WhenSunalmostmustarrive at the top of the head, holds the legwas resting, raising the head the timealongJenkin that the pitchclimbsfinallyin the distant placesaw a fuzzylowbuilding, as ifgets the peopleto arrive at„sacrificial offeringfield that” the woman under mountainsaid.
当太阳差不多要来到头顶的时候,沿着斜坡攀登的詹金斯扶着腿休息了一下,抬头的时候终于在远处看到了一座模糊的低矮建筑物,似乎就是领着众人来到山下的女人所说的“祭祀场”。Hesteps outadvances, discovered that periphery as if no upwardroad. Severalsteps, as ifthenheave in sightwith the sacrificial offeringfieldcomplete picture of whitegraysemblance the giant stonesplicesagainforwardcompletely.
他加快脚步的向前进,发现周围似乎已经没有了再向上的路。再向前几步,仿佛完全用巨石拼接成的白灰色外表的祭祀场全貌便映入眼帘。Thesegiant stoneshave not undergoneanypolishprocessing, the surfacebecause ofmaking decentto be uneven. The crookedbuilding, is very doubtableitssecurity, but after entering, saw that thesesliver of giant stonesalmostfuse togetherwiththismountain, feelsthissacrificial offeringfield should here.
那些巨石没有经过任何的打磨处理,表面因为风化而凹凸不平。歪歪斜斜的建筑物,很让人怀疑它的安全性,但走进了以后,看到那些长条巨石几乎与这座山融为一体,又感觉这祭祀场本就应该在这里。
The Fatefollowerslike the stonebuilding, theythink that the trees and metalshaveFate, but the onlystonedoes not have, will therefore not disturbthemto touchFate.命运的信徒们喜欢石头建筑物,她们认为树木和金属都有命运,而唯独石头没有,所以不会干扰她们去触碰命运。
The sacrificial offeringfieldhas the roof of giantstonesplicing, the wholehasinexplicableplain and traces left by time. After stepping on the crookedunevenstonebrickis enteringinside, becauseSunis stopped outside, the gloomy and coldcoolfeelingmakesJenkin unable to bear the deep sighone breath.
祭祀场有巨型石块拼接的屋顶,整体有种莫名的古朴和沧桑感。踩着歪歪斜斜凹凸不平的石砖进入里面以后,因为太阳被阻拦在了外面,阴冷的凉爽感让詹金斯忍不住长叹一口气。
The interiordoes not have the light source, the building of stonesplicingdoes not have the slitto make the sunlightshineunexpectedly. Therefore can only take out the owncandleto graspin the palm, looks at the sacrificial offeringfieldinteriorto towerin the giantstatue of edge, whileturns toward the deep placeto go forward.
内部没有光源,石头拼接的建筑物居然也没有缝隙让阳光照射进来。于是只能取出自己的蜡烛握在手心中,一边瞧着祭祀场内部耸立在边缘的巨型石像,一边向着更深处前进。Herespacesizevisual observationfinallyis much bigger, comes to the end the time, lookedtoward the rear area,shoneluminous that from the entrancehas become must be smaller than the grain of rice.
这里的空间大小比外部观察的要大得多,终于走到尽头的时候,向着后方看,从门口照射进来的光亮已经变得比米粒还要小了。
The end of sacrificial offeringfieldis a stage, observesundercandleweakluminous, that is also the stonemakes. In the stageis a simplesupport, the supportpeakputs the greatbook that is gathering, merelyis the length and breadth of book, the tails of more than tenChocolate are so long.
祭祀场的尽头是一个高台,在蜡烛微弱的光亮下观察,那同样是石头制成的。在高台上是一个简单的支架,支架顶端放着一本合起来的巨书,仅仅是书的长宽,就有十多根巧克力的尾巴那么长。„Reallyis not the mirror that MissAudreysaid.”
“果然不是奥黛丽小姐说的镜子。”Hislow voicesaying, because the Slatesurface of constitutionsacrificial offeringfieldwall is also uneven, sufficientlyabsorptionsound wave, thereforehas not had the echo.
他小声的说道,因为构成祭祀场墙壁的石板表面也是凹凸不平,足以吸收音波,因此并没有产生回音。Bypassed the stagefrontto find the stairin the side, stoodgrasps the candle to openthatbookbeforethatstonesupport. But the handhas not touched the books, actuallystopped, is tilting the headin the candlewarmyellowflamelooks that the greatbookhas no title page of writing, whydoes not know, an inexplicablefeelingtoldJenkin, cannotopenitabsolutely.
