Naturally, noteveryonechoosesto jointhisto makeone unable to feel the mindmind the showdown, the choicegives uphavingthreeprincesses who plays, twoyoung, Jenkinalsounderstandstheirchoices. Butwhatlastgiving upissister of the emperorJaniStuart, thishas the princess of not weakstrengthin the thronecompetition.
当然,也并不是所有人都选择加入这令人摸不着头脑头脑的对决,选择放弃游戏的有三位公主,其中两位年龄不大,詹金斯也理解她们的选择。但最后一位放弃的是长公主雅妮・斯图亚特,这个在王座竞争中有着不弱实力的公主。Sheto the Jenkinsmile, butdoes not planto explain the ownchoice. Sarssi IIdoes not wantto wait for the peopleto exchangeagain, heclapsto hint the peopleto pay attention tohim, the lights of reception roomare dark, the face of Your Majesty the Kinginlightandin the shadoweffect, there ismarblestructurevicissitudesand a tenaciousfeeling.
她对着詹金斯微笑,但不打算解释自己的选择。萨尔希二世也不想再等待众人交流了,他拍拍手示意众人注意他,会客室的灯火幽暗,国王陛下的脸在光与影的效果中,有一种大理石结构般的沧桑和坚韧感。Hissoundis still hoarse, butsoundedcompared withhadsomestrengthsa moment ago:
他的声音依然沙哑,但听起来比刚才有了些力气:„Finallyacknowledged the rule, tonightIwithJenkinRidgepodViscountWilliams conducted a fair and justshowdown, youwill useforboth of usas the board game piece. The background of showdownwasundergoes in 1866generalMonth of Starry Skies and the Everlasting Nights on the evening of 26 th, youas the royal family member, will participate intonight happening inRuanea series ofaccidents, the finalvictorycondition, was decidedbyme and viscount. The board game piecediedinthisshowdown, thenreallydied. Butdoes not needto be worried, after the showdownstarts, is still leads the actionbyyou, I and viscountprovidesomenecessaryhelp.”
“最后确认一下规则,今晚我将和詹金斯・瑞丹普特・威廉姆特子爵进行一场公平公正的对决,你们将作为棋子供我们两人使用。对决的背景是通用历1866年星空与长夜之月的26日夜晚,你们将作为王室成员,参与到今夜发生在鲁恩的一系列事故中,最终的胜利条件,则由我和子爵决定。棋子在这对决中死亡,便是真的死亡。但不需要担心,对决开始后,依然是由你们来主导行动,我和子爵只是提供一些必要的帮助。”Seesno oneto raise the objection, hethenannounced that the showdownformallystarts. Points atthatcheckerboard saying:
见无人提出异议,他便宣布对决正式开始。指着那棋盘说道:„Now, youcango.”
“现在,你们可以进去了。”Everyonehad not understoodat oncethese wordsmeaning, finallySaloteStijaarrives atfront, thenthrew into the checkerboard, heenteredRuane, seems likesky overRuanewith a piece of feathersamefalls gently. But after landing, does not integrateinthathugeurban cluster, butby a redstarasstatussymbol.
大家一时之间没有理解这句话的含义,最后还是萨洛特・斯提亚特走到前面,然后一头扎进了棋盘中,他进入了鲁恩,在鲁恩上空像是和一片羽毛一样飘落。但落地后并不是融入到那庞大的城市群中,而是以一颗红色的星星作为身份象征。Sees thateveryoneto enter the checkerboardrespectively, the board game piece of Sarssi IIby the redstaras the identity, butJenkinthreeboard game pieces, is the bluestars.
见状大家分别进入棋盘,萨尔希二世的棋子均以红色的星星作为身份标识,而詹金斯这边的三枚棋子,则都是蓝色的星星。Tabletwomenlook that the dim light of night in checkerboardis silent, tableare standingthreeprincessesdo not dareto disturbthem.
桌边的两个男人看着棋盘中的夜色沉默不语,桌边站着的三位公主也不敢打扰他们。„Actuallythereforeyoudo wantto makewhat?”
“所以你究竟要做什么?”FinallyJenkin asked that heplaced the checkerboardcornerblank the cat, the black-and-whiteyoungcatliesimmediatelyraises one's headcuriously there looksto the city in checkerboardinverted image.
最后还是詹金斯问道,他将猫放在棋盘边角的空白处,黑白色的幼猫立刻趴在那里伸着头好奇的看向棋盘倒影里的城市。„Iam teachingthemlastclass-, ifmustbecome the board game piece, thenat least needs the vision of choicecorrectchess player.”
