„No, thisis not good.”
“不,这可不行。”Made an effortto sitbyJenkin, butJuliaquicklypulls the skirtswayed that the maidis installing to stand up, Jenkinalsowantsto makehersit down. Two peoplethismakes an effort, Julialosesbalancedforwardonebut actually, the satJenkinavoidance not anxiousonegraspedher.
被詹金斯用力一拉坐了下来,但茱莉亚又急忙扯着女仆装的裙摆想要站起身,詹金斯则还想让她坐下。两人这一用力,茱莉亚失去平衡向前一倒,坐着的詹金斯躲避不急一下抱住了她。Because the posturereasontwo peopleblushsimultaneously, the Jenkinearmovesimmediately, has not heardin the buildingto have the sound of footsteps. ThencomplexiontranquilholdsJuliato stand:
因为姿势原因两人同时脸红起来,詹金斯耳朵立刻一动,没有听到楼上有脚步声。这才面色平静的扶茱莉亚站起来:„Youmayalmostharmto be miserableI, ifsomepeoplefrom the building, wedo not talk clearly.”
“你可差点害惨我,如果有人从楼上下来,我们可是说不清楚的。”Heteased, Julianaturallyknowswhat is this, sheis blushingdoes not look atJenkin, after standing up, thenoneselfwentis the oneselfpreparationdinner plate and knife and fork, has not raised the matter that the oppositiondinedtogetheragain.
他打趣道,茱莉亚自然知道这是什么意思,她红着脸不去看詹金斯,站起身后便自己去为自己准备餐盘和刀叉,没有再提反对共同用餐的事情。Hathaway and Blayneygetting out of bedtimemustlatersome, butafter allhereis notoneself, two peoplerestdoes not sinkvery much, downstairsspeaking voicemakesthemawaken, when are not manyalsowent downstairsto eat meal.海瑟薇和布莱妮的起床时间要稍晚一些,但毕竟这里不是自己家,两人睡的也不是很沉,楼下的说话声让她们惊醒,没多时也下楼吃饭了。„Althoughis notyou who saw for the first time justgot out of bed, butIhave saying that even ifdid not dress and apply makeup, youstillabsolutelywere the prettiestwomen.”
“虽然不是第一次见到刚起床的你们,但我不得不说,即使不梳妆,你们也绝对是最漂亮的女士。”Because oflast nightmatter, Jenkinthistimethinkspraised the girlson own initiative. Has not actually thought ofthese words, suggesteddirectlyheandblond hairas well asRed-haired Girl went to bed, not onlyhas not madethemhappy, insteadwas staredonebyHathaway.
因为昨晚的事情,詹金斯这次想到了主动夸赞一下姑娘们。却没想到这句话,直接暗示了他和金发以及红发的姑娘都上过床,所以非但没有让她们高兴,反而被海瑟薇瞪了一眼。But an eveningalsoenough, the wordsalsoopenly expressednoisily, althoughon the mouthstillsaid that oneselfwas not happy, butBlayneylookedalsoacceptedall these, at leastate mealdid not mind that chattedwithHathaway.
但一晚上也闹够了,话也都说开了,虽然嘴上依然说自己不高兴,但布莱妮看起来也接受了这一切,至少吃饭的时候并不介意和海瑟薇说笑。Two peopleplanto movetoday the ownbaggage, laterlivedhere. Althoughwithoutgetting marriedthento liveis some are inappropriate, moreovertwo peoplelivetogether, but before abouttwo people, has the poorlilyto hear by rumor, cares abouttheseactually notvery much.
两人打算今天把自己的行李都搬过来,以后就住在这里了。虽然没有成婚便住进来是有些不合适,而且还是两人一起住进来,但左右两人以前也有不怎么好的百合风闻,倒不是很在乎这些。Moreover, nowmayno onedareeasilyto discuss the Jenkinmatter, no matter the royal familyorChurchmaintainhimvery much, perhaps the nextkingisJenkinWilliams, thereforeat leastbefore the suspense of thronecomes out, the girlswill not hearmanyGossip.