绕过高台前方在侧面找到台阶,站在那石头支架前手持蜡烛想要翻开那本书。但手还没有触碰到书籍,却又停了下来,歪着头在蜡烛暖黄色的火焰中看着巨书没有任何文字的封面,不知为何,一种莫名的感觉告诉詹金斯,绝对不能翻开它。„This......”
“这......”Hetakes backownto retrocedetwosteps, in the heartvariousguessesconstantlyemerges. Suddenlyseems likestartledhas been struck by lightningtogether the top of the head, not the most possibleguessappearsin the Jenkinheart:
他收回自己的手后退两步,心中各种猜测不断涌现。忽的像是一道惊雷劈过头顶,一个最不可能出现的猜测出现在詹金斯心中:„Thisis not【Epic of Time】?”
“这不会是【岁月史诗】吧?”Does not have the logicalspeculationvery much, but after thinking ofthispossibility, felt that cannothaveotheranswers.
很没有逻辑性的推测,但想到这个可能后,又感觉不会有其他答案了。Hishandshookto carryfiercelybehind, mustbe far away fromthatbook on rackprobably.
他的手猛地一抖背到了身后,像是要远离架子上的那本书。Jenkinhad once heard " Epic of Time » given namefrommanychannelmanycharacterthere, butwithout exception, thesehave mentioned the person who thisbookanddied, majoritythinks that peeps at the Fatetracethrough«Epic of Time», is to make oneselfbe restrainedFate.詹金斯曾从多种渠道多位人物那里听闻过《岁月史诗》的大名,但无一例外,那些说起过这本书并死掉的人,大部分都认为通过《岁月史诗》窥视命运的痕迹,就是让自己受制于命运。Andperformancemost obviousisunder the snowy mountainmountain village the seal the puppet, spellsto go all-out to get rid ofFate, butfinallyafterexplodingleft the Jenkinimportantpuppetleg, makinghimbe ableto synthesize a thatswordin the war of Evergreen Forest.
其中表现的最明显的就是雪山山庄下封印着的木偶,拼尽全力想要摆脱命运,但最后还是自爆后留给了詹金斯重要的木偶腿,让他能够在常青森林之战中合成把那剑。„No, cannotopen. Althoughis " Epic of Time » probabilityis very low, butcannotbe like this risky, moreoverIdo not wantto readthisbook.”
“不,不能翻开。虽然是《岁月史诗》的概率很低,但不能这样冒险,而且我也不想看这书。”Hesaidtoownin the heart,is staring atthatbookthenretreatstep by step, as if not do this, the bookwill jumpto niphimto be the same suddenly.
他在心中对自己的说道,盯着那书然后一步步的后退,仿佛不这样做,书就会忽然跳起来咬他一样。Has not fallen back onunder the stage, actuallyheard the sigh. Jenkinonlyfelt , the nape of the neckhadgoosebumps, the whole personalmostjumped.
只是还没有退到高台之下,身后却又传来了叹息声。詹金斯只感觉后脖颈起了一层鸡皮疙瘩,整个人差点跳起来。Here is really peaceful, peacefullytoevenhisslightsound of footstepsespeciallyobvious, the sigh that thereforepresentssuddenlyhas a scarehim.
这里实在是太安静的,安静到连他轻微的脚步声都格外的明显,因此忽然出现的叹息着实将他吓了一跳。Alsowithoutturn headlookedwith enough time,thenfelt a pair of icy coldhandgraspedhishead. Stunnedwithinwantsto work loose, butthatboth handsas ifhave the strength that is unable to state clearly, makinghiswhole personstiff in same place. The biggestmovement that at this momentcanaccomplishblinks, butplacesby his headice-coldhand, is unable to movewhilehim, littleskidsfollowinghisfaceforward, untiltwohandsconvergedto deceivehiseyetogether.
