The woman of speechhas not explainedanything, as iftacitly approvedhereeveryoneto understand„triedto practice”and„the secondpass/test from the bottom”meaning. Naturally, shehas not cared aboutin the teamto be manyobviousclothingstyledifferentyoung„boy”.
说话的女人并没有多解释什么,仿佛是默认了这里的所有人都懂得“试练”和“倒数第二关”的含义。当然,她也没有在意队伍中多了一个明显服饰风格不一样的年轻“男孩”。Speaks, thenhinted the peopleto followsheto step the trail, Jenkinfallsintentionallybehind, is walkingwithMissAudreyshoulder to shoulder:
说完话,便示意众人跟着她踏上小径,詹金斯故意落到了后面,和奥黛丽小姐并肩走着:„Whatsituation is this? Did wepass through the space and time? Is thisnot possible?”
“这是什么情况?我们穿越了时空?这不可能吧?”Hislow voiceasking, does not believe that thispassed through the space and time. After all the simplecrossing overspace, conducts to have the considerably largeriskinMaterial Worldcontinually, do not say that ismore dangeroustime step.
他小声的问道,不相信这是穿越了时空。毕竟连简单些的穿越空间,在物质世界进行起来都有相当大的风险,更不要说是更危险的时间跳跃。Althoughhas hadsimilarexperienceinBlake Town, butthathasRulerto acttime, moreovertosolvepastcalamity, isquiteimportant, andmustbehavior. Butthistime, Jenkincould not look that haswhatimportance.
虽然在布莱克镇有过类似的经历,但那一次是有主宰出手,而且是为了解决过去的灾厄,是相当重要且必须的行为。而这一次,詹金斯看不出来有什么重要性。Naturally, actuallyJenkinhas also run intoothercrossing overspace and time, isthatfromfutureWilliams, what a pityat that timethatgirlhad not metwithJenkin, only thenAlexiaknows that actually the Jenkinniecemustmakeanything.
当然,其实詹金斯也遇到过其他的穿越时空者,也就是那位来自未来的威廉姆特,可惜当时那个女孩没有和詹金斯见面,只有亚莉克希亚知道詹金斯的侄女究竟要做什么。„As if is really the space and timepasses through, orweenteredinmymemory......”
“似乎真的是时空穿越,或者我们进入了我的记忆中......”MissAudreyrepliedlow voice,looks at the surroundingenvironmenttonesomedoubts:奥黛丽小姐小声的回答,看着周围的环境语气有些疑惑:„NowshouldbeIthrough the test of Church, the one whoofficiallybecameChurchreserve dutyDivinatorthat day...... thenweto gowas the Churchsacrificial offeringfield, therewas the coreregion that triedto practice......, ifnow is really the time of penetration, howyouwere the millenniums first heathen who enteredtriesto practice...... canprobably, thatwater that Iheldoccupied the ceremony, although the scalewas bigger, butwill havesucheffect?”
“现在应该是我通过教会的考验,正式成为教会预备役占卜者的那天......接下来我们前往的是教会的祭祀场,那里是试练的核心地带......如果现在真的是穿越时间,你大概是千年来第一个进入试练的异教徒......怎么会呢,我举行的那个水占仪式虽然规模大了一些,但会有这样的效果吗?”Shementioned the timetone of past events is not very indefinite, Jenkindoes not understand why thiswas, but was very curious the followingmatter:
她说起往事的时候语气很不确定,詹金斯不明白这是为什么,但却很好奇接下来的事情:„What will then make?”
“接下来会做什么?”„Does not remember. Ireceived very heavywoundonthis day, after recovering, cannotbe repaireddiscarded the memories of fewpart, veryfragmentary......, thereforeis unable throughthat daywhetherreallyhas‚you’, judgesourpresentsituations......”
“不记得了。我在这天受了很重的伤,痊愈后不可修复的丢掉了少部分的记忆,很零碎......所以无法通过那天是否真的存在‘你’,来判断我们现在的情况......”„This~”
“这样啊~”Jenkinsaid after a sigh, thenlooked at a frontpath. The trail that in the forestopensoftensomepeopleuseprobably, therefore the weed and mosshave not invaded. Is the normalwoodland scenery, the presentis the daytimecannot see the starsalong the way, the Jenkinjudgmentdoes not presentin the positionisMaterial Worldwhere. ButeachChurchhas the ownsecret, according toMissAudreyview, thistimereallywent to the extraordinaryplaceprobably.詹金斯感叹道,然后看了一眼前方的道路。森林中开辟出的小径大概经常有人使用,因此荒草和苔藓没有入侵过来。沿途是正常的森林景色,现在是白天看不到星辰,詹金斯也判断不出现在的位置是物质世界的何处。但每个教会都有自己的秘密,按照奥黛丽小姐的说法,这次大概真的来到了了不得的地方。Because not clearpresentspecificsituation, thereforetwo peopledecided that temporarilydo not makewith the action that the historydoes not tally. Like this followingteamwalked for enoughonehour, the front of grouppresented a hillindistinctly.
