SRR :: Volume #17

#1623: Chaos caused by war age

LNMTL needs user funding to survive Read More

Evening's banquet needs to prepare ahead of time, therefore Jenkin only worked in the antique store to 5 : 00 pm leaves. But at least one afternoon also made two business, he obviously felt after returning to Nolan, the business of antique store good many. 晚上的宴会需要提前准备,因此詹金斯只在古董店工作到下午 5 点就离开了。但至少一下午还做成了两笔生意,他明显感觉到返回诺兰以后,古董店的生意连带着都好了不少。 First went home to change clothes, then met the own female companion. Is planned to invite Hathaway and Blayney, as the matter stands at the dance party can arrange them and north the miss in meets. 先回家换了一身衣服,然后去接自己的女伴。原本是打算邀请海瑟薇和布莱妮的,这样一来舞会上就能安排她们和北国的姑娘见面。 But Hathaway wallows in her „plan”, persists in being probable according to the own arrangement conduct, therefore she invites Blayney to go to outside the city ahead of time tonight the manor summer vacation pastime time of friend, therefore the Jenkin female companion can only be Alexia. 但海瑟薇沉迷于她的“计划”,坚持要按照自己的安排行事,因此她提前邀请了布莱妮今晚去城外朋友的庄园避暑消遣时光,所以詹金斯的女伴只能是亚莉克希亚。 Changed the clothes ahead of time and Chocolate ate something together, later then rides the carriage that rented to meet short lady. Dolores must goes on a journey with elder brother own and elder sister, therefore is still dressing up now, Jenkin and Alexia must first walk one step. 换好了衣服提前和巧克力一起吃了些东西,随后便坐着租来的马车去接矮个儿的女士。多洛丽丝要和自己的兄长和姐姐一起出行,因此现在还在梳妆打扮,詹金斯和亚莉克希亚要先走一步。 In the city could not find the so big place to be held such dance party, the dance party place is decided in the Roman manor outside city, this is the royal family in the Nolan private property, but Queen Your Majesty has not used. If Jenkin really can succeed to the throne from now on, then this manor can also be his. 城里找不到如此大的地方举行这样的舞会,舞会地点被定在城外的多罗曼庄园,这是王室在诺兰的私产,只不过女王陛下从来没有使用过。如果詹金斯今后真的能够继承王位,那么这庄园也会是他的。 Alexia holds a palm of the hand big small book to look down all the way, Jenkin shot a look at one, books of probably machine structural design. He has not disturbed Alexia, but with pauses and cart driver chatted. 一路上亚莉克希亚捧着一本巴掌大的小书低头看,詹金斯瞥了一眼,好像是机械结构设计的书籍。他没有打扰亚莉克希亚,而是有一搭没一搭的和车夫闲聊。 The cart driver is the body grandiose middle-aged person, said that lived in the local area for a lifetime. Saw the Jenkin mood, he first is full of enthusiasm and Jenkin complained that the recent local weather is constantly changing, in the Nolan night thick fog started the legend of killer, later mentioned the younger brother of joining the army. 车夫是个身体壮硕的中年人,自称在本地生活了一辈子。看出了詹金斯的谈兴,他先是兴致勃勃的和詹金斯抱怨最近本地天气变化无常,诺兰夜间的浓雾中又兴起了杀人魔的传说,随后说起了从军的弟弟。 The brothers of cart driver live when the southern small town, is not the Nolan non- conscription range, therefore a while ago conscription joined the army, now has rushed to the frontlines. 车夫的兄弟生活在更南部的小镇,不属于诺兰的非征兵范围,因此前段时间征兵时加入了军队,现在已经奔赴前线了。 „All will be good, I will receive his letter every two weeks. He told me, these southern men collapsed at the first blow before us completely, the quick war can end, he can bring the glory and spoils of war returns, if the luck were good, but can also win a medal.” “一切都会好起来的,我每隔两周都会接到他的来信。