“我只是在教给他们最后一课-如果一定要成为棋子,那么至少要拥有选择正确棋手的眼光。”
The kingsighed, lookedwithJenkintogetherto the checkerboard. Hespoke, moreoverthatsoundis loud and clear, probablyis reading aloud the copy clerk, is not only, returns to the thousand li (500 km)in the alternativeway that threeprincesses in Jenkin and reception roomlisten the remoteRuaneroyal family members, can hearthissound:
国王叹了口气,和詹金斯一起望向棋盘。他说话了,而且那声音洪亮,像是在朗读文书,不仅仅是詹金斯和会客室中的三位公主听的到,以另类方式回到千里之遥鲁恩的王室成员们,也听得到这声音:„Underwent in 1866generalMonth of Starry Skies and the Everlasting Nights on the evening of 26 th, youfrommaking the nightmare of personpalpitationawakened. Thisis an ordinarynight, butyourinstinctis remindingyou, tonightwill have the matterto happen surely. Youdecideto go outhave a look, at leastclarifies, actuallytonightto haveanything.”
“通用历1866年星空与长夜之月的26日夜晚,你从令人心悸的噩梦中惊醒。这是一个普通的夜晚,但你的本能在提醒你,今晚必定会有事情发生。你决定出门看看,至少弄清楚,今晚究竟会发生什么。”Starts the movement of smallrangeon behalf of the red and bluestar of board game pieceposition, Sarssi IIgesticulatedsky over the checkerboardwith the hand, the angle of view of checkerboarddownward, finallystoppedinSalotesideStuart.
代表着棋子位置的红色和蓝色的星星开始小范围的移动,萨尔希二世用手在棋盘上空比划了一下,棋盘的视角向下,最终停在了萨洛特・斯图亚特身旁。Thispositionis good, is watching the lifelikehonorable persondocumentary filmsimplyprobably. The bigprince in checkerboardstandsin a bedroomwindow of houseat a loss, butquickthenturns aroundto go downstairs, thengreat shout, is summoning the ownservants.
这位置非常好,简直像是在看逼真的真人纪录片。棋盘中的大王子茫然的站在一栋宅子的卧室窗口,但很快便转身下楼,然后大声呼喊着,召唤自己的仆人们。
The people outside theirsoundcheckerboard can also be able to hear, SaloteStuartfirstisconfirmed whether thisisrealRuane, after the seniorstewardinquiredwhywith amazement the princewill come backsuddenly, hegot the definiteanswer.
他们的声音棋盘外的众人也能听得到,萨洛特・斯图亚特先是确认这是否是真实的鲁恩,在老管家惊讶的询问王子殿下为何会忽然回来后,他得到了确切的答案。Ordersspreadfrom the hotel of thistown center, the bigprinceis callingallmanpower who oneselfcanassembletonight, heknows that nowis nothides one's incompetence by remaining silent.
一道道命令从这座市中心的宅邸中传出,大王子在召集自己今晚能够调集到的所有人手,他知道现在不是藏拙的时候。„YouandI, issue the orderforourboard game piecesin turn, the ordercan, intheirheartsuggestedaction within a halfhour, buttheywhetherwill obey the suggestion, byreasonabledegreeas well astheirownthoughtdecision of order. Before the daybreakarrives, either oneobtains the comprehensivesovereignty in Ruanecity, namelydeclared the victory, Iin a side of victory, will choosemysuccessor.”
“你和我,轮流为我们的棋子下达命令,命令可以在他们心底暗示半小时以内的行动,但他们是否会遵照暗示,则由命令的合理程度以及他们自己的思想决定。在黎明到来之前,任何一方取得鲁恩市的全面统治权,即宣告胜利,我将会在胜利的一方中,挑选我的继承人。”ThiswasSarssi IItoJenkinsaid that in the checkerboard the people in Ruanecould not hearthissound. Jenkinhesitant, inquired:
这是萨尔希二世对詹金斯说的,棋盘中鲁恩内的人们听不到这声音。詹金斯犹豫了一下,还是询问道:„Ifdaybreakfrontdoes not have anysidedoes obtain the Ruanesovereignty?”
“如果黎明前没有任何一方获得鲁恩的统治权呢?”„ThatmakesJanicome, whenQueen.”
“那就让雅妮来当女王吧。”Saying that the dyingkingdoes not care about, thereforeJenkinturns the headto lookto the tablesister of the emperor, Her Highness the Princesspulling a long facediligently, is concealing the ownmoodobviously.
