„Someare not right.”
“有些不对劲。”Has turned the headto look that seems liketoJenkin of emptyrestaurantwas thinking aloud, butis actually speakingtoMiss Magic. Miss Magichearswordnods, slightlybandages the handsto twist a pinch of powderfromown, whiletablethreepeople of silent, sprinklethatpinch of powdertoin the air.
转过头看向空荡荡餐厅的詹金斯像是在自言自语,但其实是在对魔法小姐说话。魔法小姐闻言点点头,从自己的小包手捻出一撮粉末,在餐桌旁的三人都沉默的同时,将那撮粉末洒向空中。
The powder in airhas not hadanydifference, but after fallingto the ground of Miss Magicunder foot, madeon the floor tile of restaurantcleanreflectionsufficiently, presentedseveralincompletebluephosphorescent glowlines.
空气中的粉末没有产生任何的异样,但落到魔法小姐脚下的地面后,却令餐厅干净的足以反光的地砖上,出现了几道不完整的蓝色磷光线条。
The Jenkinanglecannot see the under foot of Miss Magic, butactuallycould see that the Miss Magicfacial expressionsuddenlychanges. Afterwardcannot attend tohidingoneself, discarded the mutespellthento shouttoseveralpeopledirectly:詹金斯角度看不到魔法小姐的脚下,但却看得到魔法小姐的神情忽然一变。随后也顾不得隐藏自己,直接丢掉了静音符咒然后冲着几人大喊:„Walksquickly!”
“快走!”But, the miraculous glowhas postponed the lineto cover the entirerestaurantwithout enough time. Jenkinanythingcould not seea moment ago that isbecause the ceremonyhad not been activated. Butasat this momentspiritflowing, hisclearsawwas engravedin the restaurant the blueline of wall, groundandceiling.
但已经来不及了,灵光顺延着线条覆盖到了整个餐厅。刚才詹金斯什么也看不到,那是因为仪式还没有被激活。但此刻随着灵的流淌,他清晰的看到了被刻印在餐厅墙壁、地面和天花板的蓝色线条。Theselineshave the strangeorderfeeling, whilecoveringwall surfacealsooutlinedsomecrowdedhard-to-identifysymbols. Finally the linecollected the center of table, Jenkincould ignore the formality, lifted the whitetablecloth, thensaw the solidifiedblackredblood, drewthatfearfulsymbolin the linecenter of ceremonybase.
那些线条有着诡异的秩序感,在覆盖墙面的同时又勾勒出了一些密集的难以辨认的符号。最终线条都汇集到了餐桌的中央,詹金斯也顾不得礼节,一把掀开了白色的桌布,然后看到已经凝固的黑红色的血,在仪式基阵的线条中央画出了那枚可怕符号。„Do not look.”
“不要看。”Helifted the handto block from the eye of Miss Windsor, could not attend toMiss MagicandMr. Hood of hidden, thenruns over, Miss Magictook the leadto explain the meaning of thatsymbol:
他抬手遮住了温莎小姐的眼睛,顾不得隐藏的魔法小姐和兜帽先生,则都跑了过来,魔法小姐率先解读了那枚符号的含义:„Thisisancientrune of 16th Erasouthmainlandfishpersonhybridtribe, the significanceisto imprison, suffersandsummons.”
“这是第16纪南大陆鱼人混血部落的古老符文,意义是禁锢、折磨、呼唤。”„Summon?”
“呼唤?”
The Jenkindoubtssaid.詹金斯疑惑道。„Calledsomeunfriendlything.”
“召来一些不友好的东西。”Miss Magicsimpleanswered, threepeoplelookedthrough the windowat this timesimultaneouslyto the room. Is the setting sun in the western skyscene, butafter the ceremonywas activated, the dark cloudshave covered the sky.魔法小姐简单的解释道,三人这时同时通过落地窗看向房间外面。原本是夕阳西下的场景,但在仪式被激活以后,阴云不知不觉间已经笼罩了天空。„Actuallyoutside is still the originalappearance, out of the window that weseenow, is notrealoutside.”
