„What do you need?” “你需要什么？” Found after the horseleech who dressed up Gravekeeper, Jenkin was still the direct inquiry. He is sizing up the attire of opposite party, without Eyes of Truth, he indeed is unable to distinguish this is the counterfeit goods. 找到了装扮成守墓人的贪欲者以后,詹金斯依然是直接提问。他打量着对方的装束,如果没有真实之眼,他的确无法分辨出来这是假货。 „In tomb chamber has a special soul, I hope that you help me hold it.” “墓室里有一个特殊的灵魂,我希望你帮我抓住它。” Raises the horseleech of oil lamp saying that their requests not necessarily are the material objects, the minimum probability is the request does something. 提着油灯的贪欲者说道,它们的要求不一定是实物,极小概率是要求做某件事。 Jenkin nods, looked at a closing tomb chamber entrance, confirmed after without black miraculous glow, pushed the door to walk. 詹金斯点点头,望了一下关着门的墓室入口,确认了没有黑色灵光后,才推门走了进去。 The crypt was the local prominent family, after is the entire family complete members dies the home to return. But afterward the family declined, then becomes the charge tomb chamber in town/subdues. By the long and narrow corridor dug out checks, deposits the cinerary casket. Occasionally will present the road fork, the left and right respectively are the big tomb chamber, but is used to deposit the cinerary casket similarly. 地下墓室原本属于本地显赫的家族,是整个家族全部成员死后的归宿。但后来家族败落,便成为了镇里的收费墓室。狭长的走廊两侧被挖出一个个的方格,存放骨灰盒。偶尔会出现岔路口,左右两侧分别是大些的墓室,但同样用来存放骨灰盒。 Cremates the dead to seem like the tradition of small town, Jenkin appreciates this point very much. He raises is symbolizing 【Light of Machinery】 The royal purple miner's lamp strolls everywhere randomly, in the end of straight corridor, saw stood erect locked in rusty stain stained the iron fence gate in the darkness. 火化死者似乎是小镇的传统,詹金斯很欣赏这一点。他提着象征着【机械之光】的蓝紫色矿灯四处乱逛,在笔直走廊的尽头,看到了矗立在黑暗中被锁住的锈迹斑斑的铁栅栏门。 The tomb chamber after gate is in the small town graveyard a biggest tomb chamber, was initially that prominent family's the bone ash depository of ancestors. After the family declines, the last successor sold out the tomb chamber and recedes another region, takes over here Gravekeeper, will then disperse in the cinerary casket of crypt each corner, centralized deposits in the final big tomb chamber completely. 门后的墓室是小镇墓园中最大的一间墓室,是当初那个显赫家族的先祖们的骨灰存放处。在家族败落后,最后一任继承者卖掉了墓室并远走他乡,接手这里的守墓人,便将原本分散在地下墓室各个角落的骨灰盒,全部集中在最后的大墓室中存放。 Without the person who can offer condolences, some family people will not use this tomb chamber again, therefore the tomb chamber was then locked forever. 因为不存在会来吊唁的人,家族也不会再有人使用这处墓室,所以墓室便被永远的锁上了。 But these do not have the significance to Jenkin, he does not care about this phase of history. Puts out a hand the rusty iron gate, forcefully pulls out from the wall, bypasses the distortion the metal rail to walk into the somewhat gloomy and cold tomb chamber. 但这些对詹金斯来说没有意义,他也不在乎这段历史。伸手将生锈的铁门,硬生生的从墙壁上拔出来,绕过变形的铁栏杆走入有些阴冷的墓室。 The eye of kitty is sending out the strange ray in the darkness, it stretches out left side the small claw direction: 猫咪的眼睛在黑暗中散发着奇异的光芒,它伸出小爪子指向左侧: „I saw.” “我看到了。” He was saying reaches the right side the right hand, later the right side then presented the dim cold tone green light. It is not Jenkin is shining, but was he held a neck of soul. 他说着将右手伸向右侧,随后右侧便出现了黯淡的冷色调绿光。并不是詹金斯在发光,而是他抓住了一个灵魂的脖子。 „Is this.” “就是这个。” In his heart is thinking, takes a step to drag that soul to leave here. But at the same time, each corner of tomb chamber, the dim green ray of twinkle star shines, soul vision dull emergence near the wall, encircled Jenkin. 他心中想着,迈步就要拖着那灵魂离开这里。但与此同时,墓室的各个角落,星星点点的黯淡绿色光芒亮起,一个个的灵魂目光呆滞的出现在墙边,将詹金斯围了起来。 „What is this?” “这是什么意思？” He asked. 