In the citywas coveredby the thick fog, now the air of villageis notverygood, herefromNolan was really near.
城里被浓雾笼罩,现在乡间的空气也不是很好,这里距离诺兰实在是太近了。Oncountry road that the mistcovers, Mr. Black Cat, Mr. Hood and Miss Hundred SpiritsHathawaythreepeople, are walkingtogetherforward. Mr. Black Catoftenexamines the notebook in oneselfhand, in the mouthmumbles, Mr. Hoodholds a compass, hewas usedto seek forskeletonswordholderPompeiithatinitially..
薄雾覆盖的乡间小路上,黑猫先生、兜帽先生以及百灵小姐海瑟薇三个人,一起向前走着。黑猫先生不时查看自己手中的笔记本,口中念念有词,兜帽先生则捧着一只罗盘,正是他当初用来寻找骷髅剑持有者庞贝的那一只。。„I can only act5 : 00 pmwithyou, latermustarrive atOrderreport. Hopes the inverted image of laternot running into the horseleech, thesefellows are really repugnant.”
“我只能和你们一起行动到下午 5 点,之后就要到教团汇报情况了。希望之后不会在遇到贪欲者的倒影,那些家伙真是讨厌。”Hathawaysaidtotwocompanions,thenlooked atpocket watchdefinitetime.海瑟薇对两位同伴说道,然后看了一眼怀表确定时间。„Your do Order, reallydeterminethisburied treasurein the nearby?”
“你们的教团,真的确定这次宝藏在附近?”Mr. Hood asked that heandMr. Black Catcame outto treasure hunttogether, bumped intoMiss Hundred Spiritshalfway. both sidescamouflaged the ownface, afterinforms the statusmutually, knows that is the friend of meeting, thereforethenactstogether.兜帽先生问道,他和黑猫先生一起出来寻宝,半路碰到了百灵小姐。双方都伪装了自己的脸,在互相告知身份后,才知道是聚会的朋友,因此便一起行动。„Was the Orderhigh priestsaid that Idid not know the special details, shesaidmayin the , makingmehave the luck, could not find are not related. Mr. Black Cat, do youdetermineyournotebookhelpfultothisevent?”
“是教团的祭司长说的,我也不知道具体情况,她只是说有可能在附近,让我来碰一下运气,找不到也没关系。黑猫先生,你确定你的笔记本对这次事件有帮助?”HathawayalsoaskedtoMr. Black Cat, the latternods:海瑟薇又问向黑猫先生,后者点点头:„Althoughthisis not the serial numbergoods, occasionallybutIobtainhas the time-limitedattachingdemongoods, butitreallyhasto be equivalent【Buried treasureascertainment】abilitystrength. IinCharr, have seen the moneybythison the street!”
“虽然这不是编号物品,只是我偶尔得到的具有时效性的附魔物品,但它真的具有相当于【宝藏探知】能力的力量。我在夏尔的时候,靠这个在街上见到过一大笔钱!”„How muchmoneypicked?”
“捡到了多少钱?”Asking that Mr. Hoodis interested, Miss Hundred Spiritsalsocuriousanswer:兜帽先生感兴趣的问道,百灵小姐也好奇答案:„1000pounds! Thisis my life, picks the maximumsum of money of having been to!”
“1000镑!这是我这一生,捡到过的最大的一笔钱!”
The twoshow the exclamationexpressionimmediately, butMr. Black Catalsosighed:
其他两人立刻露出了惊叹的表情,但黑猫先生又叹了口气:„Iinlane, bythathold/containerQianza. Afterwardknows,thisis the illegaltobaccotransaction, right, is that youknew, was the payment for goods of tobaccotransaction. Thatgroup of peoplewere stopped upbyTrue GodChurch, threwfrom the windowmoney and tobacco, justpoundedme, after this,......”
“我是在巷子中,被那包钱砸到的。后来才知道,这是非法的烟草交易,对,就是你们知道的那个,是烟草交易的货款。那群人被正神教会堵住了,就把钱和烟草都从窗口丢了下来,刚好砸到了我,这之后......”Hisexpressionbringsdejectedlysome:
他的表情带着些沮丧:„If notbecausehelpsMr. Candletime, the accident/surpriseknew the True GodChurchperson( note), perhapsIwill also be treated as the unprincipled personto seizetogether. Reallypitifully, 1000pounds......, Iam not greedy for money, but will thisopportunity have for the second time? CannotIput out a handto be ableagain......”