而且,现在可没人敢轻易议论詹金斯的事情,不管是王室还是教会都很维护他,说不定下任国王就是詹金斯・威廉姆特,因此至少在王位的悬念出来前,姑娘们不会听到很多流言蜚语。Todayis the day that the Kieslan Kingdomdelegationarrives, HathawayandBlayneymustgo backto pack the thing, thereforedoes not appear, moreovertheydid not have the bigrelationswiththismatter.
今天是切斯兰王国的访问团到来的日子,海瑟薇和布莱妮要回去收拾东西,所以就不出现了,而且她们和这件事本来就没有多大的关系。Jenkinmustappearasitsroyal family member, Julia must accompany the Doloresattendance, therefore the breakfastlatterfourpeoplethensaid goodbye. horsevehicle-bornetwogirlsare going home, JenkinbringsJuliafirstto go to the Old Manantique store, having a look atOld Man to join in the funtoday.詹金斯作为本国的王室成员必须出现,茱莉亚也要陪同多洛丽丝出席,所以早饭后四个人便告别。马车载着两位姑娘们回家,詹金斯则带着茱莉亚先去老爹古董店,看看老爹今天想不想去凑热闹。„Did youinvitethemto liveinyour family?”
“你邀请她们住在你家了?”Compared withKieslan„Proud One”arrives atNolan, Old Mancares about the Jenkinmatterobviously. Heuses a dirtycleaning ragto scratch the vasebehind the counterwhile asked that inobtaining the confirmation of Jenkin, and after listeninghebriefed the Juliastatus, Old Mansinceresaying:
比起切斯兰的“高傲者”来到诺兰,老爹显然更关心詹金斯的事情。他一边在柜台后面用一只脏兮兮的抹布擦花瓶一边问道,在得到詹金斯的确认,并听他介绍了茱莉亚的身份后,老爹语重心长的说道:„If after youmarry, was made the main house gatebythatseveralwomenjointly, canstay for temporary lodgingtohereactually, in the buildingsomeare the spatialrooms.”
“如果你结婚后被那几位女士联手打出家门,倒是可以到我这里借住,楼上有的是空房间。”Thisis tauntingJenkinobviously, Jenkincan hear, butdoes not react, hethinks that oneselfprocessinggood, will not haveextra worries. Moreover the girls who helikesare with good intentionvery much, does not have the violenceto favor, will not do this.
这显然是在嘲讽詹金斯,詹金斯听得出来但不作回应,他认为自己处理的很好,不会有后顾之忧。而且他喜欢的姑娘们都很善解人意,也没有暴力倾向,不会这样做的。As forlaterwhethermustgo to the wharf, Old Manshakes the headto express that hedoes not go. Old personleisurely and carefreescratchingvasewhilesaid:
至于之后是否要去码头,老爹摇摇头表示他不去。老人一边悠闲的擦花瓶一边说道:„Whatrelationsthismatterand do Ihave? Might as wellcontinueto look at the shop, perhaps a morning can also make a business. Moreover the weatheris so hot, whatadvantagegoes to the wharfto sun?”
“这件事和我有什么关系?不如继续看店,说不定一上午还能做成一笔生意。而且天气这么热,去码头晒太阳有什么好处呢?”Old Mansaidalsoright, thereforeJenkindoes not demand. Lateralsoaskedinyesterday'smanor the matter of thattwocorpse, thismentioned the proper business, Old Manput down the vasetonealsoto enforce:老爹说的也对,所以詹金斯也不强求。之后又问起了昨天庄园内那两具尸体的事情,这算是说起了正事,老爹放下花瓶语气也严肃了起来:„The spiritual communicationfailure, the soul of thattwopersonwas absorbedby the dim light of nightmanorprobably. Becausediesin the manor, therefore is also very badin view oftheirdivinationeffects. But the life and actionpath of these two are very goodto investigate, 12 True God Churchesjointlyacts, found the clueintheirhometown, basicallydeterminedthesetwopeopleare【Machine Artisan Association】Peripheralpersonnel, moreover has the connectionwithotherillegal organizations.”
