„Is frontthing the corpse of mechanization?”
“面前这东西是机械化的尸体吗?”Mr.Difuerasked.狄福尔先生问道。„Very difficult saying that nowwesee the entity of similarprojection, the true bodyshouldalsobehind the gate.”
“很难说,我们现在看到的只是类似投影的实体,真身应该还在门后面。”OldGravekeepersaid,thenshoves opento keep offin the entranceperson, enteredhimto constructbehind. Others are also following close on, Jenkin placed third, afterenteringentrance hall, heis shrugging the nose, smellsdecayedfuel oilsflavor that Ms.De la Sallesaid. Butlaterhethendiscoveredtwogentlemen who take the leaddisappear, turn headlookedagain,twocompanionshave not walkedfromout of the door.
老守墓人说道,然后一把推开挡在门口人,进入了他身后的建筑。其他人也紧跟着走了进去,詹金斯排在第三个,在进入门厅后,他耸动着鼻子,嗅到了德拉萨尔女士所说的腐臭的油料味道。但随后他便发现走在前面的两位先生不见了,再回头看,身后的两名同伴也没有从门外走进来。Thatman who only thenguards the doorentered the gate, is in front ofJenkin, doorgentlycloses, keeps offthatthick fog, heavy rain and weaksunlight outside.
只有看门的那个男人走进了门,然后当着詹金斯的面,轻轻的将门关上,将那浓雾、大雨以及微弱的阳光都挡在外面。In the entrance hallis very dry, the water that the Jenkinbodydrips downis damaging the under footsoftembroidered carpet. Butheis not a guestnow, thereforedoes not needto care abouttheseformalities.
门厅里很干燥,詹金斯身上滴下来的水正在损坏脚下柔软的绣花地毯。但他现在不是做客,所以不用在意这些礼节。Heturned aroundto turn towardjust the closurewalkedonestep, lifted the handto hitwatermelonsamechopping into pieces the head of entrancethatmanprobably, butsaidlikeGravekeeper, thiswas only a projection of corpse, thereforedid not have the corpseto fall to the ground, only hadscalding hotsteamto proliferatein the airwith the stink.
他转身向着刚刚关闭的走了一步,抬手将门口那个男人的脑袋像是打西瓜一样的劈碎,但就像守墓人说的一样,这只是一具尸体的投影,因此没有尸体倒地,只有一股灼热的蒸汽随着臭味扩散到了空气中。Jenkintakes out the owncaneto turn around, standsinwithoutopening the entrance hall of gas lamplooked that leads to the long and narrowstaircases in twobuildingsto the front, thenlooks at the right handnarrowliving room, the fingerslowlyis stroking gently the precious pearl of canepeak, the complexionbecomestranquil.詹金斯取出自己的手杖转过身,站在没有打开煤气灯的门厅看向面前通往二楼的狭长楼梯,然后又看着右手边的狭窄客厅,手指慢慢的摩挲着手杖顶端的宝珠,脸色变得平静起来。UnlikeStrange Realm, Enchanted Lock, althoughis also similarto the differentspaceenvironment, butherestillconforms to the mostrules of real world, is onlyaccording to the difference of Enchanted Locknature, evolvessomespecialrules.
与诡境不同,迷锁虽然也是类似于异空间的环境,但这里依然符合现实世界的大多数规则,只是根据迷锁性质的不同,演变出一些特殊的规则。ThereforeMaterial Worldmostgeneralrulesare still effectiveinEnchanted Lock, so long asfoundwith the Material Worlddifferenttheserules, for examplethesemathematics problems in AlexiaEnchanted Lock, in the puredomainthesesweep clean the contaminationstrangeluminous, thesebloodmosquitocurse in blood suckingmanor, anddecodethem, canarrive at the Enchanted Lockcoreto routEnchanted Lockprobablystep by step.
因此物质世界大多数的通行规则在迷锁中依然管用,而且只要找到和物质世界不同的那些规则,比如亚莉克希亚迷锁中的那些数学题,洁净领域中那些扫清污秽的奇异光亮,吸血庄园中的那些血蚊诅咒者,并破解它们,大概就能一步步来到迷锁核心击溃迷锁。Thereforestandsmotionlessdefinitelyis beingincorrect, butaccording to the Jenkinobservation, miraculous glowstrongestpointprobablyin the position of garret. Althoughwas not clear where the companionswent, butwalksupwardlydefinitelyyesright.