他问道。 Was seized the soul of neck unable to speak by him, because Jenkin is suppressing it. Replied that his is regarding near the wall soul, seems like oldest that he uses to smuggle language off and on saying of dialect: 被他掐住脖子的灵魂无法说话,因为詹金斯本身在压制它。回答他的是围绕着墙边的灵魂中,看起来最年老的那个,他用夹带着方言的语言断断续续的说道: „Do not carry off it.” “不要带走它。” „Why?” “为什么？” After the mortals die , the soul will split, represents part of essence to go to Ruler 【Ancient God of Death】 The world and „continues”. That is only in the soul the small part, more parts keep Material World, dissipates in or the long or short time thoroughly. 凡人死后灵魂会分裂,代表着本质的一部分前往主宰【远古死神】的世界并“继续走下去”。那只是灵魂中微小的一部分,更多的部分则留在物质世界,在或长或短的时间内彻底消散。 And some souls, oneself have the wisdom for various reasons, before consciousness and dies, is completely same, can ponder and judge, this is the usually called ghost. The present old person soul obviously is this, in this tomb chamber, such soul that can ponder has 56 probably. 其中有部分灵魂因为各种各样的原因,自身就拥有智慧,意识和死前完全一样,可以思考和判断,这便是通常所说的鬼魂。眼前的老人灵魂显然就是这样的,在这个墓室里,这样的能够思考的灵魂大概有五六个。 Naturally, does not have the wisdom by that Jenkin holds. 当然,被詹金斯抓住的那个没有智慧。 „Family left behind some properties, in the tomb chamber, you can walk these jewelry, but do not take away our members.” “家族留下了一些财产,就在墓室里,你可以走那些珠宝,但不要带走我们的成员。” The old person then said. 老人接着说道。 Jenkin shakes the head: 詹金斯摇了摇头: „I can look, the soul that I grasp is very special. I think, he should step in mystically? What it made, makes your families decline thoroughly?” “我看得出来,我抓住的这个灵魂很特殊。我想,他生前应该已经涉足了神秘吧？它做了什么,才使得你们的家族彻底衰落？” „How you know...... ~ the family, declined thoroughly.” “你怎么知......唉~家族,彻底的衰落了。” Then, Jenkin and kitty heard one to happen the stories together probably 300 years ago. 接下来,詹金斯和猫咪一起听到了一段发生在大概三百年前的故事。 The family that will soon decline, welcomed the frustrated family member who returns from outside area. The young scholar determination promotes the family, after accidental discovery small town underground exceptionally, unearths step by step downward, and let oneself and entire family finally moved toward demented, and triggered some mysterious strength from the place bottom invasion ground. 即将衰落的家族,迎来了从外地归来的失意家族成员。年轻的学者决心振兴家族,在偶然的发现小镇地下的异常后,一步步向下挖掘,并最终让自己和整个家族走向了癫狂,并引发了某种神秘力量从地底入侵地面。 True God Church suppressed all these, but participated in this matter's family at that time, because involves excessively deeply, most members were executed by Church. The family, then started to decline since then thoroughly. 正神教会镇压了这一切,但那时参与此事的家族,因为牵涉过深,大部分的成员都被教会处决。家族,便从此开始彻底的衰落了。 By youth soul that Jenkin grasps, is the young scholar who that turned over to initially. He does not know that actually to touch anything, even the soul had the distortion, this distortion continued for 300 years not to vanish, but also therefore made its soul stronger and stronger, rather than obliterated in the long years. 被詹金斯抓住的青年灵魂,便是当初那个远归的年轻学者。他不知道究竟触碰到了什么,连灵魂都产生了畸变,这份畸变持续了三百年都没有消失,但也因此让它的灵魂越来越强,而不是在漫长岁月中磨灭。 If Jenkin does not process today, this will become the hidden danger of town sooner or later. 如果詹金斯今天不处理,这早晚会成为镇子的隐患的。 „I said like this.” “我这样说吧。” Listened to the story, Jenkin to give the own choice: 听完了故事,詹金斯给出了自己的选择: „ I make you all disappear either thoroughly, either you make me bring it to leave. My several three integers, do not do to choose me to tacitly approve you to choose the former. “要么我让你们全都彻底消失,要么你们让我带着它离开。我数三个数,不做选择我就默认你们选择前者。 One. ” 一。” „You lead him to walk.” “你带他走吧。” The old person made very wise choice, Jenkin did not have the reason of outbreak, then pinched that soul to walk out. 