因为不清楚现在具体的情况,所以两人决定暂时不要做出和历史不符合的举动。就这样跟着队伍行走了足足一个小时,一行人的前方才隐约出现了一座小山。But the truedestination, unexpectedlyis the summit of thatmountain. Like thisarrived at the nightfrom the daytime, arrived at the daybreakfrom the night. Feedandpotable water that in this perioddoes not have anyrest, had no.
而真正的目的地,居然是那座山的山顶。就这样从白天走到了夜晚,又从夜晚走到了黎明。期间没有任何的休息,也没有任何的进食和饮水。Jenkinisnaturallydoes not care aboutthese that the main bodycomes, butsmall 1st MissAudreybutnow the body of average person. Even the great strength of soulcanaffect the physical body, butdoes not eat and drinkissomewhatdifficult.詹金斯是本体过来的当然不在乎这些,但小了一号的奥黛丽小姐现在可是普通人的身体。即使灵魂的强大可以影响肉体,但不吃不喝还是有些困难。Otheryoung peoplealsocame acrossthisissue, but everyone is clenching teethto insist. This is also onepoint of testprobably, thereforeno oneraised the question. Is gooddoes not lack the plantin the forest, clenches teethto endure patiently, is insufficient, becausehungrilyandfalls behindthirstily. Butis exhaustedly avoidless, whentherefore the daybreakarrives, when the grouparrive at the shortmountainnearbytruly, besideswalkinginforefrontwomanandJenkin, becauseeveryonecanstopto rejoice.
其他的年轻人们也遇到了这个问题,但每个人都在咬牙坚持。这大概也属于考验的一环,所以没人提出质疑。好在森林中不缺植物,咬咬牙忍耐一些,也不至于因为饥饿和干渴而掉队。但疲惫是无法避免的,因此当黎明到来,一行人真正到达矮山附近时,除了走在最前面的女人和詹金斯以外,所有人都因为能够停下来而庆幸。StartsJenkinto support by the armMissAudreyfrom the latter half, sees the teamto stop, two peoplealsostudy the appearances of others to sit downtogether. Looks uptothatshortmountain, becausehad arrived at the foot of the hill, thereforecannot see clearly the mountain massifcomplete picture.
从后半段开始詹金斯就一直搀扶着奥黛丽小姐,见队伍停下,两人也学着其他人的样子一起坐下。抬头望向那矮山,因为已经到了山脚下,所以看不清山体全貌。Buteasilycandiscover that forest under thismountain and mountainis incompatible, takes a clearlineas the gap, in the range of shortmountaindoes not have anyplant. The land of blanchseems like the ashesto pile up, is toweringeverywhere the ancientgiant stoneas well ashas the gully of yearstraces left by time, howmakingpeopleverydifficultto imaginethisbarestone mountainto form.
但很轻易就能发现这座山和山下的森林格格不入,以一条清晰的线为间隔,矮山的范围内没有任何的植物。发白的土地像是灰烬在堆积,四处耸立着的古老巨石以及有着岁月沧桑感的沟壑,让人们很难想象这座光秃秃的石头山是如何形成的。„Sacrificial offeringfieldin the summit, aslast of test, each of youwill be permitted the visualsacred object, witnessesown‚essence’.”
“祭祀场就在山顶,作为测试的最后一项,你们每个人都将被允许目视圣物,去见证自己的‘本质’。”
The women said that look attosittingpeople. Seesno oneto inquire, only thenyoung„boy”looks the doubts, thereforeshealsoexplained: „Younow are also notGifted, in factmostGifteddo not even understandso-called‚essence’meaning. Presentyou, canregard as the talentit, whenlatertruestartexplorationvariableFate, canknowaboutthisglossary. Nowclimbs mountains, with the ownintentionto the summitsacrificial offeringfield, youwill seethatsacred object.”
女人说道,望向坐着的众人。见没人提问,只有一个年轻的“男孩”面露疑惑,于是她又解释道:“你们现在还不是恩赐者,实际上甚至大部分恩赐者都不明白所谓‘本质’的含义。现在的你们,可以将其视为天赋,等到以后真正的开始探索无常的命运,才能对这个词汇有所了解。现在上山吧,随着自己的心意去往山顶的祭祀场,你们会见到那件圣物。”Was sayingshegive away the path, does not seem like the plan that accompanies the peopleto climb mountains. Jenkinhesitated, in his eyes the entiremountainhas the intensepurplemiraculous glow, in other words, thisYamomatobodyis the serial numbergoods.
