ThisJenkinincreased workloadall day, from the morningOld Manmatter, tothenin the mining area and Difference Enginefirstconversation, is handling the Flower Selling Girlmatterthroughout the afternoon.
这一整天詹金斯可是忙坏了,从早晨老爹的事情,到接下来在矿区与差分机第一次交谈,整个下午又都在处理卖花女的事情。
After hegoes home, sitsthenno longerwantsto moveon the sofa. Juliaprepares the dinnerin the kitchen, the ladies in family/homewent hometo eat meal and otherJenkintogether. Blayneyreorganizes the clothesin the building, Hathawayalmostalsowantslategoing home in compared withJenkin.
当他回到家里以后,坐在沙发上便不再想动弹。茱莉亚在厨房准备晚饭,家中的女士们在等詹金斯回家一起吃饭。布莱妮在楼上整理衣服,海瑟薇则几乎比詹金斯还要晚的回到家里。Untilhas had the dinner, Hathawayproposed that mustchatwithJenkinalone. Two peoplearrive atstudy room of buildingtogether, Jenkinopen the window, although the air of out of the windowis somewhat bad, butsultryin the summerdoes not open a window is really somewhathot.
直到吃过晚饭,海瑟薇才提出要和詹金斯单独谈谈。两人一起来到一楼的书房,詹金斯将窗户打开,虽然窗外的空气有些糟糕,但闷热的夏季不开窗实在是有些热。„SomemattersImustsaywithyou,Ihave consideredto be very long.”
“有件事我必须和你说,我已经考虑很久了。”Jenkinstandsbefore the window, Hathawayis sidewaysto leanin the bookshelf, both handshugin the chest front. Thisis somewhat anxiouson behalf ofher, otherwise the normalmovementisboth handsnaturallysags, or after behindthatbook.詹金斯站在窗前,海瑟薇则侧身倚靠在书架上,双手抱在胸前。这代表她有些紧张,否则正常的动作已经是双手自然下垂,或者从身后那本书。„You want to say that youalsodid likeJulia?”
“难道你想说你也喜欢上茱莉亚了?”Jenkincracks a joke saying that thenfrom the red hairlady'sexpression, saw the joke that oneselflooks is inopportune. Chocolatelieson the windowlooks atJenkin, does not understand that „also”thisadverbiswhatmeaning.詹金斯开玩笑道,然后从红发女士的表情中,看出了自己看的玩笑非常不合时宜。巧克力趴在窗台上看着詹金斯,不明白“也”这个副词是什么意思。„Earnest, wasIreallyhas the importantmatter to say. IfIhave not remembered incorrectly, youdo knowmanypeople in believer of lies?”
“认真点,是我真的有重要的事情要说。如果我没记错,你认识谎言的信徒中的不少人?”Hathawayasked.海瑟薇问道。„Naturally, Ihad also once borrowed the unicorn, carriesyouto flyonetime. Springgoes for a walk, Ialsomakeyouseethatunicorn, IandLiefollower'srelationsare good. Naturally, Ido not knowinthem everyone.”
“当然,我还曾借过独角兽,载着你飞过一次。还有春天去踏青的时候,我也让你见到过那匹独角兽,我和谎言信徒的关系还算不错。当然,我也并不是认识他们中的每一个人。”Heverydiscretereplied, is thinkingnowon the honestownstatus, whetherwill givehertoomanypressures.
他很谨慎的回答道,想着现在就坦诚自己的身份,是否会给她太多的压力。„SomemattersIdo not know that shouldsaywithyou, butIthink that youshouldknowis quite good.”
“有件事我不知道应不应该和你说,但我想你还是应该知道比较好。”Hathawaysipped a lip, the expressionis somewhat scruple:海瑟薇抿了一下嘴唇,表情有些迟疑:„believer of liesis winning overus.”
“谎言的信徒在拉拢我们。”„Un?”
“嗯?”Jenkinstares, thenthinks that oneselfisthe SageSon of God, thereforeships out the seriousappearance:詹金斯一愣,然后想到自己是贤者的圣子,于是装出严肃的样子:„Youcontinued.”
“你继续说。”„Ifinger/refer, theyare winning overwithmesamebelieveMy Lord【Myriad of Splendid Music Movement】Musicians. Theyhope that canoursupport, sayaccurately, has the support of False Godsect, shortly afterwith the negotiations of True GodChurch, canobtain a more advantageousposition.”
“我是指,他们在拉拢和我一样信仰吾主【万妙乐章】的音乐家们。他们希望能够得到我们的支持,更准确的说,得到更多伪神教派的支持,在不久后和正神教会的谈判中,能够获得更有利的地位。”„Thismatter......”
