„Good evening, Hathaway.” “晚上好,海瑟薇。” He still remembers that „time in private, please call me for Hathaway” request. 他还记得那个“私下的时候,请称呼我为海瑟薇”的要求。 „Good evening, Baron mister.” “晚上好,男爵先生。” The young girls is a fussy eater the corner/horn lightly, looks that the kitty rests again on the knee of Jenkin. 少女轻挑嘴角,看着猫咪再次歇息在詹金斯的膝盖上。 „Your family's kitty seemed like some is too intelligent.” “你家的猫咪似乎有些太聪明了。” „Yes, I fed one to it 【Animal Spirit Wisdom Enlightenment Drug】, The effect is very obviously good.” “是的,我给它喂了一剂【动物灵智启示药剂】,显然效果很好。” „Has the medicament of extraordinary nature?” “带有超凡性质的药剂吗？” She is somewhat surprised, „originally you really have other Gifted friends.” 她有些惊讶,“原来你真的有其他的恩赐者朋友。” „That is natural, although my bad public relations, but the friend has.” “那是当然,虽然我不善社交,但朋友还是有一些的。” Jenkin is saying, while ponders the Old Man friend is being the own friend. 詹金斯一边说着,一边思考着老爹的朋友算不算自己的朋友。 „This is very good, becomes friends regarding our such Gifted is very important. Naturally, you must pay attention to the security, did not say that who can trust like me. Passes the section day, I can introduce the friend who some I know gives you.” “这很好,多交朋友对于我们这样的恩赐者来说很重要。当然,你也要注意安全,不是说谁都像我这样可以信任。过段日子,我可以介绍一些我认识的朋友给你。” Naturally, Jenkin believes, she will definitely not introduce „Mr. Candle” to oneself, because Mr. Candle has tracked Jenkin, once they knew, Hathaway Hersha is the Miss Hundred Spirits matter will expose. 当然,詹金斯相信,她肯定不会将“蜡烛先生”介绍给自己,因为蜡烛先生跟踪过詹金斯,一旦他们认识,海瑟薇・赫纱就是百灵小姐的事情就会曝光。 She is nodding, while puts out a hand to place cushion nearby golden color invitation to hand in front of Jenkin. 她一边点着头,一边伸手将放在坐垫旁边的金色请柬递到詹金斯面前。 „, In the legend inlays the gold/metal invitation.” “哦,传说中镶金的请柬。” In the Jenkin heart is sighing, saw inside content. 詹金斯心中感叹着,看到了里面的内容。 „Miss Hersha dance party? Thanked very much sent the invitation specially, but, was this extremely also official?” “赫纱小姐的舞会吗？很感谢专门送来了请柬,不过,这也太过正式了吧？” Today earlier, he there had known the accident of dance party from Viscount Augustus, but cannot display to know these at this time obviously. 今天稍早些时候,他已经从奥古斯都子爵那里知晓了舞会的变故,但此时显然不能表现出知晓这些。 „Can't wait/etc, why display to know these?” “等等,为什么不能表现出知晓这些？” Jenkin asked oneself, this realized that the present status can know these information, this was average person Jenkin matter that Williams can also know. 詹金斯反问自己,这才意识到现在的身份可以知晓这些信息,这是普通人詹金斯・威廉姆特也能知道的事情。 „Performance has wanted fascinated, unexpectedly cannot distinguish clearly the own status!” “表演的要过入迷,居然分不清自己的身份！” In Jenkin heart one startled, warned after oneself , before speaking, must know oneself „who is”. 詹金斯心中一惊,警告自己以后说话前要知晓自己“是谁”。 Similar that the explanation and Viscount Augustus of Hathaway said that but she also warned Jenkin, the relations between aristocrats are intriguing, if he is not willing to be involved, takes oneself background part the Church influence is the excellent choice. 