“其实外面依然是原本的样子,我们现在看到的窗外,并不是真实的外面。”Shesaid.
她说道。„Thenhereisn't ableto leave?”
“那么这里无法离开了吗?”Mr. Hoodasked.兜帽先生问道。„Yes, the ceremonydoes not relieve, hereis equivalent toby the space of temporaryimprisonment.”
“是的,仪式不解除,这里就相当于被暂时禁锢的空间。”Mr. Hoodhearsword, entrainsnearbychairwith the left hand, flingsitfiercelyto the glass, but after the twocontact, is the wooden chairdisintegration, the glassis entirely stillmerely.兜帽先生闻言,用左手拽起旁边的椅子,猛地将它甩向玻璃,但二者接触后仅仅是木椅解体,玻璃纹丝不动。„What happened here”
“这是怎么回事?”LetMiss Windsorstandinoneselfbehind, Jenkinasked that toQueen Isabella that the presentsitsonly. The atmosphere in restaurantbecomessome is not wonderful, the presentfield of visionhad/leftgreymuch, is notin the roomhas the mist, butwas the spacechanged the colormerely. IfmakesJenkinexplain, the probablycoloredoil paintingturned into the grayish whitetwocolors.
让温莎小姐站在自己身后,詹金斯问向现在唯一坐着的女王伊莎贝拉。餐厅里的氛围变得有些不妙,眼前的视野多出了一层灰色,并不是房间内有雾气,而仅仅是空间变了颜色。如果让詹金斯来解释,就好像彩色的油画变成了灰白两色。Heattemptsto touch the front, the activity of feelingbodysomewhatis stiff. A bigshadowemergencesuddenlyinhisunder foot, butbeforeheattacks, thenvanishesimmediately.
他尝试着去触碰前方,却感觉身体的活动有些僵硬。一大片阴影忽的出现在他的脚下,但在他攻击前,便立刻又消失了。Helooksto others in restaurant, the shadowalsoappearsinpeople, along with the strangeflavor of smellyegg, the cornerpresentedonegroup of blackstrangeshadows.
他望向餐厅内的其他众人,大片大片的阴影同样出现在人们脚下,伴随着臭鸡蛋的古怪味道,墙角出现了一团黑色的古怪的影子。„Wishthe Sageto bless, the light of knowledgeilluminatesmeto go forward the road.”
“愿贤者庇佑,知识之光照亮我前进之路。”
The divine spellstrength that hislow voicesaying, the haulingcomesmakeshesend out a brilliancein the greyshadowworld. Thislight/onlyemerged from the shadowquickly, scatters the thing that the cornerwill soon take shape, buthas not scatteredin the restaurantto constrain the gloomy and coldstrangeatmosphere.
他小声的说道,牵引而来的神术力量使他自身在灰影世界中散发出点点光辉。这光很快驱散了阴影,也驱散了墙角即将成型的东西,但并没有驱散餐厅内压抑阴冷的诡异氛围。
The surroundingallare the grayish whitetwocolors, after resuming the normal act, Jenkinis drawingMiss Windsorclose toMiss MagicandMr. Hood, threepeople the onlyaverage personwill encirclein the middle, Miss Magicbuilds the handon the shoulder of Miss Windsor.
周围一切都是灰白两色,恢复了正常行动后,詹金斯拉着温莎小姐靠近魔法小姐和兜帽先生,三个人将唯一的普通人围在中间,魔法小姐则将手搭在温莎小姐的肩膀上。„IsI.”
“是我。”Sheusedownvowellow voicesaying, Miss Windsorabsent-minded, sound that thenrecognizedthisis the occult sciencesadviser of oneselfemployment.
她用自己的原音小声的说道,温莎小姐恍惚了一下,然后认出了这是自己雇佣的神秘学顾问的声音。„How can youhere?”
“你怎么会在这里?”Miss Windsoralsowantsto ask, butMiss Magichintsherto keep silent.温莎小姐还想要问,但魔法小姐示意她噤声。„Do not tellme, thisonetimeisregardingmewhetheris the probe of Gifted.”