“这件事啊......”Jenkinwas ponderingwhat kind ofangleoneselfshouldstandinreplied, hedoes not planto tellHathawayoneselfis the Liefollower, thisdoes not need, after allthisstatusmustdisplay„comprehensiverout”during the negotiations, makingHathawayknow, insteaddid not favorthenplans conducted.詹金斯思考着自己应该站在怎样的角度来回答,他不打算告诉海瑟薇自己就是谎言信徒,这没有必要,毕竟这个身份要在谈判时表现出“全面的溃败”,让海瑟薇知道了,反而不利于接下来计划的进行。Heplansto explainownthesesecretsafter this.
他打算在这之后再说明自己的这些秘密。„ThismatterIhave heard, Churchalsoreceived the message. After allbeliever of lies is also on a grand scaleis winning over the heathen, theyhave not concealed the owngoal. Hathaway, are youconsidering the ownstandpoint? Yes, thisindeedis necessary, butyoudo not needto worry,IknowinMusic Churchhas a abilityveryoutstandingwoman, youare following the sectaction, no mattersupportsTrue GodChurch, supportsbeliever of lies, finallywill not have the issue.”
“这件事我听说过,教会也收到了消息。毕竟谎言的信徒也算是大张旗鼓的在拉拢异教徒,他们没有掩饰自己的目的。海瑟薇,你在考虑自己的立场吗?是的,这的确有必要,但你不用担心,我知道音乐教会中有一位能力很出众的女士,你跟随着教派行动,不管是支持正神教会,还是支持谎言的信徒,最后都不会有问题的。”Inthismatter, only then the follower of musicisstandsin the position that will not loseabsolutelybeforehand. After allsomeMiss Stiviere, themsupportbeliever of lies, winningishappy, lostalsohadmerit that shielded the Miss Stiviereaction.
这件事情中,只有音乐的信徒算是在事前就站在绝对不会输的位置。毕竟有斯蒂薇尔小姐在,她们支持谎言的信徒,赢了算是皆大欢喜,输了也有掩护斯蒂薇尔小姐行动的功劳。„Do wesupportbeliever of liesnot to relate?”
“我们支持谎言的信徒也没有关系吗?”Asking of againHathawaydoubt, the eyestared at the Jenkincat.海瑟薇狐疑的再次问道,眼睛盯上了詹金斯的猫。„Doesn't matter, does not needto be worried that thismatterwill attackyourfriends, Icanguaranteeinno matterafterward the resulthow, youwill gainownthatbenefit.”
“没关系,不用担心这件事会打击到你的朋友们,我可以保证在事后不管结果如何,你们都会得到自己的那份利益。”„Is your attitudeearnest?”
“你这种态度是认真的?”Shealsoasked.
她又问。Jenkinnodsslowly, hedoes not wantto betrayMiss Stiviere, Senior Sisterowndoes an inside jobso manyyears, Jenkindoes not think, because the ownreasonharmsherto expose, thereforehe can only explainreluctantly:詹金斯缓缓点头,他不想出卖斯蒂薇尔小姐,自己的师姐卧底这么多年,詹金斯不想因为自己的原因就害她暴露,所以他只能勉强解释道:
The matter that „Iknoware many, but something...... before the finaltimeapproaches, Icannotsay. ButIcanpromiseyou, Hathaway, no matteryousupportanyone, will not haveany effect on the finalresult, no matteryousupportanyone, will not cause the badconsequencetoyou. Thesethingsdo not say that listenstoothers, youroneselfknowswell. Icanthinkyouto guaranteewith the status of Son of God, Hathaway, youwill not be injured.”
“我知道的事情很多,但有些事情......在最后的时刻来临前,我是不能说的。但我可以向你保证,海瑟薇,不管你们支持谁,对最终的结果都不会有任何的影响,不管你们支持谁,都不会对你们本身造成不利的后果。这些事情不要说给别人听,你自己知道就好。我可以用圣子的身份想你保证,海瑟薇,你们不会受到伤害的。”Hathawaynods, has not continuedto inquire. Jenkinisbeing with good intention of ownmissishappy, has not noticed, Hathawayis actually staring athiscatto look.海瑟薇点点头,没有继续询问。詹金斯为自己的姑娘的善解人意而感到高兴,没有注意到,海瑟薇其实正在盯着他的猫看。Todayshemetin the mining areais riding the unicorn„Twin Demon”, thiswas very activelast year, butsomewhatquietLiefollower, on the shoulderhas an orangecatthis year. Hathawaythenrealized, as if when eachLiefollowerappears, the sidewill have a catsurely.
今天她在矿区遇到了骑着独角兽的“双生恶魔”,这位去年很活跃而今年有些沉寂的谎言信徒,肩膀上有一只橘色的猫。海瑟薇这才意识到,似乎每一个谎言信徒出现时,身边必定都会有一只猫。Thisis very obviouscharacteristics, person who so long asin fact the intelligencedoes not have the issue, last yearshoulddiscover, butalsono one point outthis pointuntil now.
