SRR :: Volume #18

#1703: Successor death

LNMTL needs user funding to survive Read More

The 18th Era end happened in Nolan „wind and cloud grand meeting”, so far, the Kieslan Kingdom king and Hampavo Kingdom king, has the clear evidence to prove that contacted mysterious and used mystically. The former in Church conducts the second day of investigation then to present in the face of the public, and is unexpected announced oneself has decided the successor. 十八纪元末发生在诺兰的“风云盛会”中,到目前为止,切斯兰王国的国王和哈姆帕沃王国的国王,都有明确的证据证明接触了神秘并利用了神秘。前者在教会进行调查的第二天便在公众面前亮相,并出人预料的宣布了自己已经决定好了继承人。 That is Friday in the morning in front of city hall, people who are who attended are going against the haze and dew of morningtide come here, the reporters and city resident of good deed stand after the warning line together, waits for the great people to pass through from here. 那是周五的上午在市政厅门前,参加会议的人们顶着晨间的雾霾和露水来到这里,记者们则和好事的市民们一起站在警戒线后,等待大人物们从这里经过。 Brings Sarssi II who Dolores is presenting to get down the carriage, walks up the stair before city hall gate under the influence of aide, but has actually turned around in the stair end, has not entered the front door. 带着多洛丽丝出现的萨尔希二世下了马车,在侍从的引领下走上市政厅门前的台阶,但却在台阶尽头转过身,并没有进入大门。 He and own daughter stand on the rug of city hall big stair together, Queen Isabella and Tarkvin the Proud One that ahead of time arrives, look in the windows of city hall two buildings to here. 他和自己的女儿一起站在市政厅大台阶的地毯上,提前到来的女王伊莎贝拉和高傲者塔克文,则在市政厅二楼的窗口望向这边。 Coughing two made the people more peaceful, participates in the discussions Hampavo Kingdom aristocrat and official, then received the message ahead of time, stands is waiting for under the stair. 咳嗽了两声让众人安静些,参与会谈的哈姆帕沃王国的贵族和官员,则提前收到了消息,站在台阶下等待着。 Then, Sarssi II is unexpected announced own successor candidate, means that Dolores will become Hampavo Kingdom first Queen. 就这样,萨尔希二世出人预料的宣布了自己的继承人人选,同时也意味着多洛丽丝将成为哈姆帕沃王国的首位女王。 Even never publishes the Nolan daily paper of supplement, in 10 : 00 am, still published the same day supplement urgently, big information transmit that will announce in the morning various city places. Meanwhile rides the train to rush to people in the world , this news biography to the entire world. After this is Federicter and Kieslan truce , happened at the Nolan second important matter, no one could expect Sarssi II such towering makes the decision. 即使是从不出增刊的诺兰日报,在上午 10 点的时候,也紧急出版了当日的增刊,将清晨宣布的大消息传递到城市各处。与此同时坐着火车赶往世界各地的人们,也将这条消息传向全世界。这是菲迪克特利和切斯兰停战后发生在诺兰的第二件大事,谁也预料不到萨尔希二世会这样突兀的做出决定。 But is towering, the Hampavo home does not have many sounds of opposition, accompanies to arrive at the Nolan official and aristocrat, no one opposes the decision of king. The prestige and blood and iron method of Sarssi II, suppress his country sufficiently, Dolores must follow to study many things side the own father. 但虽然突兀,哈姆帕沃国内却没有多少反对的声音,就连随行来到诺兰的官员和贵族,都无人反对国王的决定。萨尔希二世的威望和铁血手段,足以镇压他的国家,多洛丽丝还要跟在自己的父亲身边学很多的东西。 Naturally, these things temporarily and Jenkin irrelevant, in some early mornings of noise, he received Old Man and letter of Calfax field, leading own three girls to arrive at the Old Man antique store together. 