“通灵失败,那两个人的灵魂大概被夜色庄园吸收了。因为死在庄园里,所以针对他们的占卜效果也很差。但这两人的生活和行动轨迹是很好调查的,十二正神教会联合出手,在他们的家乡找到了线索,基本确定这两个人是【齿轮工匠会】的外围人员,而且和其他的非法组织也有关联。”„Machine Artisan Association? Whatrelationshaswiththem?”
“齿轮工匠会?和他们有什么关系?”
The Jenkinpuzzledsay/way, puts downmakesJulia that the catis then sorrywait a whileagain, the maidyoung ladynods, awarewaits to carriageon.詹金斯不解道,放下猫然后抱歉的让茱莉亚再等一会儿,女仆小姐点点头,自觉的到门外的马车上等待。„Lettersandsomeclues that fromobtain by searchat present, the temporaryinferenceis, the artisanwill obtain the direction.”
“从目前搜到的信件和一些线索,暂时的推断是,工匠会得到了指引。”„Direction? IsEvil God?”
“指引?是邪神?”
The Jenkindoubtssaid.詹金斯疑惑道。„No, isdirection that a machine that is good atpracticing divination.”
“不,是一个擅长占卜的机器的指引。”At this pointJenkinunderstood, hereferred to the under foot, the Old Mannodconfirmedhisspeculation:
说到这里詹金斯就懂了,他指了指脚下,老爹点头确认了他的猜测:„Ourdeep placesare hidingthatmachinehas regained consciousness, but the seal and breakagekeepitfromperforming. Therefore the artisanunderitsdirection, will be searching high and lowto eradicate the sealandrestoresitsway, the summondim light of nightmanoris one of the attempts. From thisinference, the truestrength of ourthatmachine, absolutely the Churchoriginallyestimateis more fearful.”
“我们脚下深处藏匿着的那台机器已经苏醒,但封印和破损让它无法发挥力量。所以工匠会在其指引下,正在四处寻找破除封印和修复它的方式,召唤夜色庄园是尝试之一。由此推断,我们脚下那台机器的真正力量,绝对比教会原本预计的还要可怕。”Jenkininthattwopeople who Belldilanbumps into, and swapperin the tavern, shouldalsothrough the direction of Difference Engine, be ableto findvariousspecial spotsprecisely.
如此说来,詹金斯在贝尔迪兰碰到的那两个人,以及在酒馆中遇到的交易者,应该也是通过差分机的指引,才能精确的找到各种特殊地点。„ThereforeChurchwhethernowgrasps the position of thatwisdomweapon?”
“所以教会现在是否掌握了那台智械的位置?”Healsoasked.
他又问道。„No, thisis very difficult. Beforeyoureturn toNolan, Churchhad foundto the undergroundentrance, but the downwardexplorationis not smooth.”
“没有,这很困难。在你回到诺兰前,教会已经找到了通往地下的入口,但向下的探索非常不顺利。”„Might as wellmakemego.”
“不如让我去。”Jenkinproposed, butis deniedbyOld Manimmediately:詹金斯提议道,但立刻被老爹否定:„Even ifmakesyoutake risk, must wait tillafter the Liefollower'snegotiations. Althoughthismatterrelatessignificantly, buthas not let the degree that yougo topersonally, at leastdoes not havenow. Youthink that youcandefeat the undergroundthatthing?”
“就算是让你去冒险,也要等到和谎言信徒的谈判之后。虽然这件事关系重大,但也还没有让你亲自去的程度,至少现在没有。况且,你认为你能够击败地下的那东西吗?”Old Man said that butthinks that waits for12 True God Churchesattendee to arrive, hereissuethencanbe easily solved. ActuallyChurchnow not the clearundergroundmachineryisanything, withoutlikeJenkin, clearknows that isthrough the ages the sources of allwisdomweapons.老爹说道,但又认为等待十二正神教会的参会代表全部到达,这里的问题便可以迎刃而解。教会现在并不清楚地下的机械究竟是什么,更没有像詹金斯一样,清楚的知道那就是古往今来所有智械的源头。Old Manthought mistakenly, records the bringto speculatefrom the legend and history,Jenkinthinks the oneselfestimatewants the incarnationgods, may a andundergroundthatthingwar. Naturally, the premiseisthatDifference Enginereallycanbe separated from the seal, moreoverwas fixedcompletely.老爹到底是想错了,从传说和历史记载来推测,詹金斯认为自己估计要化身神明,才有可能和地下的那东西一战。当然,前提是那台差分机真的能够脱离封印而且被完全修好。Said goodbye toOld Man, the horsevehicle-borneJenkinandJuliagoes to the wharftogether, Doloresin that sideandtwo peoplecanwith. Althoughkingvisit of Kieslan, butkingsame of northis a guesthere, have no reasonto greethim.