这本来是非常明显的特征,实际上只要智力没有问题的人,去年就应该发现,但直到现在也没有人指出这一点。HathawayassociatedtoJenkinfrom this, besidesJenkin, raisingpet the person of catsheknew, noalmost24 hour a dayandowncatin the same place.海瑟薇由此联想到了詹金斯,除了詹金斯以外,她认识的饲养宠物的猫的人,没有一个会几乎每天24小时的和自己的猫在一起。IfbeforeJenkinconfessed the status of oneselfthe SageSon of Godthinks ofthis point, perhapsHathawaythinks that Jenkin was actually the Liefollower, bringing the catwas the tradition of Liesect, was similartoonefaith token and statussymbol. Butknew the Jenkinstatus, understands that thisguess is absolutely impossible, ifTrue GodSon of Godis the False Godfollower, then was too laughable.
如果在詹金斯坦白自己贤者圣子的身份之前想到这一点,海瑟薇说不定会认为詹金斯其实是谎言信徒,带猫是谎言教派的传统,就类似于一种信物和身份象征。但知晓了詹金斯的身份,就明白这种猜测是绝对不可能的,正神的圣子如果是伪神的信徒,那么就太可笑了。ThereforeHathawaythinksmorethings, thought ofall sorts ofquestionable pointsuntil now:
因此海瑟薇想到了更多的事情,想到了一直以来的种种疑点:„Chocolate......”
“巧克力......”Shehesitatesis not knowing whether shouldinquire, thought in the hearsay, when God of Liescomes toNolanas ifalsoblack cataccompanying.
她迟疑着不知是否应该询问,想到了传闻中,谎言之神现身诺兰时似乎也有一只黑猫相伴。Chocolatestood upat this time, the hind legtreadstretches oneselfbackward, the amber brownattractiveeyelooks atHathaway. Inthateyefullisnaive, butactuallygives a Hathawaybackto send the coolstrangefeeling.巧克力这时站起身,后腿向后蹬伸了个懒腰,琥珀色的漂亮眼睛看着海瑟薇。那双眼睛中满是天真,但却给海瑟薇一种后背发凉的诡异感。„Chocolatehow?”
“巧克力怎么了?”Jenkin asked that flexure the profile, thenrememberedthis morningmatter, could not bearcomplain:詹金斯问道,挠了挠侧脸,然后想起了今天早上的事情,忍不住抱怨道:„Youwere asking that mywhydinnerdid reduce the meals of thiscat? Ithandles very excessivemattertoday, mustgiveitsomepenalties, otherwiseit can also next timelike this. The youngcatmustteachwell, otherwiselaterwill not be more obedient.”
“你在问我为什么晚饭消减了这只猫的伙食?它今天可是做了非常过分的事情,必须给它些惩罚,否则它下次还会这样。年纪小的猫要好好管教,否则以后会更不听话的。”Concerned about the ownface, Jenkinhas not saidoneselfto turn into the mousebykitty„holds under duressto play tricks on” the matter.
碍于自己的面子,詹金斯没有说出自己变成老鼠被猫咪“挟持戏弄”的事情。„No, Ido not meanthis.”
“不,我不是说这个。”
The red hairmissshakes the head, thought ofpreviousdicegame the white cat of timeMr. Candle„vanilla”splendidperformance. Shedid not determine whether Jenkinknows the unusuality of oneselfcat, thereforedecidedfinallynowdoes not ask. Hathawayplanned that inquiredAlexia, shebelieves that oneselfcanget the answerfromthatwomanmouth.
红发姑娘摇摇头,想到了上次骰子游戏的时候蜡烛先生的白猫“香草”的精彩表现。她不确定詹金斯是否知道自己猫的异常,所以最终还是决定现在不问。海瑟薇打算去询问亚莉克希亚,她相信自己能够从那位女士口中得到答案。
The next dayison Friday, Julyfifthday, onlyhaslastday of the 12 Churchesjoint conference. In the early morning, Queen Isabelladelivered the letter, lettingJenkinmustparticipate intoday'sthreekingdiscussions.
第二天是周五,七月份的第五天,距离十二教会联席会议也只剩下最后一天的时间。这天一大早,女王伊莎贝拉就送来信,让詹金斯务必参加今天的三王会谈。Althoughthreekingsin factonlyhavetwokings, because of the Tarkvinsecond son, isfirststillkeepsNolanfor the successor who the kingin factdesignates, and domesticcommunicationwhilecontinuesto attend the conference, thereforediscussionsis in fact still continuing.