说着她让出了道路,看起来没有陪同众人上山的打算。詹金斯则迟疑了,在他眼中整座山都有强烈的紫色灵光,换句话来说,这座山本身就是编号物品。HelookstonearbyMissAudrey, MissAudreyisknowsthismountainobviously the origin, but the personare now many, shedoes not facilitate the explanation.
他看向一旁的奥黛丽小姐,奥黛丽小姐显然是知道这座山的来历,但现在人很多,她并不方便解释。
Without the requestimmediately, thereforemost peopleremainedrestedsame placea while, set outto turn toward the frontbarelimestone mountainadvance.
因为没有要求立刻出发,所以大多数人都留在原地休息了一会儿,才起身向着前面光秃秃的白灰石头山前进。JenkinandMissAudreymingle among the crowd, walkswiththemforward. Pathincessantly of climbing mountains, in factthismountainnotso-calledpath. Peopleneedto do, isas far as possiblewalksandclimbs uptoward„high place that”oneselfthinks, after a whilethereforewithoutpeoplethenvanisheswas similar.詹金斯和奥黛丽小姐混迹在人群中,和他们一起向前行走。上山的道路不止一条,实际上这座山并没有所谓的道路。人们需要做的,就是尽可能的向着自己认为的“高处”行走和攀爬,因此没过一会儿身边的人们便消失的差不多了。Whendetermined that nearby does not have others, MissAudreyto starttoJenkinto explainhere. In front oftwo peopleistogether the quitehighstone steps, as the temporaryrest, they are standingenjoying the cool airin the shadowplace of stone steps:
等到确定附近没有其他人,奥黛丽小姐才开始向詹金斯解释这里。两人面前是一道颇高的石坎,作为暂时的休息,他们在石坎的阴影处站着纳凉:„Whatouris not a mountain, rather【All Manifestation Variability Tablet- mountain】. Jenkin, pleasesayin the divinationsign, allmeanings that ‚mountain’has.”
“我们脚下的并不是山,而是【万象无常牌-山】。詹金斯,请你说一下在占卜牌中,‘山’所具有的所有含义。”Jenkinthought:詹金斯思索了一下:„Sublimationanddifficulty.”
“升华、困难。”„Alsois representingeven the pathis different, but the end pointis only.”
“还代表着即使道路不同,但终点是唯一的。”MissAudreysaid,seeingJenkinwantsto ask the All Manifestation Variability Tabletmatter, added:奥黛丽小姐说道,见詹金斯想问万象无常牌的事情,又补充道:„All Manifestation Variability Tabletscattersin one of the Material Worldmost mysticalbestowal, the samesignin the differentRulerhands, will still play the differentroleseven. The presentuserisourChurcholdestDiviner, shewill rarely have done this. According tomyrecollection and information obtained fromteacherthere, perhapswill existinsacred object one of the summit, Fatewill directusto see the differentthingsincessantly, Inoticedin the past, will seem like...... a mirror?”
“万象无常牌是散落在物质世界最为神秘的恩赐之一,同一张牌即使是在不同的掌控者手中,也会发挥出不同的作用。现在的使用者是我们教会最为年长的一位占卜家,她已经很少会这样做了。按照我的回忆以及从老师那里得到的信息,恐怕存在于山顶的圣物不止一件,命运会指引我们见到不同的东西,我当年看到的,似乎是......一面镜子?”Sheindefinitesaying.
她不确定的说道。„Whatthen the so-calledGiftedessenceis?”
“那么所谓恩赐者的本质又是什么?”
This is the first time that notJenkincontactedthisglossary, couple of days agoSarssi IIhad added that existence of longertimedoubtfulGod of Deathhas also mentioned.
这已经不是詹金斯第一次接触这个词汇了,前两天萨尔希二世还说过一遍,更久的时候疑似死神的存在也提到过。„Thisis very difficultto explain, regardingunderstandingperson, explained that the meaning of thisglossary, explainedprobablywhyone plus oneis equal totwoequallydifficultly. Thismatterwelefthereto sayagain,Ihave the premonition, perhaps the ascending a height to get a broad viewsummit, candiscover that leavesthis time a method.”
“这很难解释,对于懂的人来说,解释这个词汇的含义,就好像解释为何一加一等于二一样困难。这件事等我们离开这里再说,我有预感,恐怕登临山顶,就能发现离开这个时间点的方法。”restedtwo peoplethento continueslightly, although the journeywas hard and dangerous, buton the mountainhas not eaten the lifeform of person, did not have the trap of maliciousestablishment, therefore the traveling schedulewas not dangerous. All aroundis the barelandandaccumulates the ashes of ground, only will then pass over gently and swiftlyoccasionallyseveralbirdsfrom the sky, making the scenerysomewhatdifferent, butroughly, thisexplorationisverybored.