垂死的王不在乎的说道,于是詹金斯转头看向桌旁的长公主,公主殿下努力的绷着脸,显然是在掩饰自己的情绪。„Thenwedo start?”
“那么我们开始吧?”kinginquired, sawJenkinto nod, thentook the lead saying:
王询问道,见詹金斯点头,便率先说道:„My sonSalote has the leaderto be able the person, after the shortconfusedness, heunderstood the presentsituationclearly. The firstmatter that hedoes, does not send peopleto inquire the Ruaneperipheralinformation, butmakes the servantsinformis the younger brothers and younger sisters of board game piececomesto discuss the plansimilarly, theywill naturally also gather. Saloteis very clear, the key of thisgameisone's own sidewins, rather thaninlife and death that the campfights.”
“我的儿子萨洛特是一个极具领导才能的人,在短暂的迷茫后,他非常清楚的明白了现在的情况。他所做的第一件事,并不是派人打探鲁恩周边的情报,而是让仆人们通知同样是棋子的弟弟和妹妹们前来商议计划,他们自然也会聚集过来。萨洛特很清楚,这场游戏的关键是己方胜利,而不是在阵营内部斗的你死我活。”„Matter that thereforeyourboard game piece, handlesafterfollowinga halfhour, isgathersto discuss the plan?”
“所以你的棋子,在接下来的半小时后所做的事情,就是集合起来商量计划?”Jenkin asked that the Ruaneareawas large, the house of everyone was scattered, gatheredthento discuss the plan, a halfhourpossiblyinsufficient.詹金斯问道,鲁恩的面积颇大,每个人的住宅都是分散的,集合起来然后商量计划,半个小时可能都不够。„Yes, but, Imustuse a item.”
“是的,但同时,我要使用一件道具。”Sarssi IIsaid.
萨尔希二世说道。„Item?”
“道具?”Jenkinis perplexed, thenlooks that will sitwears the goldenauthorityJiehandto put in the pocket of redthickcotton-padded jacketinoppositeking, thentook out a modelflag.詹金斯不明所以,然后看着坐在对面的国王将戴着金色权戒的手伸进红色厚棉衣的口袋,然后取出了一根模型旗帜。Thisis the square shapeflag of wooden, contains the flagpole and flagtwoparts. The flagpoleis the ordinarystyle, the design on flagisdetailexquisiteblue colorsnowflake, the backgroundis the purered.
这是木质的方形旗帜,包含旗杆和旗帜两部分。旗杆就是普通的样式,旗帜上的图案是一朵细节精妙的蓝色雪花,背景则是纯红色。
The eyewinks, laterjudgedthisis the serial numbergoods. Jenkinsearched forDoloresonceto providein the memoryto the goodslist of hisStuartroyal familytreasure house, as ifincludedthisB-05-5-2947【Ancientsnow and iceKingdombloodstainedcolors】, The goodseffectisto summonwith the woodensoldier of holdersamestature, the battle efficiency of soldier is about equal to the average person, thereforeisnotusefulgoods.
眼睛眨动一下,随后判断出这是编号物品。詹金斯在记忆中搜寻了一下多洛丽丝曾提供给他的斯图亚特王室宝库的物品清单,其中似乎包括这个B-05-5-2947【古代冰雪王国的染血军旗】,物品效果是召唤出与持有者相同身材的一位木质士兵,士兵的战斗力约等于普通人,因此是一件没怎么有用的物品。„Yes, Imustuse the item.”
“是的,我要使用道具。”Saying, Sarssi IIputs his sidecheckerboardedgeblank the flag:
说着,萨尔希二世将旗帜放到他那一边的棋盘边缘空白处:„Iusedfromancientcolors, thisflagwill cause the unityenhancement of ourcamp, when the directionarmybattles, soldierfierceclever in fighting.”
“我使用了一杆来自古代的军旗,这杆旗帜将会使得我方阵营的团结增强,在指挥部队作战时,士兵会更加的勇猛善战。”„Is thisthingsucheffect?”
“这东西是这样的效果吗?”In the Jenkinheartsuspects,thenasking of doubt:詹金斯心中怀疑到,然后狐疑的问道:
„ Wait, pleaseexplain the itemwhat's the matter, Ido not rememberyouhave mentioned the item.
“等等,请解释一下道具是怎么回事,我可不记得你提到过道具。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1682: Checkerboard item( a additional chapter)