虽然三王实际上只剩下两王,但因为塔克文的二儿子,也就是先代国王实际上选定的继承人依然留在诺兰,并一边和国内沟通一边继续参加会议,因此会谈实际上还在继续。And, because of the death of Tarkvin, twoprinceBray when AressiorepresentativeKingdomnegotiationsindicateddirectly, so long asHampavoandFedericterare willingto helphimreturn to the throne, hecanpaycertainprice.
并且,因为塔克文之死,二王子布瑞尔・阿雷西欧代表王国谈判时直接表示,只要哈姆帕沃和菲迪克特利愿意帮助他重返王位,他可以付出一定的代价。Thislethave noprogressdiscussionsto have the favorable turncontinuouslylong time, andmade the significant progressyesterday. Three Great Kingdomsfinallyin the exhaust gaslimitedin the bill of emissionto share the basic consensus, andsolvedsomefor many yearsterritorial disputeproblems.
这让连续多日没有任何进展的会谈出现了转机,并在昨日取得了重大进展。三大王国终于在废气限制排放的法案上达成了基本共识,并解决了一些多年来的领土争端问题。In order topreventa long delay usually means many problems, preventedto appearagainsigns the meeting minutebutnot to have the officialsignatureobviously, attended the meeting a sideonthing'ssecondoccurrence of death, twocountryRoyal Capitalthink that shouldcarry outon the paper surface the result of conferenceas soon as possibletruly. Thistodaymusthold very grandcocktail party and reception, under the commontestimony of representatives, signsthatsignificantconferencecopy clerk.
为了防止夜长梦多,防止再次出现明明签署了会议备忘录但还没有正式签字,参会一方就死亡的事情第二次发生,两位国王都认为应该尽快真正将会议的结果落实到纸面上。此今天要举行很盛大的酒会和招待会,在代表们的共同见证下,签署那份意义重大的会议文书。As forthatBrayAressio, before relating the commitmentcangive the helpTree Room, heactuallydoes not havemanypositioninNolan. Moreovernow his big brotherhas announcedinTurin City the king, heneedsothertwo countriespowerfulsupport.
至于那位布瑞尔・阿雷西欧,在没有联系到承诺会给予帮助的树屋前,他在诺兰其实没有多少地位。而且现在他的大哥在都灵市已经宣布称王,他需要其他两国强有力的支持。Jenkinmustattendthiseventasitsroyal family member, even ifhewantsto find the excuseto go to the churchto help, BishopParodwill still hurry to participate in the cocktail partyhim. ThereforeJenkin can only make the envoy of delivering a lettertake awayhimto accept the invitation the news, thenconsidered that whomshouldinviteas the female companion.詹金斯作为本国的王室成员必须出席这次活动,就算他想要找借口去教堂帮忙,帕罗德主教也会将他赶去参加酒会。所以詹金斯只能让送信的使者带走了他接受邀请的消息,然后考虑应该邀请谁作为女伴。Heturns the headto looktofamily'sgirls, does not needto wantalsoto know that Juliawill not accept the invitationabsolutely, shewill followprobablysideDolores.
他转头看向家里的姑娘们,不用想也知道茱莉亚绝对不会接受邀请,她大概会跟在多洛丽丝身边。„Canattend the cocktail partytogether?”
“要一起去参加酒会吗?”HenotchoosesonefromHathawayandBlayney, butdirectlyaskedtotwo people, thismaypresenting the choice questionis easier.
他没有从海瑟薇和布莱妮选择一个,而是直接问向两人,这可比做选择题容易多了。„Didn't inviteAlexiaandDolores?”
“不去邀请亚莉克希亚和多洛丽丝吗?”Blond-haired Girlasksimmediately, Jenkinswungunderone:金发的姑娘立刻问道,詹金斯摇了一下头:„Does not needto invite, theywill definitely appearat the cocktail party.”
“不用邀请的,她们肯定会出现在酒会上。”„Thereforeyouonedid invitefourattractivegirlsto accompanyyouto attend the cocktail party? No, isfive, Miss Windsorwill definitely appear.”
“所以你一下邀请了四位漂亮姑娘陪你参加酒会?不,是五位,温莎小姐肯定会出现的。”Hathawayquestioned, Jenkinwantedto acknowledgebutwas somewhat embarrassed, can only pull a long facedoes not speak.海瑟薇质疑道,詹金斯想要承认但有些不好意思,只能绷着脸不说话。
The ladiesmustspendmorningtimechoiceappropriateclothes, butJenkinnotsuchdemand, thereforehehad the breakfastthento go out, healsohadothermatter. Naturally, Jenkinalsopledged before the lunch, certainlywill come back.
女士们要花一上午的时间挑选合适的衣服,但詹金斯没有这样的需求,所以他吃过早饭便出门了,他还有别的事情。当然,詹金斯也承诺午饭前一定会回来。
To display comments and comment, click at the button