老人做出了很明智的选择,詹金斯没有了发作的理由,便掐着那个灵魂向外走。 Big tomb chamber front door that but before taking to be spoiled by him, turned the head to ask a question: 但在迈出被他弄坏的大墓室大门前,又转头问了一个问题: „Said, initially, actually your families underground did discover what in the town?” “说起来,当初,你们家族究竟在镇子地下发现了什么？” Soon then had the soul returned to the ground and takes the shovel „horseleech” to carry out the transaction, the latter took away the soul, the informed clue was so-called „buried treasure” is hidden in a gypsum little eagle picture. 很快便带着灵魂回到地面和拿着铁锹的“贪欲者”进行了交易,后者收走了灵魂,告知的线索则是所谓“宝藏”被藏匿在一尊石膏小雕像中。 This is the quite explicit clue, but Jenkin has not continued to go to the next town to search, but temporarily stops „searching treasure” the footsteps. 这是相当明确的线索,但詹金斯并没有继续前往下一个镇子搜寻,而是暂时停止了“探宝”的脚步。 The underground souls told Jenkin, 200-300 years ago, family's young scholar end lineage , since the distant place returned, at the first night, accidental/surprised heard under the family mansion „click ~ click ~” strange sound, this caused the disaster that the later downward excavation and family were disillusioned. 地下的灵魂们告诉詹金斯,在200-300年前,家族年轻的学者末裔自远方归来后,在第一个夜晚,意外的在家族大宅下听到了“咔嗒~咔嗒~”的奇异声响,这才引起了之后的向下挖掘以及家族破灭的灾难。 If areas beyond Nolan, Jenkin has not thought that but here is Nolan, he has the sufficient reason to believe, in the past over 1/3 possibilities, what the family of this decline meets is Difference Engine, or is a part of Difference Engine. 如果是在诺兰以外的地区,詹金斯还不会多想,但这里是诺兰,他有充足的理由相信,当年有三分之一以上的可能性,这个没落的家族遇到的是差分机,或者说是差分机的一部分。 Now the family disappears thoroughly, the soul of litigant cannot answer any issue. But Church handled this matter in the past, although is not Sage Church, so long as is Church of Nolan area, definitely also had the past event recorder reserved. 现在家族彻底消失,当事人的灵魂也回答不了任何的问题。但教会当年处理了这件事,虽然不是贤者教会,但只要是诺兰地区的教会,就肯定还保留有当年的事件记录。 Therefore, he temporarily gave up the treasure hunt, but found standing night watch people the church of situated in Hani Wood town/subdues. This similarly is the scale very small church, because of today's accident, therefore also has two Gifted squads from Evergreen Forest to station. 为此,他暂时放弃了寻宝,而是找到了位于哈尼伍德镇的守夜人们的教堂。这同样是规模很小的教堂,但因为今天的事故,因此也有来自常青森林的两只恩赐者小队驻留。 After Jenkin returns to the oneself original status, then inquired in the church the whereabouts of past event related dossier, tried to clarify these dossiers to be turned over Nolan here 【Night and Secrets Church】 Church. 詹金斯回归自己原本的身份后,便在教堂中询问了当年事件有关卷宗的下落,试图弄清楚那些卷宗在这里还是被移交给了诺兰的【黑夜与隐秘教会】的教堂。 The luck is quite good, both have the dossier, what stayed in the town is the copying out duplication version of dossier, but does not have the difference to Jenkin. 运气相当不错,两处都有卷宗,只不过被留在镇子里的是卷宗的手抄复制版,但对詹金斯来说也没有差别。 That age did not have the photographic, at least in the town did not have, when therefore Jenkin after the narrow reference room attains somewhat mildewy record jacket, only in inside saw the writing material that one big folds, does not have the quite direct-viewing black-and-white photo. 那个年代还没有照相技术,至少镇子里还没有,因此当詹金斯在狭窄的资料室拿到有些发霉的档案袋后,只在里面看到一大叠的文字资料,没有较为直观的黑白照片。 In the past the after church discovery of small town had problems, immediately sends people to request reinforcements to Nolan. The issue is not very serious, but nearby that decline family's old home raised the odor black smoke, simultaneously the noise of strange metal friction, making the townspeople who moves close to the mansion region completely strange the stupor. 