin guessed probably the idea of people, he shook the head, asked to sitting in Queen Isabella behind Duke Rochester. 詹金斯像是猜测到了人们的想法,他摇了摇头,问向坐在女王伊莎贝拉身后的罗切斯特公爵。 „Does Duke, what drive up the price most serious results is?” “公爵,哄抬物价的最严重后果是什么？” „city resident cannot buy the fair price the daily necessity, can only purchase with the high price, thus occupies other life disbursements, causes family's level of living to drop. If the price continues to maintain at the high level, then may cause the city resident rebellion.” “市民们买不到平价的生活必需品,只能用高价购买,从而挤占其他的生活支出,造成家庭的生活水平下降。如果物价持续维持在高水平,那么有可能引起市民暴动。” Although Duke is young, but these foundation general knowledge have. 公爵虽然年轻,但这些基础常识还是有的。 „Therefore this does not drive up the price, the tulip was raised the price, then does not buy, the tulip is not the essential item.” “所以这可不是哄抬物价,郁金香被抬高了价格,那么就不买了,郁金香可不是必需品。” He looks to the people under stage: 他看向台下的人们: „Consequence that tulip madman incurs, but can destroy Nolan directly from Steam Age all wealth that starts to accumulate.” “郁金香狂人引发的后果,可是能够直接摧毁诺兰自蒸汽时代开始积累的所有的财富。”
To display comments and comment, click at the button