告别了老爹,马车载着詹金斯和茱莉亚一起前往码头,多洛丽丝会在那边和两人会和。虽说是切斯兰的王来访,但北国的王同样是在这里做客,没理由去迎接他。Thereforethistimeis onlyQueen Isabellaon the scene, Stuartenter the stageas the attending guest, thisalsocalculatedtofully the Proud Oneface.
因此这次只是女王伊莎贝拉在场而已,斯图亚特们则作为陪客出场,这样也算给足了高傲者面子。AlsoDolorescompared withmustearly, she who Jenkintwo peoplearrivewaits fortwo peoplein the carriage. Jenkinenteredhercarriage, discovered that Alexiawas not atunexpectedly, asksherwhereabouts, Doloresis blushingto look atJenkinoneunexpectedly:多洛丽丝比詹金斯两人到的还要早,她在马车中等待两人。詹金斯进了她的马车,才发现亚莉克希亚居然不在,问起她的去向,多洛丽丝居然红着脸看了詹金斯一眼:„Teacherlast night‚injury’serious, nowis resting.”
“老师昨晚‘受伤’严重,现在在休息。”Jenkinfirststares, last nightmadeAlexiaact as the saint, did not seem to makeherbe injured, butthinkswhatafterwardHer Highness the Princessmentionedwas anything.詹金斯先是一愣,昨晚让亚莉克希亚充当圣者,似乎没让她受伤,但后来才想到公主殿下提到的是什么事情。He is also the complexiononered, subconsciouscrookedexcessivedoes not look atDolores. Julia that buttilts the headwas just rightandinquisitionlooks at to the eye, the latterwas not quite cleartwo peopleto sayanything, buthad a look attheirexpressions, canguess a general idea.
他也是脸色一红,下意识的歪过头不去看多洛丽丝。但一歪头却正好和探究的看过来的茱莉亚对上了眼,后者不太明白两人在说什么,但看看他们的表情,也能够猜出来个大概。Doloreshas not been idling, this morning after visitingTeacherown, projectedRuane, theserelated【Genesis Slate】 The privateletterdiscoveredto come to see, confirmedposition that the clueindicated. MeanwhileshealsosawinlittleprincessAjilina that Ruaneremains behindStuart, the lattercomplainedtoElder Sisterown,Jenkinhad not goneto look atheryesterday.多洛丽丝也没闲着,今早探望了自己的老师以后,又投影去了鲁恩,将那些有关【创世石板】的私密信件找出来看了一遍,确认了线索指明的位置。同时她也见到了在鲁恩留守的小公主阿杰莉娜・斯图亚特,后者向自己的姐姐抱怨,詹金斯昨天没去看她。„HowsaidRuane?”
“说起来鲁恩怎么样了?”Jenkin asked that hewentactuallydaily, but also was and littleprincesschats, is riding the unicornincityperipheralrevolutions, confirmed whether had the trace that the large-scalearmytransferred.詹金斯问道,他倒是天天去,但也不过是和小公主聊一聊,然后骑着独角兽在城市周边转一圈,确认是否有大规模军队调动的痕迹。„Had confirmed that in the winter of last yearwas adjustednorthKingdom, withthreeregiments that toguard against the snowman, has not returned to the originalstation, butgoes forwardtowardRuane. Now the leading troopshave been close toRuane, whatcommanded the armyisRwandanDuke, isGrand Duke who the fathermosttrusts.”„It seems like can the Ruanematterstart?”