所以站着不动肯定是不行的,而根据詹金斯观测,灵光最强的点大概在阁楼的位置。虽然不清楚同伴们都去了哪里,但向上走肯定是没错的。Butfirsthedecidesfirstto explore a living room in nextbuilding, is at least clear, actuallythisEnchanted Locknatureisanything.
但首先他决定先探索一下一楼的客厅,至少要明白,这个迷锁的性质究竟是什么。Sizes upsketchily, the arrangement of houseis not strange, placing and arrangement of furniture, understood at a glance that isordinaryproduces the family. Considering thathereis close to the position and house price of town center, family'seconomic conditionis not difficultto think.
粗略打量一下,房子的布置并不奇怪,家具的摆放和陈设,一看就知道是普通的中产家庭。考虑到这里接近市中心的位置以及房价,家庭的经济情况并不难想到。Jenkinarrives by the cabinet of living room, looked atoneto placein the glasscabinetonwooden frame the floppy disk, thentook upplacedunder the cabinet the picture frame in blank space.詹金斯走到客厅的橱柜旁,看了一眼摆放在玻璃橱柜中木架子上磁盘,然后拿起了放在橱柜下方空格中的相框。
The black-and-white photo in picture frameis a family of three, the middle-agedfatherandowndaughterstandson the lawntogether, the under footis the mealarrange/cloth and basket that the picnicuses, the middle-agedwomansitson the mealarrange/cloth. From the oxidizeddegree of picture, the photographytimeshouldin one year.
相框中的黑白照片是一家三口,中年父亲和自己的女儿一起站在草地上,脚下是野餐用的餐布和篮子,中年女人则坐在餐布上。从照片的氧化程度来看,拍摄时间应该就在一年以内。
The key pointisthatfather'sappearance, impressivelytothatman who the peopleopen the door.
重点是那个父亲的长相,赫然就是给众人开门的那个男人。„Therefore, actuallythisis a trap, rather thanevil cultistfoothold?”
“所以,其实这是陷阱,而不是邪教徒的据点?”Inhisheartis thinking, thensaw that in the picture the face of thatmanmoved, more accurate, only then the mouth and eyeare moving. Perhaps the person in thisworldis accustomed to the black-and-white photo, buthas the uniquemeaningin the Jenkinit seems likeblack-and-white photo, in additionappearance of eyechaoticrevolutionsonstaticface, heis somewhat scaredsuddenly, butlistenedto be clear aboutin the picture the voice of man:
他心中想着,然后看到照片上那个男人的脸动了,更准确的来说,只有嘴巴和眼睛在动。也许这个世界的人习惯于黑白照片,但在詹金斯看来黑白照片有着独特的含义,再加上眼睛在静止的脸上乱转的样子,他心里忽然有些发毛,但还是听清楚了照片中男人的声音:„Iam the engineer in Nolanthirdmachine shop.”
“我是诺兰第三机械厂的工程师。”Inthatsecond of stopdesirably, the eyeball in eye socketshoots a look atsimultaneouslyto a direction, the corners of the mouthalsoshoots a look atto the one side, makes an unusualstrangeexpression:
在刻意的停顿的那一秒,眼眶中的眼珠同时瞥向一个方向,嘴角也瞥向一旁,做出一个非常诡异的表情:„One day, Ion the desk, discoveredneverhas seenunusualmetal toy.”
“有一天,我在办公桌上,发现了一枚从未见过的奇特金属玩具。”Thateyefastmovesin the eye socket, Jenkinneverhas seen the soflexibleeyeballinanyliving personthere:
那双眼睛快速的在眼眶中活动,詹金斯从未在任何一个活人那里见到过如此灵活的眼珠:„Itryto dismantleit.”
“我试图拆解它。”In the black-and-white photogreybackground, appeareddimly something that is unable to distinguish. Someprobablycolossus, seems likeflies the gianttentacleinsky:
黑白照片灰色的背景中,出现了一些朦胧的无法识别的东西。像是某种庞然大物,又像是飞在天空中的巨大触手:„ThenIthensaw.”
“然后我便看到了。”
The eyestopped the rotation, staringlookstotakingJenkin of picture frame:
眼睛停止了转动,直勾勾的看向拿着相框的詹金斯:„Saw the wisdom in chaosstar sea, sawoutside the world the voidmystery, saw the brilliance of energeticseabedsection...... Iawakened.”