略微休息了一下两人便继续出发,虽然路途艰险,但山上没有吃人的生物,也没有恶意设置的陷阱,因此行程并不危险。四周是光秃的土地和积满地面的灰烬,只有偶尔会从天空中掠过几只飞鸟,让景色变得有些不同,但大体来说,这种探险是非常无聊的。Thismountainis not high, evenbyMissAudreythis timebody, afterrestingseveraltimes, stillarrives at the mountainsideposition that theythoughtquickly. The surroundings are still the invariablescenery, moreovertwo peoplecould not see others who anyembarktogether.
这座山并不高,即使以奥黛丽小姐此时的身体,在休息了几次后,也很快就到达了他们认为的山腰位置。周围依然是不变的景色,而且两人也看不到任何一同出发的其他人。„The followingroad, wedo not walktogether.”
“接下来的路,我们就不要一起走了。”TimeMissAudrey who stops the restveryearnestsaying, herbigmouthis panting for breath, suchamount of exerciseregarding the youngbody is really somedoes not adapt.
停下来休息的时候奥黛丽小姐很认真的说道,她大口喘息着,对于年轻的身体来说这样的运动量实在是有些不适应。Jenkinremembers that MissAudrey seems to have mentioned, beforeto becomeDiviner, the young girl of sheveryordinaryfamily backgroundaristocrat, is notcaninfemalemartialGod who the extremelyangryconditionnextfistdestroysteninchesthickcopper coin.詹金斯记得奥黛丽小姐似乎提到过,在成为占卜家以前,她只是很普通的出身贵族的少女,不是什么可以在极度愤怒状态下一拳打碎十英寸厚铜板的女武神。„Althoughdoes not know why Fatewill arrangeusto come here, butwitnesses the oneselfessence the opportunityisquiterare. Oureach onehas the differentroads to walk, inmymemory, thisfinalhalf rangeis very clear, Iamoneselfwalk. As foryou, Jenkin, seizesthisopportunity, ifheretrulywere the pasttimepoint, whatyouare goingto obtainwasevenatourtimepoints, opportunity that was still very difficultto bump into.”
“虽然不知道为何命运会安排我们来到这里,但见证自己本质的机会是相当难得的。我们各自都有不同的路要走,在我的记忆中,这最后的半程很清晰,我是自己走过去的。至于你,詹金斯,抓住这个机会,如果这里确实是过去的时间点,你将要得到的是即使在我们的时间点,也很难碰到的机会。”Jenkinknows nothingaboutthis timesituation, but since Teacherownrequestslike this, healso can only comply.詹金斯对此时的情况一无所知,但既然自己的老师这样要求,他也只能照做。
Left gazed afterMissAudreyto move toward the upwardslopeway, Jenkinstandsto looksame place, withoutusingEyes of Truthpossiblysought„sacred object”, butlooked upa whileday, is thinking of the owncat. After MissAudreyformcompletelydisappears, goes forwardin the direction that sheleaves.
目送奥黛丽小姐走向左侧向上的坡道,詹金斯站在原地看了看,没有使用真实之眼去寻找可能的“圣物”,而是抬头望了一会儿天,想念着自己的猫。等奥黛丽小姐的身影完全消失后,才沿着她离开的方向前进。Thenin the boredjourney, Jenkindid not see anyone again. Becausedid not haveimplication of youngversionMissAudrey, hecanchoose the positionadvance of high placeas far as possible, disregardsthesestrangeterrains, therefore the speedwas faster.
接下来无聊的旅程中,詹金斯再没有看到任何的人。因为没有了年轻版奥黛丽小姐的拖累,他可以尽可能的选择高处的位置前进,无视那些诡异的地形,所以速度快了一些。Moresets outtoward the summit, environmentall aroundisarid. The extremepathenvironment that occasionallypresents, cannot constitute the difficultyunder the Jenkinultra-highphysical qualitycompletely. Most troublesomeposition that hemeets, is a road surface of suddenlybreak. Betweencanyon that the road ahead and under footare too deep to see the bottomunexpectedlytogether, seemsthismountainto cleave in two.
越是向着山顶进发,周遭的环境就越是枯燥。偶尔出现的极端的道路环境,则在詹金斯超高的身体素质下完全构不成困难。他遇到的最麻烦的位置,是一处忽然断裂的路面。在前路和脚下之间居然是一道深不见底的峡谷,就好像这座山被人劈成了两半。Buteven so, but the approachthenleapsfiercely, from the skyconcentratestogether the frailiceboardtaking advantage ofstrengthonetime, healsowent through„difficulty”smoothly.
但即使是这样,只是助跑然后猛地一跃,在空中凝出一块脆弱的冰板借力一次,他也顺利的度过了“难关”。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1706: Sacrificial offering field