“不要告诉我,这又是一次对于我是否是恩赐者的试探。”Turning aroundJenkinlookstoQueen Isabella, theseshadowsnotclose toher, because the old personchesthas an accessory that is sending out the intensegreenmiraculous glowis blessingher.
转过身的詹金斯看向女王伊莎贝拉,那些阴影并没有靠近她,因为老人胸口有一件散发着强烈绿色灵光的饰品在庇佑她。„No, not onlyprobes. In factalthoughdoes not have the evidence, butIhad basically determined that youareGifted.”
“不,不仅仅是试探。实际上虽然没有证据,但我基本上已经确定你就是恩赐者。”Heris not nervous, does not seem to seenall these:
她神情并不紧张,仿佛没有看到身边的这一切:„Herearrangement, after is the planisJessica‚bringing in new blood’, several days laterwill inviteyouto have the dinneragainalone, when the time comesIwill diehere, butyouare the onlythose present......”
“这里的布置,原本是计划为杰西卡‘换血’后,过几天再单独邀请你来共进晚餐,到时候我会死在这里,而你就是唯一在场的人......”At this pointJenkinunderstood, evenis connected including the above a poison, maydepend onhishead. As the matter stands, is helpingJenkinprepareto mount the thronefrom beginning to endMiss Windsor, the natureononeturned into a short time the highest-qualitysuccessor.
说到这里詹金斯就懂了,甚至连上次的中毒,都有可能赖到他的头上。这样一来,从头到尾都在帮助詹金斯准备登上王位的温莎小姐,自然就一下变成了短时间内最优质的的继承人。„Whatmeaningthenactivates the ceremonynowahead of timeis? Miss Windsormayalsohere.”
“那么现在提前激活仪式是什么意思?温莎小姐可还在这里呢。”HenoticesMiss Windsorcloselyto holdhishand, thisprobablyisbecauseis panic-strickenandanxious, after all is only an average person, has not seenthisstrangematter.
他注意到温莎小姐紧紧牵着他的手,这大概是因为惊恐和紧张,毕竟只是普通人,没见过这种诡异的事情。„Thisis notIactivateson own initiative.”
“这不是我主动激活的。”Raising the head that old personvoicelow and deepsaying, shetries hardlookstoJenkin, thenspoutsoneunderfourpeople of gazesbecause of the spacecineration, butcolor not normalblood. Thatbloodwill not have the completelymovedtableclothdyes the deep color, later the old personalsofalls on the desktop, facedeepfallingputs the mashed potatoes on the table the bowl.
老人声音低沉的说道,她努力的抬起头看向詹金斯,然后在四人的注视下喷出一口因为空间灰化而颜色不正常的血。那血将没有完全被掀掉的桌布染成了深色,随后老人也倒在桌面上,脸深深的陷在桌上盛放土豆泥的碗里。
The Miss Windsorhoarsesoundalmostcalled, shewantedto have a look at the Queen Isabellasituationforward, butwas blockedbyJenkin.温莎小姐沙哑的声音差一点叫出来,她想要向前去看看女王伊莎贝拉的情况,但被詹金斯拦住了。HintsMiss MagicandMr. HoodprotectsgoodMiss Windsor, Jenkinto arrive atside the old personalong the tableside. Hewalksabsolutelydoes not have the sound, is notbecausedesirablyis standing on tiptoes the tip of the toe, butisthisworldnot onlycolorloses, even the soundalsopartlost.
示意魔法小姐和兜帽先生保护好温莎小姐,詹金斯沿着餐桌侧面走到老人身边。他走路的时候完全没有声音,不是因为刻意的踮着脚尖,而是这个世界不仅颜色丢失,连声音也部分丢失了。„Had not died.”
“没有死亡。”
The old personwill holdto preventherto suffocatein the mashed potatoes, Jenkinfelt the pulse of hernape of the neck, thenprobedto breathe, finallybuilt the fingerinherforehead. Jenkinwill not killher, butwill guarantee that sheobtains the properpenalty, moreovercannotallowherto loseabsolutelylike thislike this mess.