“看到了混沌星海中的智慧,看到了世界外虚空中的奥秘,看到了精神海底部的光辉......我觉醒了。”Jenkinregards the crazysymbolthis, mostlunaticsthink that oneselfisawakens, but the ignorantaverage personwas blindfolded. Actuallyanythingiscrazy, is actually very difficultto distinguish, but when a personclaimedsuddenly when hehasothersnowisdom, thenhisbigprobabilitywas insane.詹金斯将这当成疯狂的象征,大多数的疯子都会认为自己是觉醒的,而愚昧的普通人被蒙住了眼睛。其实到底什么是疯狂的,其实很难分辨,但当一个人忽然声称他拥有别人没有的智慧时,那么他大概率就是疯了。„Iwitnessed the wisdom, obtained the wisdom. Now, Iwantto give you opportunity of thisopeningwisdom.”
“我见证了智慧,获得了智慧。现在,我想将这份开启智慧的机会让给你。”Whenlang~
当啷~
A heavythingfellnearon the Jenkinfootfloorfrom the standing tall and erectcabinetpeak, thatwasone the metalgoods that was difficultto describe. Not is only the biglinkcircletmutualnesting, but alsohasaboutas well asseems like the clewsametinselto colludein the same placetenon and mortisestructuremutually.
一个沉重的东西从高耸的橱柜顶端摔到了詹金斯脚边的地板上,那是一个很难形容的金属物品。不仅仅是大环小环相互嵌套,而且还有合在一起榫卯结构以及像是线团一样的金属丝相互勾连。Thisconstituted a modeling of oval-shapetogetherunusually„toy”, Jenkinsaid no that onactuallythisis the metaltrash. But ifitappearsin the trash can of corner, Jenkinwill definitely not be startled.
这共同构成了一个椭圆形的造型奇特的“玩具”,詹金斯说不上这究竟算不算金属垃圾。但如果它出现在街角的垃圾桶里,詹金斯肯定不会吃惊的。„Untiesit, youcancontinue.”
“解开它,你就可以继续前行。”In the picture the voice of mansaid.
照片中男人的声音说道。Jenkinlooked athisoneeyes, confirmed after hedoes not wantto continueto tell the information, puts down the picture, thenpicksthatgroup of metal products.詹金斯看了他一眼,确认他不想继续讲述信息后,才将照片放下,然后将那团金属制品捡起来。Looking at it like this, mathematicalEnchanted Lock that thisEnchanted Lockmore similarAlexialaunches, rather thanbloodsucking speciesbloodyevening banquetEnchanted Lock, two'scommon groundneedsto complete the specificstep to continueto go forward, otherwise can only permanentis one of them sleepily.
这样看来,这个迷锁更类似亚莉克希亚展开的数学迷锁,而不是吸血种的血腥晚宴迷锁,二者的共同点是都需要完成特定的步骤才能继续前进,否则只能被永久性的困在其中。Jenkin„overcoming an obstacle”is not interestedinthistype, therefore after hepicks upthatthing, reads, determined after thisis not the toy that casualcanuntie, thenreturns the groundit, oneselfretrocedestwosteps, thenrunsto go forwardquickly, whensoonsteps onitjumpsfiercely, whereaboutstime under makesmovement that squats, maintains the center of gravitydownward, thenstepped onat the enormousmomentumonthatgroup of metalcreation.詹金斯对于这种“闯关”并不感兴趣,所以他捡起那东西后翻看一圈,确定这不是随随便便就能解开的玩具后,便将它重新放回到地上,自己后退两步,然后快步跑上前,在快要踩到它的时候猛地一跳,下落的时候做出下蹲的动作,保持重心向下,然后以极大的冲力踩在了那团金属造物上。Whatis not out of the anticipationis, itwas really stepped onflatly. „Ironspinning cake”will pick, both handsaccording to both sides, as the flameemitsfrom the palm, the billowinglight smokeis mixing with the strangemetal combustionflavor, spreadsin the living room.
不出意料的是,它果然被踩扁了。将“铁丝饼”捡起来,双手按在两面,随着火焰从手心冒出,滚滚的青烟夹杂着奇异的金属燃烧的味道,在客厅中扩散开来。Quick, itthenbyclean of fire of completefeverbestowal, onlyhadin the Jenkinpalmalsosomeblackresiduals.
很快,它便被恩赐之火完全烧的一干二净,只剩下詹金斯的手心中还有些黑色的残渣。„Was my unties?”
“我这算是解开了吗?”
To display comments and comment, click at the button