海瑟薇的解释和奥古斯都子爵所说的差不多,但她同时也警告了詹金斯,贵族之间的关系错综复杂,如果他不愿意牵扯其中,将教会的势力作为自己背景的一部分是极好的选择。 Jenkin naturally understands these things, but polite expression of gratitude. 詹金斯自然懂得这些事情,但还是客气的道谢。 Since bumped into this getting to know each other well aristocrat young girl, Jenkin also on inquired a matter of concerned Viscount Augustus freely spoken. The investigation of Old Man is very detailed, but the information of different angle, would the different harvests. 既然碰到了这位相熟的贵族少女,詹金斯也就顺口打探了一下有关奥古斯都子爵的事情。老爹的调查很详细,但不同角度的信息,总会有不同的收获。 „Viscount Augustus, you were say Hunt Augustus?” “奥古斯都子爵,你是说亨特・奥古斯都吗？” Hathaway some expression surprise. 海瑟薇的表情有些诧异。 „The full name of viscount I am not clear, but he lives in the manor outside city now, moreover is not very healthy, as if the bed for a long time, the address of manor is......” “子爵的全名我并不清楚,但他现在居住在城外的庄园,而且身体很不好,似乎卧床已久,庄园的地址是......” „Was needless saying that I know that was.” “不用说了,我知道是谁了。” The young woman lowers the sound, warned in a soft voice: „If you knew occasionally, I thought should better not to associate closely with him. This generation of Viscount Augustus is an extremely unfortunate person, all he and he relate the close person, was very early passed away. Views believe, the Augustus family had no intention to offend 【Dead End】, Therefore by gods curse, will be ended up is so out. Naturally, these are in secret everyone's views, usually cannot hear.” 年轻的女士放低声音,轻声警告道:“如果你们只是偶尔认识,我觉得最好不要与他交往密切。这一代的奥古斯都子爵是一个极为不幸的人,所有他与他关系亲密的人,都很早就去世了。有一种说法认为,奥古斯都家族曾经无意冒犯过【死亡终末】,因此被神明诅咒,才会落得如此下场。当然,这些都是私下里大家的说法,平时是听不到的。” „Oh?” “哦？” Jenkin has not thought that these have such a story, „that 【Death and End】 Some Church association/will views? After all related to great existence that they believed.” 詹金斯没想到这其中还有这么一段故事,“那么【死亡与终末】教会总会有些说法吧？毕竟涉及到了他们信奉的伟大存在。” „Great end Church has no statement finally, this is only the matter of mortals. I once was also interested, but these not related to any extraordinary factor, perhaps, Augustus really by gods curse.” “伟大终末的教会没有任何表态,这只是凡人们的事情。我也曾对此感兴趣,但这其中并没有涉及任何超凡因素,也许,奥古斯都真的被神明诅咒了吧。” Hathaway is not willing in involving the topic of gods obviously discussed that therefore Jenkin has not closely examined. 海瑟薇显然不愿意在涉及神明的话题上多谈,于是詹金斯也就没有追问。 Her a while must go to Miss Mikhail there to prepare for the dance party together, two people have not discussed other things again, Jenkin in reminding her recent city appeared doubtful 【Machinery Pathogen】 After the matter, two people said goodbye. 她一会儿还要去米海尔小姐那里一起为舞会做准备,两人也没有再谈论其他的事情,詹金斯在提醒了她最近城中出现疑似【齿轮病菌】的事情后,两人就告别了。 Hathaway has not heard this matter, but before she obviously, knows that this serial number is A-08-1-9990 Strange Item. 海瑟薇还没有听说过这件事,但她显然以前就知道这个编号为A-08-1-9990的诡物。 Is waving to look at the carriage to transfer the corner, Jenkin has been thinking first goes to eat for bosom Lane Chocolate, first inspects the external type outside room to steam the steam gauge, saw that neighbor Mr. Goodman is taking a black handbag, a face absent-minded walks to here. 