将老人扶起来防止她窒息在土豆泥中,詹金斯摸了一下她脖颈的脉搏,然后又试探了一下鼻息,最后将手指搭在她的额头。詹金斯不会杀了她,但会保证她得到应有的惩罚,而且绝对不能允许她就这样将烂摊子就这样丢过来。„Whatsituationprobably is the spiritseriouslydamaged...... thisis?”
“像是精神严重受损......这是什么情况?”„Is probably relatedwithopening of ceremony, the ceremonystartsseems liketakesheras the hub, butthisis notshetriggerson own initiative, will therefore definitely create the uncomfortableness. Withouthanging of herchest frontfalls, it is estimated thatsheis not even ableto saywithyoua moment ago.”
“大概和仪式的开启有关,仪式开启似乎是以她为枢纽,但这并非她主动触发,所以肯定会造成不适感。如果没有她胸前的挂坠,估计她甚至都无法和你说完刚才的话。”Is skilled inMiss Magic of ceremony saying that thenintroducedsaid:
精通仪式的魔法小姐说道,然后才介绍到道:„Mr.Williams, thisisMr. Hood, is the Mr. Candlefriend.”
“威廉姆特先生,这位是兜帽先生,也是蜡烛先生的朋友。”„Hello, hementionedheresituationwithmea moment ago, thanktwohelp.”
“你好,他刚才和我说起了这边的情况,感谢两位的帮助。”Jenkinnodsto be countedto greet.詹金斯点点头算作打招呼。„Hello, Viscount.”
“你好,子爵。”Mr. Hoodsomewhatis cautious, hehas not recognizedthisistheirfriends.兜帽先生则有些拘谨,他一点也没有认出这就是他们的朋友。„Howthencandonow? Will Mr. Candlesaveus outside?”
“那么现在要怎么做?蜡烛先生会在外面把我们救出去吗?”Mr. Hoodalso asked that heknew the Mr. Candlestrengthin the dicegame of Hathaway.兜帽先生又问道,他在海瑟薇的骰子游戏中就知道蜡烛先生的力量。„Does not usethattroublesome, Icome.”
“不用那么麻烦,我来就可以。”Was sayingmakesQueen Isabellalieon the tabletemporarily, thenhas turned aroundto turn away fromseveralpeople. Arrivinggate in big strides, sways from side to side the door knob, naturalhas not rotated, laterwill soakin the spirithas the black ironkey of cylindricalkeytooth.
说着让女王伊莎贝拉暂时趴在桌子上,然后转过身背对着几个人。大踏步的走到门前扭动门把手,理所当然的没有转动,随后将浸泡在灵中的有着圆柱形钥匙齿的黑铁钥匙。Thisisaccording tobestowal that the Miss Magiccluefound, onlyfunction that at presentexplores, turns on the seal.
这是根据魔法小姐的线索找到的恩赐,目前探索出的唯一作用,就是打开封印。Turns away from the peopleto arrivethatkeyin the gate, laterslowanti-clockwiserotation. Obviouslyinair, the process that butrotatesmadeJenkinfeelfinemechanism that the keygearing in handcannot be seeing, thatdexterousresistancewas real.
背对着众人将那钥匙抵在门上,随后缓慢的逆时针转动。明明只是在空气里,但转动的过程却令詹金斯感觉手中的钥匙正连动着看不到的精细机械结构,那种轻巧的阻力是货真价实的。Withhisrotation, in the restaurantsoberedfourpeoplewas hearingclearlyclick~sound. Withthissound, outside the restaurant the servantswalk, the noisyambient noise that the summercicadasoundsalsopassed on.
随着他的转动,餐厅里清醒着的四个人都听到了清晰的咔嗒~声。随着这声音,餐厅外仆人们走路,夏蝉鸣叫的嘈杂环境噪声也传了进来。
The presentgreyis slowly light, will hidecolorful the worldundergreypresents. Jenkinreceives the keythento get hold of the door knob, a revolution, the gatewas openedgently.