当然,这些事情暂时和詹金斯无关,在这个有些喧闹的清晨,他接到了老爹和卡尔法克斯场的来信,带着自家的三位姑娘一起来到了老爹古董店。 Early morning antique store the first time had so many people probably, besides girls and Old Man, Calfax field the sheriffs of three shoulder belt/bring stars, Nolan City long Sax Mr. Ruto, Douglas Gerald Duke, Duke Rochester and Madeleine Duke and others, are waiting for Jenkin in the shop. 清晨的古董店大概是第一次有这么多人,除了姑娘们和老爹以外,卡尔法克斯场的三位肩膀带星的警长,诺兰市长萨克斯・鲁托先生,道格拉斯・杰罗德公爵、罗切斯特公爵、玛德琳公爵等一众人,都在店里等待着詹金斯。 Also without arriving at the antique store entrance, Jenkin saw that puts on the straight imperial guard in police officer as well as stand of uniform/subdue waits for in the entrance, after he brings the girls are going, by inside has so many people to fear. 还没到古董店门口,詹金斯就看到穿着制服的警员以及站的笔挺的皇家侍卫在门口等待,他带着姑娘们进去后,更是被里面有这么多人惊住了。 Scruple and these cannot name the person who the character, can name the character to greet, then under hint of Old Man, the reception rooms in two buildings saw three Duke and police officers in Calfax field. What here social class is lowest is the Vivendi detective, a short time ago after unlucky Vickertham died, was he inquired the day before Jenkin to the antique store the night whereabouts. 迟疑的和那些叫不上名字、叫得上名字的人打招呼,然后在老爹的示意下,在二楼的会客厅见到了三位公爵以及卡尔法克斯场的警官们。这里阶级最低的是维旺迪警探,前不久在倒霉的维克特姆死后,就是他到古董店询问詹金斯前一天夜晚的行踪。 „Was this what happened? Isn't will also ask my Vickertham matter?” “这是发生了什么事情吗？不会又是来问我维克特姆的事情吧？” The Old Man door takes from outside, chair enough everyone in room sits down. Jenkin and girls achieved on the sofa, they are not quite clear. 老爹将门从外面带上,房间内的椅子则足够所有人坐下。詹金斯和姑娘们做到了沙发上,他们都不太清楚这是怎么回事。 „Viscount, indeed had some dreadful matter.” “子爵,的确发生了一些可怕的事情。” What speech is Madeleine Duke, only female Duke on the scene. Her was very old, greets the Kieslan fleet as well as Queen in the wharf is poisoned that not to appear late, but in the longer beforehand Queen dance party, once sat with Queen Isabella before the round table under grapevine drinks tea. 说话的是玛德琳公爵,在场唯一的女公爵。她年龄很大了,在码头迎接切斯兰船队以及女王中毒那一晚都没有出现,但在更久以前的女王舞会中,曾与女王伊莎贝拉坐在葡萄藤下的圆桌前喝茶。 This old woman is very traditional aristocrat, bloodline that respects the Middleton family, although Miss Windsor has not contacted her on own initiative, but she is also the Jenkin potential supporter. 这位老女士是很传统的贵族,尊重密德尔顿家族的血统,虽然温莎小姐没有主动联络过她,但她也算是詹金斯潜在的支持者。 „Starting from last week, the successor in royal family had been killed six continuously, moreover should be one group does.” “从上周开始,王室的继承人已经连续被杀死了六位,而且应该是一伙儿做的。” Her sluggish answered, said the fearful fact. Sees Jenkin not to interpose, stopped also saying: 她慢吞吞的解释道,说出了可怕的事实。见詹金斯没有插话,停顿了一下又说: „We do not have other meaning, but each living the successors have the suspicion, otherwise has no way to explain this series murder case. This matter is very serious, after all the successor in royal family did not have many, according to the meaning of Queen Your Majesty, we must to all living the successor conducts the routine inquiry. Sorry has disturbed you, but please do not use anxiously, only needs to reply that some issues are good.” “我们没有别的意思,但每一个活着的继承人都有嫌疑,否则没法解释这场连环杀人案。