他告诉我,那些南方佬在我们面前完全不堪一击,很快战争就能结束,他会带着荣耀和战利品归来,如果运气好,还能获得一枚勋章。” Cart driver optimistic saying. 车夫乐观的说道。 „But from the newspaper, the frontline situation is not very optimistic. I hear for two weeks ago in middle battlefield, Kieslan organized a large-scale campaign, finally both sides had the victory and defeat respectively, because that Proud One must come visiting Federicter Kingdom, therefore both sides refused to budge...... to hear that sacrificed many people temporarily in the middle battlefield.” “但从报纸上看,前线的情况并不算很乐观。我听说两周前在中部战场,切斯兰组织起了一次大规模的战役,最后双方各有胜负,又因为那位高傲者要来访菲迪克特利王国,所以双方暂时僵持住了......听说在中部战场牺牲了不少人。” Was saying saw the carriage that is drawing the coffin brushed past with their horse-drawn vehicles, the one who drives the carriage was death Church Gravekeeper, he knew Jenkin, therefore removed hat in salute is greets. 说着就看到一架拉着棺材的马车与他们的马车擦肩而过,驾驶马车的是死亡教会的守墓人,他认识詹金斯,因此脱帽致敬算是打招呼。 „I also heard, in fact, my brother also be honored attended that campaign very much. Although I guess that boy just hid in the trench several spears/guns, but he indeed lived from the frontline of most bad risk, even also sent one to lift the picture of newspaper in the trench, proved him really to the battlefield.” “我也听说了,事实上,我的兄弟也很荣幸的参加了那场战役。虽然我猜那小子只不过是躲在壕沟中开了几枪,但他的确从最凶险的前线活了下来,甚至还寄了一张在战壕中举着报纸的照片,证明他真的到了战场。” Cart driver cheerful saying. 车夫乐呵呵的说道。 Jenkin thinks in that the battlefield man, does not want to explain own to be brave probably, but wanted certificate oneself really to live, sends the letter that went home not to write ahead of time, that newspaper was used to prove the date. 詹金斯认为那个上战场的男人,大概不是想要说明自己的勇敢,而是想要证明自己真的活了下来,寄回家的信件不是提前写好的,那张报纸用来证明日期。 „That also is really good, perhaps but the war must continue long time.” “那还真是不错,但战争恐怕还要持续很长时间。” Jenkin said. 詹金斯说道。 „What yes is, Mister, I also think like this. But kings want discussions now, I heard that this discussions may end the war, but also some people said that Proud One comes Nolan, to provoke us......” “是的是的,先生,我也是这样认为的。只不过现在国王们要会谈,我听说这次会谈可能会结束战争,但也有人说那位高傲者来诺兰,是为了挑衅我们......” The cart drivers were saying oneself does not know where from listens to the baseless rumor that Jenkin as if for real to discuss attitude of oneself with him to the war. From this war, quick past less than half year, even if Nolan in the final side of war, still received the influence of war inevitably. 车夫说着自己不知从什么地方听来的风言风语,詹金斯则半真半假的和他谈着自己对战争的态度。从这场战争开始,也快过去小半年的时间了,即使诺兰处于战争的最后方,也不可避免的收到了战争的影响。 Actually the Nolan situation is very good, at least city resident not by this war as the focus of topic. But in the place outside Nolan, in the city and in the village, is hoping the aristocratic family that changes the life the enlistment civilians' family/home, to long for obtaining the honor, the topic of related this war never ended, the war in mainland seems like sparks/Mars to be the same, will transmit to each corner of the whole world chaotically. 其实诺兰的情况已经很好了,至少市民们并不以这场战争作为话题的焦点。但在诺兰以外的地方,在城市、在乡村、在希望改变生活而参军的平民之家、在渴望获得荣誉的贵族家庭,有关这场战争的话题从不结束,发生在大陆中部的战争像是火星一样,将纷乱传递给整个世界的每个角落。 