眼前的灰色慢慢淡去,将隐藏在灰色下的色彩缤纷的世界呈现出来。詹金斯收好钥匙然后握紧门把手,轻轻一转,门被打开了。HeardbehindMiss MagicandMr. Hoodgrows the one breath, on the Jenkinfacealsohadsomesmile. ButhelaunchesEyes of Truthto lookimmediatelyto the , had not actually discoveredGifted that activated the ceremony.
听到身后的魔法小姐和兜帽先生长出一口气,詹金斯脸上也出现了些笑容。但他又立刻展开真实之眼看向附近,却没有发现那个激活了仪式的恩赐者。„Shouldwalk, was startednow, enoughhimfrom the ceremonya moment agorunsis very far.”
“应该已经走了,从刚才仪式被启动到现在,足够他跑很远了。”Miss Magicsaid.魔法小姐说道。Jenkinnods, butalsothereforeknowsTree Roomplaced the scoutsideQueenabsolutely, otherwisehave no reasonsuchskillfullyat the ceremony that this kind of timeactivatedpreparesahead of time.詹金斯点点头,但也因此知道了树屋绝对是在女王身边安插了探子,否则没理由这么巧会在这种时候激活提前准备的仪式。„These daysyouandMiss Silver FluteprotectgoodMiss Windsor.”
“这段时间你和银笛小姐保护好温莎小姐。”Heurgedlow voice, thenturned the headto looktosomewhathelplessMr. Hood:
他小声叮嘱道,然后又转头看向有些不知所措的兜帽先生:„Thankyourhelp, the Mr. Candlefriendwas really reliable.”
“感谢你的帮忙,蜡烛先生的朋友果然都是可靠的。”Hestopped, wantsto telltwo people, Mr. Candlestruckto killa moment agotalkGiftedafter the carriageandQueen, has looked forTrue GodChurch, wantedto trace the Tree Roomtrailbythis, thereforetheyneedto leaveas soon as possible.
他停顿了一下,想要告诉两人,蜡烛先生击杀了刚才在马车上和女王谈话的恩赐者后,已经将正神教会找来,想要以此追查树屋的踪迹,所以他们需要尽快离开。Butat this moment, heardrumble the loud soundsoundfrom the direction of citydistant place, later the longtable in restaurantvibratedfiercely, evenmade the silvertableware of tableedgefallon the ground. Butinthissound, severalpeoplealsorealized that thisis the earthquake.
但就在这时,从城市更远处的方向传来了隆隆的巨响声,随后餐厅内的长餐桌剧烈振动了起来,甚至让餐桌边缘的银餐具都掉落在了地上。而就在这声响中,几人也意识到这是地震。Jenkinjustwantsto callMiss MagicandMr. HoodhelpshimbringMiss WindsorandQueen Isabellafirstgoes outfrom the house, hearsMiss Magicto shouthim:詹金斯刚想招呼魔法小姐和兜帽先生帮助他带着温莎小姐和女王伊莎贝拉先从房子里出去,就听到魔法小姐在喊他:„Youlookquickly!”
“你快看!”Sheaimed atoutside the window.
她指向了落地窗外面。Jenkindoescalmlyin the vibration in ground, after Queen Isabellahelps up, with the flamemelted the glass of window. The groupgo outfrom the restauranttogether, Jenkinalsohints the servants should not be startled.詹金斯在地面的震动中强作镇定,将女王伊莎贝拉扶起后,用火焰融化了落地窗的玻璃。一行人一起从餐厅出去,詹金斯也示意仆人们不要惊慌。He the old personwill giveto run the maid outside roomto look aftersimilarly, thenstandswithMr. HoodandMiss Magicin the lawn of gardenraised the headto look into the distance.
他将老人交给同样跑出屋外的女仆照管,然后和兜帽先生、魔法小姐一起站在花园的草坪上抬头眺望。
To display comments and comment, click at the button