这件事已经很严重了,毕竟王室的继承人本就没有多少,按照女王陛下的意思,我们要对所有活着的继承人进行例行的询问。很抱歉这么早就打扰你,但请不用紧张,只需要回答一些问题就好。” „This, Ok.” “这样啊,可以。” Jenkin nods, then looks to the Vivendi detective, is really he questions, but this middle-aged person seems like is quite not willing this. 詹金斯点点头,然后看向维旺迪警探,果然是他来问话,只是这个中年人看起来相当不愿意这样做。 „Then Viscount, what are you four days ago night making? Can some people prove?” “那么子爵,请问您四天前的夜晚在做什么？有人能够证明吗？” „Four days ago?” “四天前？” Jenkin recalled, that is on Monday, Church easily accomplished destroying 【Aroma Appreciation Committee】 Day. 詹金斯回忆了一下,那是周一,教会摧枯拉朽的摧毁【闻香鉴赏委员会】的日子。 „That night I at home, as for proof......” “那天晚上我在家,至于证明......” He looks to Red-haired Girl, the Hathaway face one red, without speech, therefore the Vivendi detectives nod in the notebook inscribe the content. 他看向红发的姑娘,海瑟薇脸一红,没有说话,于是维旺迪警探点点头在笔记本上记上内容。 „Then three days ago evening?” “那么三天前的晚上呢？” He also asked. 他又问道。 Jenkin fell into the recollection again, that is Tuesday that metal black tower presents, that night he camouflaged believer of lies to enter black tower, but anything harvested does not have. Therefore heavyhearted going home, was comforted one by Blayney whole evening. 詹金斯再次陷入了回忆,那是金属黑塔出现的周二,那天晚上他伪装成谎言的信徒进入黑塔,但什么收获也没有。因此忧心忡忡的回到家里,被布莱妮安慰了一整晚。 Therefore looks to Blond-haired Girl, her similar complexion slightly red, the Vivendi detectives were also therefore clear. 于是看向金发的姑娘,她同样脸色微红,维旺迪警探于是又明白了。 „Two days ago?” “两天前呢？” He continues to ask. 他继续问。 Two days ago matter Jenkin remembers quite clearly, Sarssi II he played chess one whole evening, but he did not determine that worked as the surface of so many people to say this matter is appropriate: 两天前的事情詹金斯记得相当清楚,萨尔希二世约他下棋下了一整晚,但他不确定当着这么多人的面将这件事讲出来是不是合适: „That late I and Dolores Princess Stuart can show in...... her maid Miss Julia together.” “那一晚我和多洛丽丝・斯图亚特公主在一起......她的女仆茱莉亚小姐可以证明。” The Vivendi detective opens the mouth somewhat is slightly surprised, his scruple looks to the surrounding great people, attempts to obtain instruction whether must remember this matter. But no one looks at him, pretended not to hear the words. 维旺迪警探微微张口有些惊讶,他迟疑的看向周围的大人物们,企图获得是否要将这件事记下来的指示。但谁也不看他,都装作没听到刚才的话。 „Good...... last night?” “那好吧......昨晚呢？” Detective difficult asking, lowers the head is staring at the own notebook blank page stubbornly, will raise the head the letter that Jenkin will say to explode probably is the same. 警探艰难的问道,低着头死死盯着自己的笔记本空白页,就好像一抬头詹金斯说出的字母就会爆炸一样。 Last night matter Jenkin also remembered very clearly, he waited for short lady and Miss Bevanna talk in Evergreen Forest. 昨晚的事情詹金斯也记得很清楚,他在常青森林等候矮个儿的女士和贝凡娜小姐谈话。 „Last night I not at home, I and Alexia Miss Miller in together...... her is Princess Dolores tutor, we play frequently together. However she does not have here, I defer to your requests, the family/home in can show that the girls in my whereabouts brought.” “昨晚我没在家,我和亚莉克希亚・米勒小姐在一起......她是多洛丽丝公主的家庭教师,我们经常一起玩的。不过她没有在这里,我只是按照你们的要求,将家里能够证明我行踪的姑娘们带来了。”
To display comments and comment, click at the button