还没来得及回头看,便感觉一双冰凉的手抱住了他的脑袋。错愕间想要挣脱出来,但那双手仿佛具有无法言明的力量,让他整个人都僵在了原地。此刻能够办到的最大的动作就是眨眼,而放在他头颅两侧的冰冷的手,则趁着他无法动弹,正一点点的顺着他的脸向前滑动,直至两只手汇合在一起蒙住了他的眼睛。Handveryice-cold, butcannot feel the cocoon, probably the silkslidesequallytenderly.
手很冰冷,但感觉不到茧子,像是丝绸一样嫩滑。JenkinEyes of Truthcanseeitsfollowingmiraculous glowacross the entity, butthisdoes not representhiseyeto see the ownback of the head, actuallythereforeheis unable to knowthatisanything.詹金斯的真实之眼可以穿过实体看到其后面的灵光,但这并不代表他的眼睛可以看到自己的后脑勺,所以他无法知晓那究竟是什么。At this momentappearsinhimbehind, absolutelyis the incomparablyfearfullifeform, evenis the lifeformis uncertain, Jenkinverylonghas not metthistypedefinitely unable to control the situation of body.
此刻出现在他身后的,绝对是无比可怕的生物,甚至是不是生物都不一定,詹金斯已经很久没有遇到这种完全无法掌控身体的情况了。Heheard the slightbreathing, is slight, behindhishead. The breathinggraduallyapproached, untilstoppingnearhisear, later the soundresounds, as ifinillusiontwittering, non-male not female, withoutsentiment, even the tonalityhas not fluctuated:
他听到了轻微的呼吸声,非常轻微,就在他的脑袋后面。呼吸声逐渐的靠近了,直至停在了他的耳边,随后声音响起,仿佛幻梦中的呢喃,非男非女,没有感情,甚至连音调都没有波动:„Guesses that whoIam?”
“猜猜我是谁?”„Youhavewhatdisease~”
“你是不是有什么疾病啊~”ThisisJenkinideaat heart, because the mouthdoes not run errands, thereforehesaysradically.
这是詹金斯心里的想法,但因为嘴巴也不听使唤,所以他根本说不出口。„Do not openthatbook.”
“不要翻开那本书。”Thatsoundalsosaid, is still unable to distinguish the characteristics of soundmaster:
那声音又说道,依然无法分辨声音主人的特征:„Youhave not been ableto watchEpic of Timenow, evenyouressencehas been attractingit, butpresentyouhave not been able......”
“你现在还不能观看岁月史诗,即使你的本质已经在吸引它了,但现在的你还不能......”
The toneis very light, when speechhas the air currentto pass throughin the Jenkinear, makinghisearsomewhatitch. Hedoes not knowbehindthatperson of goal, actuallywill unable to find outoneselfto run intoanyoneinthistime.
语气很轻,说话时有气流在詹金斯耳朵边经过,让他的耳朵有些发痒。他不知道身后那人的目的,也想不出自己究竟会在这个时代遇到谁。„Butyoumustremember, youressenceis not the life, was not the death, should not be confusedby the representation, youressencewasyourinitialstance”
“但你要记住,你的本质不是生命,不是死亡,不要被表象迷惑,你的本质是你最初的姿态”Firsthalf a wordletsin the Jenkinheartonestartled, latterhalf a wordmadehimthink ofSarssi IIdirectly, some time agoSarssi IIhad also saidsimilarwords, stated differently, thatwas the content that northThe Great One of outside kingTiworldrephrased in own words.
前半句让詹金斯心中一惊,后半句则直接让他想到了萨尔希二世,不久前萨尔希二世也说过类似的话,不同的是,那是北国的王替一位世界外的伟大者转述的内容。„You......”
“你......”
The strength of soulwasto affect the physical bodyafter all, the fee/spentwent all-outto make the mouthpresent a wordfinally. Butlaterdeceived the hand of Jenkineyesto moveagain, blocked fromhiseyes, anothergentletouchedhisfaceto slideslowly, has delimitedhisnose, finally the palmblocked fromhismouth.
灵魂的力量终归是影响到了肉体,费尽全力才终于让嘴里出现了一个单词。但随后蒙住詹金斯双眼的手再次动了,其中一只遮住他的双眼,另一只轻柔缓慢抚摸着他的脸下滑,划过他的鼻子,最后手心遮住了他的嘴。„Do not talkwithme, do not pondermyexistence, do not feelmyshape.”
“不要和我对话,不要思考我的存在,也不要感受我的形态。”
To display comments and comment, click at the button