“如果不是因为帮蜡烛先生的时候,意外结识了正神教会的人(注),我说不定也会被当做坏人一起抓走。真是可惜,1000镑......哦,我并不是贪财,只是这种机会还会有第二次吗?总不能我伸出手就能再一次的......”Heis putting out a handto the sky, thenreallycaught the thing. On the facehas the surprisedexpressionto look up, discoveredthatis onlytourist maps of somewrinkles, does not imagine the bill.
他对着天空伸出手,然后真的抓到了东西。脸上带着惊讶的表情抬头看,才发现那只是一张有些皱的旅游地图,并不是想象中的钞票。Hearsabovehas the sound, the quickthreepeoplesaw that the unicornis carrying the cat and manappearsfromsomeround of darkcloud layers.
听到上方有声音,很快三人就看到独角兽载着猫和男人从有些发暗的云层后面出现。Mr. Candlebrings the white catvanillato jump downfrom the midair, the unicornyelledto treadto emptyto go.蜡烛先生带着白猫香草从半空跳下来,独角兽啼叫一声踏空而去。„Good afternoon!”
“下午好!”
After Jenkinfalls to the ground, full of enthusiasm and friendsare greeting:詹金斯落地后兴致勃勃的和朋友们打着招呼:„Sorry, Mr. Black Cat, thisismy.”
“抱歉,黑猫先生,这是我的。”Hereferred to the map, Mr. Black Cathanded over the paper in hand.
他指了指地图,黑猫先生将手中的纸递还了回去。Threefriends come here to also treasure hunt, moreoverthreepeoplecome is quite early, includingHathaway, morningtimearrived, butthreepeople of convergencearenoon , in the towndines.
三位朋友来到这里也是为了寻宝,而且三人来的都比较早,包括海瑟薇在内,上午的时候就到了,但三人汇合是中午在镇子里用餐的时候。Mr. Black CatandMr. Hoodarejoin in the funpurely, Mr. White Cathas not appeared, hemustarrive at the city hall, isthreepeople of newbusinessgets paperwork ready. Two peoplediscoveredin the morningaccidentally/surprisingly a horseleech, the obtainedclueis:黑猫先生和兜帽先生纯粹是来凑热闹,白猫先生没有出现,他要到市政厅,为三人的新生意办证件。两人上午意外的发现了一名贪欲者,得到的线索是:【Buried treasurehad not been buriedinunderground】.
【宝藏没有被埋藏在地下】。Butthis dayHathawayalsohas achieved nothing, she is actually not carefulto the buried treasure, comes toherepurelybecause of the Orderduty.
而海瑟薇这一天还一无所获,她本人其实对宝藏并不上心,来这里纯粹是因为教团的任务。Jenkinalsowantsto treasure huntwiththreefriends, hisgoaldoes not obtain the buried treasure, butrestsin the finalidletime.詹金斯原本还想和三位朋友一起去寻宝,他的目的也不是得到宝藏,而是在最后的清闲时光中休息一下。Butthreepeople of nextstepgoalsare not the HaniWoodtowns, in facttheyjustwalkedfromthattown. Jenkindoes not wantto change the owngoal, does not wantto change the goal of friends, thereforediscussedonethiswiththemafterward, thenseparatedagain, bringing the impatientcatto go to the town.
但三人下一步的目标并不是哈尼伍德镇,实际上他们刚从那个镇子走出来。詹金斯不想改变自己的目标,也不想去改变朋友们的目标,所以和他们谈论了一下这件事后,便再次分开,带着已经迫不及待的猫前往了镇子。
The HaniWoodtown/subduesbecause ofclose to the reason of hills, the trafficis not convenient, buthereachievementwalking into the mountainstopover station, resident population not manybut the scale of townis very big.
哈尼伍德镇因为靠近群山的原因,道路交通并不方便,但这里作为进山的中转站,常住人口不多但镇子的规模很大。Jenkin and catfirstthenfound the retailhoneystore, thatis not the dessertsshop, after allsuchcountrysidetownis impossibleto have the dessertsshop. Thatis only the raising beespersonopensinowndownstairs, incursto corner goods the business the convenience store.詹金斯和猫首先便找到了零售蜂蜜的商店,那并不是甜品店,毕竟这样的乡下镇子也不可能有甜品店。那只是养蜂人开设在自家楼下,招揽货商的小商店。
The business that theymainlydois the wholesale tradings, butdid not opposeregarding the retail.