挥着手看着马车转过街角,詹金斯正在想着是先去为怀里的巧克力些吃的,还是先去检查屋外的外挂式蒸汽表,就看到邻居古德曼先生提着一只黑色的皮包,一脸恍惚的向这边走来。 „, Is Mr. Goodman, good afternoon!” “哦,是古德曼先生啊,下午好！” He lets the Chocolate advanced room, stands notifies the middle-aged man in the stockade mouth. 他让巧克力先进屋,站在栅栏口跟中年男人打招呼。 „Mr. Williams? Good afternoon.” “威廉姆特先生？哦,下午好。” Goodman then notices Jenkin, 古德曼这才注意到詹金斯, „You seem like the spirit is not good, the temperature of the fall of this year was truly colder than the old times, you must take care.” “您看上去精神不好,今年秋季的气温确实比往年冷了一些,您要注意身体。” Jenkin according to the general social etiquette, wants to discuss the weather slightly and so on bored topic. This is also ability that the qualified grown gentleman should have, can find the topic anytime and anywhere. 詹金斯按照一般社交礼仪,想要稍微讨论一下天气之类的无聊话题。这也是合格的成年绅士应该具备的能力,随时随地都能找到话题。 „Right? Thanks the care, my personal doctor said, my body also calculates, but also needs to strengthen the exercise. Compared with two years ago that heavy snow, this year's temperature actually also calculates.” “是吗？哦,谢谢关心,我的私人医生说,我的身体还算可以,但还需要加强锻炼。比起两年前的那场大雪,今年的气温其实还算可以。” Mr. Goodman also smalltalk the neighbor who and moves in newly chatted the topics of several weather, but just wants to say goodbye, thought of a matter. Hesitant, said: 古德曼先生也客套的和新搬来的邻居闲扯了几句天气的话题,但刚想道别,又想到了一件事。犹豫了一下,还是说了出来: „Mr. Williams, you should know that recently how many weeks, in the city were many some swindlers? This may really probably the specially careful matter, I hear that some people saved for a lifetime are cheated.” “威廉姆特先生,你应该知道最近几周,城中多了一些诈骗犯吧？这可真是要特别小心的事情呢,我听说有些人一辈子的积蓄都被骗走了。” „Right? I also heard.” “是吗？我也听说了。” Jenkin sees the talk to shift to the direction that oneself was interested, fortunately by the own stockade: 詹金斯见谈话转向了自己感兴趣的方向,所幸靠在自己的栅栏上: „You looked at today's «Nolan Daily», wharf area facing the street attack case that in the newspaper said that was related with the swindler. Yesterday morning time......” “您看今天的《诺兰日报》了吗,报纸上说的码头区当街袭击案,就是和诈骗犯有关。昨天早上的时候......” He as crime eyewitness, the matter that will run into said that Mr. Goodman is very surprised: 他以一位凶案目击者的身份,将碰到的事情说了一遍,古德曼先生果然很惊讶: „Right, has not thought that such dangerous matter will happen side us! I think that the judgment of that Sheriff Black should be correct, victim Robert Kumbu is a swindler.” “是吗,没想到这么危险的事情会发生在我们身边！我想那位布莱克警长的判断应该是正确的,受害人罗布特・昆布就是诈骗犯。” Sheriff Black had not said such words, this is Jenkin adds on for him, covers the own source of information one time. 布莱克警长没有说过这样的话,这是詹金斯替他加上的,一次掩盖自己的信息来源。 „I also ran into such matter, do you know? The Hogue mechanical foundry that I work ran into the nobbler, Rex who is responsible for the finance was cheated 3000 pounds by others. The goddess on, his this lifetime ended, does not know the machine shop to be able very this disturbance......” “我也碰到了这样的事情,你知道吗？我工作的霍格机械铸造厂就遇到了诈骗者,负责财务的小雷克斯被别人骗走了3000镑。哦,女神在上,他这辈子完了,不知道机械厂能不能挺过这次风波......”