当年小镇的教堂发现出问题以后,立刻派人向诺兰求援。问题并不是十分严重,只是那个没落家族的旧宅附近升起了恶臭的黑烟,同时奇怪的金属摩擦的噪声,让靠近大宅区域活动的镇民全部离奇昏迷。 After Nolan standing night watch people come urgently, the thorough old home investigates. Finally discovered in the basement as if leads to the abyss the slit, after taking risk to enter and strike to kill never had been recorded the metal monster, stupor people regain consciousness, but everyone in old home has died. 诺兰的守夜人们紧急前来后,深入旧宅进行调查。最终在地下室发现了一条仿佛通往深渊的缝隙,在冒险进入并击杀了一只从未被记载过的金属怪物后,昏迷的人们苏醒,但旧宅中的所有人都已经死了。 Some family members at that time in Zhaizinei, through not interrogating them, knew the family toward the past events of underground exploration. All discussing matters personnel after the event, completely by the True God Church arrest, to underground slit after inspection , conducted permanent trap processing. 部分家族成员当时没有在宅子内,通过审问他们,才得知了家族向着地下探索的往事。所有涉事人员在事件之后,全部被正神教会逮捕,通往地下的缝隙在检查后,也进行了永久性的封堵处理。 Only from the record of event, processing flow and final result quite normal, does not have the irregularity, has not concealed regarding the investigation of fact. 只从事件的记述来看,处理流程和最终的结果都相当的正常,不存在违规操作,对于事实的调查也没有隐瞒。 But from the Jenkin angle, matter has quite many questionable points. Perhaps if according to his idea, 300 years ago, Difference Engine attempted and lived human in Nolan ground to have the contact and cooperation, afterward does not know gave rise to what problem, cooperates is terminated, a side of cooperation was killed, Difference Engine threw a mechanical monster to take punishment for somebody else casually, oneself withdrew the bottom deep place knitting conspiracy. 但以詹金斯的角度来看,事情存在相当多的疑点。如果按照他的想法,也许早在三百年前,差分机就曾经试图和生活在诺兰地面上的人类有过接触和合作,后来不知道发生了什么问题,合作被终止,合作的一方被杀害,差分机随便丢出来了一个机械怪物顶罪,自己重新龟缩回地底深处编织阴谋。 This idea very bold , was really only Jenkin is possibly oversensitive. But he is always very cautious person, after obtaining the 300 years ago materials, then planned that the initial old home looks. 这种想法非常的大胆,也可能真的只是詹金斯多心了。但他向来是很谨慎的人,在获得了三百年前的资料后,便打算去当初的旧宅看一看。 The mansion stands erect on the western hill outside Hani Wood town/subdues, can see the complete picture of small town from the mansion directly. 300 years ago when family last generation of blood relationship very far successor processing properties, sold to the Nolan big aristocrat the house, when treats as to take vacation the residence. 大宅屹立在哈尼伍德镇外的西部山丘上,从大宅能够直接看到小镇的全貌。三百年前家族最后一代血缘很远的继承者处理财产时,将宅子卖给了诺兰的大贵族,当作度假时的住所。 Afterward the master in mansion went through alternates, Jenkin searched the notarization copy clerk who preserved in the town with the help of mayor, the confirmation last mansion master was the merchant of life 30 years ago. 后来大宅的主人又几经更迭,詹金斯在镇长的帮助下查找了在镇子里留存的公证文书,确认最后一任大宅主人是生活在30年前的一位商人。 The merchant does the honey business, but since 30 years ago then after bringing entire family is going to Kieslan, not to come back again, some precise information said, the merchant entire family dies of the 30 years ago dead spirit plagues. 商人是做蜂蜜生意的,但自从30年前带着全家前往切斯兰后便再没有回来,有确切的消息称,商人全家都死于30年前的亡灵瘟疫。 In brief, when Jenkin along had been submerged the alley that mounts the hill by the weed, what seen is one thorough ruined mansion. 总之,当詹金斯沿着早已被荒草淹没的小路登上山丘的时候,看到的是一座已经彻底破败的大宅。 The mansion spheres with the iron fence, although the fence gate still locked by the rusty chains, fulfills together is guarding here responsibility, but in the stockade actually several cracks, want to come the thief and robber have patronized multiple. 大宅用铁栅栏围住,虽然栅栏门依然被锈迹斑斑的锁链锁住,共同履行着守卫这里的责任,但栅栏上却有好几处破洞,想来小偷和强盗已经光顾多次了。