Recently had the hearsay, parliament had the idea, removed the Nolan unique non- conscription district privilege. It is not the frontline lacks the soldier, but the families of some massive draft evasion evasion ofconscriptios are trying to take the haven with Nolan. 最近有传闻,议会有想法,将诺兰独特的非征兵区特权去掉。并不是前线缺少兵员,而是有大量逃避兵役的家庭正试图用诺兰作为避风港。 Nolan city resident regarding the conscription is actually whether indifferent, here is a port city, originally has lots of families to have the child or the husband is the seaman of navy, but these young and middle-aged labor forces also believe, with naturally fights in the sea with it, or uses the flesh in the factory for the manufacturer creation value, might as well receive in exchange for really gold/metal Shiyin to the frontline with the life. 诺兰的市民们对于是否征兵倒是无所谓,这里是海港城市,本来就有大量的家庭有孩子或者丈夫是海军的海员,而那些青壮年劳动力也认为,与其在大海上与自然搏斗、或者在工厂中用血肉为工厂主创造价值,不如到前线用命去换取真金实银。 The consciousness of people are high, saw this war is one time once in a thousand years changes itself and good opportunity of family social class. Federicter Kingdom is stable, the people are satisfied with the domestic order, when therefore people attempt with the effort of short time changes itself and life of descendant, they did not mind that with starts the form of war to conduct such social class change outward. 人们的觉悟非常高,都看出了这场战争是一次千载难逢的改变自身和家庭阶级的好机会。菲迪克特利王国本身还算稳定,民众们对于国内的秩序感到满意,因此当人们试图用短时间的努力去改变自身和后代的生活时,他们并不介意用对外发动战争的形式进行这样的阶级改变。 Jenkin has no view, he only hopes was the war little sacrificed some people, finally ended the dispute in the way of relative peace. 詹金斯对此没有任何看法,他唯一希望的就是战争少牺牲一些人,最终以相对和平的方式结束纷争。 In the summer darkness, although is very late, but actually black quick. Receives Alexia, the horizon also has the attractive red cloud sunset glow, but when arrives at the manor entrance time, the weather has gotten dark completely, the light in manor garden is this most dazzling light source. 夏季天黑的虽然很晚,但却黑的很快。接到亚莉克希亚出发的时候,天边还有漂亮的火烧云似的晚霞,但等到到达庄园门口的时候,天色已经完全黑了下来,庄园庭院中的灯光是这一片最耀眼的光源。 The fare paid the car rental ahead of time, therefore carriage steady after stopping, Jenkin takes the lead to jump down, then has turned around to hold the hand of Alexia, her also following. 车资提前就付给了租车行,因此马车稳稳的停下来以后,詹金斯率先跳下来,然后转过身牵着亚莉克希亚的手,将她也接下来。 The manor entrance spreads the red carpet, the front door is opening wide, in the stockade also has the cosmetic flowers. Jenkin takes the lead, Alexia controls is just being backward than half body him. Two people just got to the entrance, hears to stand the aide who welcomes the guest bends the waist saying: 庄园门口铺着红地毯,大门洞开,栅栏上还有装饰性的花朵。詹金斯走在前面,亚莉克希亚控制着刚好比他落后半个身位。两人刚走到门口,就听到侍立着迎接客人的侍从弯腰说道: „Viscount Williams, Miss Miller, welcome.” “威廉姆特子爵,米勒小姐,欢迎光临。” Hears the words of aide, people who front walks also turn the head to look to the entrance, then salutes to Jenkin. Jenkin is holding the hand of Alexia, is smiling the nod to all around people, the footsteps was passing through the garden quickly, is smelling the summer being in full bloom fresh flower in the night fragrance, saw Queen Isabella in the garden after manor. 听到侍从的话,前面走路的人们也转头看向门口,然后纷纷向詹金斯致敬。詹金斯牵着亚莉克希亚的手,对着四周的人们微笑着点头,脚步非常快的穿过了庭院,嗅着夏日怒放鲜花在夜间的芬芳,在庄园后的花园中见到了女王伊莎贝拉。
To display comments and comment, click at the button