“已经确认去年冬天被调到王国北部,用以防范雪人的三个军团,都没有回到原本的驻地,而是朝着鲁恩前进。现在先头部队已经接近鲁恩了,率军的是卢旺达公爵,是父亲最信任的大公。”“这么看来鲁恩的事情就要开始了?”Jenkinsaid with a smilelightly:詹金斯轻笑道:„Finallymuststart, does not startmyto waitis impatient.”
“终于要开始了,再不开始我的都等的不耐烦了。”„Ruanematter had almost settled, has nothingto anticipate.”
“鲁恩的事情几乎已经是定局了,也没有什么可期待的。”Doloresis saying, boldputting out a handhelpedJenkinreorganize a collar. Jenkinwantsto stop, buthesitant, was suppressed the handbynearbymaidyoung lady.多洛丽丝说着,大胆的伸出手帮詹金斯整理了一下衣领。詹金斯想要阻拦,但犹豫了一下,便被一旁的女仆小姐压住了手。„Nowwecanreturn toRuanemomentarily, oncein the city the unrest, Iam the homemost prestigiousroyal family member. What kind ofsubsequent handregardless of the fatherleaves behind, henot possiblefirstto arrive atRuanecompared withme, do not say that my brothers and elder sisters...... supportmyarmyalsoto set out, the garrison troops outside Ruanecityhave1/3aremyperson, will Ipossibly lose? Hasthatsnow and icecastles outside city, thisisourcards in a hand.”
“现在我们随时可以返回鲁恩,一旦城内骚乱,我就是国内最有威望的王室成员。不论父亲留下怎样的后手,他都不可能比我先到达鲁恩,更不要说我的哥哥和姐姐们......支持我的军队也已经开拔,鲁恩城外的守军有三分之一是我的人,我怎么可能会输?况且有城外的那座冰雪城堡在,这才是我们的底牌。”NearbyJuliashowed the lightsmile, waited is so long, Her Highness the Princess that shemostloved, musttouchthatroyal crownfinally.
一旁的茱莉亚露出了淡淡的微笑,等了这么久,她最挚爱的公主殿下,终于要触摸到那顶王冠了。„Butdepends uponthiswayto obtain the throne, morallyalwayshasto have a deficit.”
“但依靠这种方式去取得王位,在道义上总是有亏欠的。”
The Jenkinremindersaid.詹金斯提醒道。„ThereforeIneed12 True God Churchesto endorseforme, the fatherwill certainly participate ineraendmost importantdiscussions, when the time comesIneedChurchto supportme.”
“所以我需要十二正神教会为我背书,父亲是一定会参与到纪元末最重要的这场会谈,到时候我需要教会支持我。”Doloresalsounderstands the meaning of Jenkin.多洛丽丝也明白詹金斯的意思。„ThismatterIdo, Iwill win over the support of Church.”
“这件事由我来做,我会争取到教会的支持。”
The Jenkinnodsaid.詹金斯点头道。„Lateris the Federictermatter, Miss Windsorand your two‚father-in-law’preliminaryandwecomes to an arrangement, thenlooks at the meaning of thatQueen. Of FederictermatteractuallyHampavois simpler, after allfrom the beginning, youstandin the thatside of ruleandmorality and justice.”
“之后就是菲迪克特利的事情,温莎小姐和你的那两位‘岳父’已经初步和我们谈妥,接下来就看那位女王的意思。菲迪克特利的事情其实比哈姆帕沃的要简单,毕竟从一开始,你就是站在规则和道义的那一方。”Talks about the proper businessDolores, 16 -year-old young girl who no longerprobablythatfalls into the love. Sheat this momentis high-spirited, calm. On the Jenkinfaceshowed the happy expression, helikesthismiss.
谈及正事的多洛丽丝,不再像是那个陷入爱情的十六岁少女。此刻的她意气风发,沉着冷静。詹金斯脸上露出了笑意,他喜欢这个姑娘。PS: Alsois3 K.
PS:又是3K。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1642: Crooked victory balance