他们主要做的生意是大宗交易,但对于零售也不反对。KindproprietressalsoverykindtellingJenkin, the catcandrink the hydromel, butmustpay attention to movingdensityas well asfeedingquantity. Shealsoraises the cat, moreover is the cat of minute, thereforehas the different kindattainmentregarding the raisingcat. Jenkinis nodding the matters needing attention that shesaid11writes down, thenthatthreecans of thick yellowhoney, carefulloads intopaper-insulated.
和蔼的老板娘还很亲切的告诉詹金斯,猫可以喝蜂蜜水,但要注意冲调的浓度以及饲喂量。她也养猫,而且也是小体的猫,因此对于饲养猫有着别样的心得。詹金斯点着头将她所说的注意事项一一记下来,然后将那三罐浓稠的黄色蜂蜜,小心的装进纸包里。Thenwithout the thingbelt/bring that planningoneselfwill be in the waygoes back, after leaving the store, found the post office in town, explained after goods of sending, spendsto posturgently. Mails to the church, a family/home, mails toPrivet Road.
没打算自己将这么碍事的东西带回去,离开商店后便找到了镇子里的邮局,说明寄送的物品后,花钱加急进行寄送。一份寄到教堂,一份家,一份寄到女贞路。
The kittysomewhatis discontented, ithas not tasted the flavor. ButJenkinhas been ahead of timeto the proprietressdemandedis usedto gatherguest the sample of honey, dissolvesafter the canteen, with the flame heating, thenpours the hydromelin the palmslightly, the squattinglower part of the bodymakesvanillaoneselflick.
猫咪对此有些不满,它还一点都没尝到味道。但詹金斯已经提前向老板娘索要了一些用于招揽客人的蜂蜜的样品,溶在水壶里以后,微微用火焰加热,然后将蜂蜜水倒在手心里,蹲下身让香草自己舔。
The catseems likeveryhappy, thismakesJenkinalsohappy. Could find the buried treasure is not unimportant, heisrelaxes.
猫看起来非常的开心,这让詹金斯也变得开心起来。能否找到宝藏根本不重要,他就是来放松心情的。Intowndoes not have anydiscovery, except forseeingthreeoutsidestrangeGifted that walksin the same place, matter that has not been worthstaying. The small townpublic cemeterynorthtown, JenkindiscoveredactuallytwoGravekeeper, a personhas the blueforeign speciesmiraculous glow, horseleech who hemustlook.
镇子里没有什么发现,除了看到三个走在一起的陌生恩赐者以外,并没有值得停留的事情。倒是在镇子北部的小镇公墓,詹金斯发现了两位守墓人,其中一人身上有着蓝色的异种灵光,正是他要找的贪欲者。Suchunder-populatedtown, the scale of public cemeteryis not big, Gravekeeperwas enough, twoname and realitiesare wasting. Regarding the person outside Jenkin, discovered that Gravekeeper not rightway, thenrealizesthis point, thenthrough the probe, foundis hiding the horseleechintwo people.
这样人口稀少的镇子,公墓的规模不算大,一名守墓人就足够了,两名实在是浪费。对于詹金斯以外的人来说,发现守墓人不对劲的方式,便是意识到这一点,然后通过试探,在两人中找到隐藏着的贪欲者。After all, the camouflage of horseleechisabsolutelyperfect, will havewithhisconcernedpersonwithitsrelatedmemory, inwrittenrecordwill have hisname. The onlyflawis the smallnon-reasonableplace, thisquitetests the care and intelligence of people.
毕竟,贪欲者的伪装是绝对完美的,与其有关的人都会拥有与其有关的记忆,书面记载上也会有他的姓名。唯一的破绽就是小小的不合理之处,这相当考验人们的细心和智慧。SeparateswhiletwoGravekeeper, Jenkinin the northwest corner of graveyard, stopped upwas raising the oil lamp to enter the horseleech in crypt.
趁着两名守墓人分开,詹金斯在墓园的西北角,堵住了正提着油灯想要进入地下墓室的贪欲者。PS: Refers toMiss Stiviere.
PS:指斯蒂薇尔小姐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1906: Hani Wood town/subdues