„You found this picture, that was good. Where was at to find?” “你找到这幅画了,那太好了。在哪来找到的？” Professor asked that looked very happy. 教授问道,看起来很高兴。 „Garret.” “阁楼。” Jenkin referred to above. 詹金斯指了指上面。 „Originally here, I also worried that can unable to find. This house is my student Tyler mother all, a short time ago Tyler had. the serious illness, I visit his time discovered him probably by curse Afterward inquired account, knew that bad boy before his mother passed away was very long not to visit the pitiful woman here, therefore suspected after that woman dies , because complaint for a very long time is not willing to depart, as for the origin of complaint, Tyler told me, possibly before was very long, he for the oil painting that the own mother drew.” “原来在这里,我还担心会找不到呢。这栋房子是我的学生泰勒的母亲所有,前不久泰勒生了场重病,我去探望他的时候发现他好像被诅咒了。后来询问了事情经过,才知道那个坏小子在他母亲去世前很久都不来探望住在这里的可怜女人,所以猜想那个女人死后因为怨念久久的不肯离去,至于怨念的来源,泰勒告诉我,可能是很久以前他为自己的母亲画的油画。” Two people speech while moves toward the master bedrooms in two buildings, after tearing down the distorted door, confirmed that here is the oil painting background room. Before Professor breaks the wall a chair of leg moved to the window, Jenkin the oil painting launches to there, soon, in the room the temperature dropped abruptly, paces back and forth the soul that here is not willing to depart for a very long time to appear. 两人一边说话一边走向二楼的主卧室,拆掉已经变形的房门后,确认这里就是油画背景的房间。教授将墙边断了一条腿的椅子搬到窗前,詹金斯将油画展开对着那里,不多时,房间内气温骤降,徘徊在这里久久不肯离去的灵魂出现了。 Before that has somewhat lost the sane soul wants to attack two people, a Jenkin arrow step rushes a palm to pat in her shoulder. The divine spell glow suppressed, because the evil spirit appears somewhat to become gloomy room atmosphere, does not need Jenkin to have the movement again, Professor walks to go forward with that soul to speak on own initiative, after the consolation and guarantee, the soul of woman showed the gratified expression, later changes to the light to vanish to disappear together. 在那个已经有些失去理智的灵魂想要攻击两人之前,詹金斯一个箭步冲上去一掌拍在了她的肩头。神术的辉光压制了因为恶灵出现而变得有些阴森的房间气氛,不用詹金斯再有动作,教授主动走上前和那个灵魂说话,在劝慰和保证后,女人的灵魂露出了欣慰的表情,随后化作一道光消失不见了。 „Then was OK, was really smooth, Tyler can write his paper from the hospital bed finally! The school archaeology is the excavation team of organization, can register for him just in time.” “这下就可以了,真是太顺利了,泰勒终于可以从病床上起来写他的论文了！学校考古系组织的挖掘队,正巧也可以为他报名。” Professor feels the chin saying that on the face has the happy expression, then looks to Jenkin: 教授摸着下巴说道,脸上带着笑意,然后看向詹金斯: „It seems like tonight the luck is good, does a while need to go to the bar to drink one cup together? I know that you do not drink, therefore we can look to be quieter supply the fruit juice the bar.” “看来今晚运气不错,一会儿要不要一起去酒吧喝一杯？我知道你不喝酒,所以我们可以找个清静些供应果汁的酒吧。” If no other matter, Jenkin did not certainly mind, but he is busy tonight. Therefore can only regret that rejected invitation of Professor, then marks to cut the next corner/horn from that as the proof, other parts give Professor to give back to his student Tyler. 如果没有别的事情,詹金斯当然不介意,但他今晚可是忙极了。于是只能惋惜的拒绝了教授的邀约,然后从那副画上裁下一角作为证明,其余的部分交给教授还给他的学生泰勒。 Before the distinction, Professor told Jenkin he inquired the elf history a short time ago the time discovered some interesting hearsay, making Jenkin have the time to go to his there to look. Only pitifully Jenkin and Professor were quite recently busy, it is estimated that at least needs to wait till eight in September, can have the big idle time. 分别前,教授告诉詹金斯他前不久查询精灵历史的时候发现了一些有趣的传闻,让詹金斯有时间去他那里看一看。只可惜詹金斯和教授最近都比较忙,估计至少要等到八九月份,才能重新有大把的空闲时间。 Learned from Professor there the present position, Jenkin continues to turn toward in the city to walk. Actually Nolan also calculates that the quite peaceful city, he had not estimated at night is so fearful. Walks in the thick fog package, always strange unbalanced feelings, Jenkin attributes unable to see the end of path this. Soon after then discovered next goal, that is one in the bar that the night does business, although looks very ordinary, in the taverns in most places with the city is the same, but the entire within shop front is proliferating the rich yellow miraculous glow showed that this involves with B kinds of extraordinary. 从教授那里得知了现在所处的位置,詹金斯继续向着城里行走。其实诺兰还算比较和平的城市,夜晚并没有他预想中的那么可怕。只是在浓雾包裹中行走,总有一种奇异的失衡感,詹金斯将这归因于无法看到道路的尽头。不多久便发现了下一处的目标,那是一家在深夜营业的酒吧,虽然看上去很普通,就和城里大多数地方的酒馆一样,但整间店面遍布着的浓郁黄色灵光却说明这与B类超凡有牵连。 „, Came across a tricky matter finally!” “哦,终于遇到一件棘手的事情了！” The matter that solved a moment ago is the minor matter of being worth mentioning, now is the difficulty that Jenkin encountered daily. Not to distinguish this from outside is the event or the place of what serial number, therefore reorganized own clothes, bringing the cat to pretend the ordinary guest, stepped into this unusual tavern. 刚才解决的事情都是不值一提的小事,现在才是詹金斯日常遇到的困难。从外面看分辨不出这是什么编号的事件或者场所,于是整理了一下自己的衣服,带着猫装作普通的客人,踏进了这家异常的酒馆。 Went in sees the acquaintance, Jenkin Senior Sister Miss Stiviere sat alone before the bar looks that front clear glass was in a daze. Inside probably is the liquor water, is only the Jenkin understanding is not deep, could not guess correctly that is what category liquor. 一进去就看到熟人了,詹金斯的师姐斯蒂薇尔小姐独坐在吧台前看着面前的透明玻璃被发愣。里面大概是酒水,只是詹金斯对此了解不深,猜不到是什么品类的酒。 „One cup of grape fruit juice.” “一杯葡萄果汁。” Jenkin sat side Miss Stiviere, simultaneously to that wineshop attendant who brings the white smile mask lost a broken money. The wineshop attendant obviously gawked very much, does not know that is because Jenkin wanted the fruit juice, movement that because Jenkin loses money. 詹金斯坐到了斯蒂薇尔小姐身边,同时向那个带着白色笑脸面具的酒保丢出一把碎钱。酒保很明显愣了一下,不知道是因为詹金斯要了果汁,还是因为詹金斯丢钱的动作。 „Meow ~” “喵~” Chocolate raises one's head to call one from the pocket suddenly. 巧克力忽然从口袋里伸出头叫了一声。 „Two cups of fruit juice, these coins pay a money of cup additionally, my cat must have the drink with the cup.” “两杯果汁,这些硬币额外支付一只杯子的钱,我的猫要用杯子喝饮料。” He was saying turns toward the pocket to grasp, actually the discovery pocket money threw, therefore said: 他说着又向着口袋一抓,却发现零钱都扔完了,于是说道: „These money should be enough a moment ago, if there is unnecessarily remembers that gives change.” “刚才那些钱应该足够,如果有多余的记得找零。” He does not know that here rule, treats as the ordinary tavern here for the time being. 他不知道这里的规则,暂且将这里当做普通的酒馆。 The wineshop attendant looked that nods to Jenkin some little time, turns the head the drink that prepares him to want. 酒保看向詹金斯好一会儿才点点头,转头去准备他要的饮料了。 „Jenkin?” “詹金斯？” Miss Stiviere of ponder appearance by cat cry attraction, what this sees the side to sit is Jenkin. 沉思模样的斯蒂薇尔小姐被猫叫声吸引,这才看到身边坐着的是詹金斯。 „You how in Turin?” “你怎么会在都灵？” „Here seems like Nolan.” “这里好像是诺兰。” He looks to outside street view, Nolan that indeed the thick fog fills. In the heart had the guess to the tavern, therefore asked that to pushes the cup to him and cat the wineshop attendant of: 他看向外面的街景,的确还是浓雾弥漫的诺兰。心中对酒馆有了猜测,于是问向将杯子推给他和猫的酒保: „Does this tavern meet the space shift?” “这座酒馆会空间转移？” „Is the guest, shifts every three hours one time, you walked a moment ago, the shift just ended.” “是的客人,每隔三个小时转移一次,您刚才走进来的时候,转移刚刚结束。” Wineshop attendant very friendly saying, because wears the mask therefore unable to see the expression. 酒保很和气的说道,只是因为戴着面具所以看不到表情。 „Therefore I do return to Nolan now?” “所以我现在又回到诺兰了？” Asking that Miss Stiviere self-ridicules, carries wine glass to fall these liquor water stuffily. The Jenkin corners of the mouth moved, carried to pack the cup of grape fruit juice, covered the expression on oneself face. 斯蒂薇尔小姐自嘲的问道,端起酒杯一口将那些酒水闷掉。詹金斯嘴角动了一下,端起装满了葡萄果汁的杯子,掩盖自己脸上的表情。 He also arrived at the foreign land because of the surprise space shift a while ago, therefore somewhat understands the Miss Stiviere at this moment depressed mood, therefore opens the mouth to comfort saying: 他前段时间也因为意外的空间转移而来到异乡,所以有些理解斯蒂薇尔小姐此刻郁闷的心情,于是开口安慰道: „For a long time does not see, here meets again is really makes me very surprised. Then, Nolan is also the place that you are familiar with, arrived here always to compare to be much better to not a well-known strange city . Moreover the opportunity of also having......” “好久不见,在这里再次见面实在是令我有很惊讶。说起来,诺兰也是你熟悉的地方,来到这里总比去到一个不知名的陌生城市要好很多,而且也不是没有回去的机会......” „The space shift of tavern is random, we do not provide the transport service.” “酒馆的空间转移是随机的,我们不提供交通服务。” The wineshop attendant says immediately. 那酒保立刻说道。 „Jenkin, does not need to comfort me, I sighed indissoluble bond of oneself and this city. Actually returns to here is also good, heard that here is lacking the manpower.” “詹金斯,不用安慰我,我只是感叹自己和这座城市的不解之缘。其实回到这里也好,听说这边正缺少人手。” She puts down the wine glass in hand, raised the head to size up the appearance outside tavern: 她放下手中的酒杯,抬头打量酒馆外的样子: „Really is interesting, my these years always want, come back to have a look at Old Man, when has a look I am young has lived place......” “真是有趣,我这些年总是想要回来,回来看看老爹,看看我年轻时生活过的地方......” She seems like also is very young. 她现在看上去也很年轻。 „Without thinking to be determined to stay in Turin, instead one then came back. Comes back also well, comes back well also......” “没想到下定决心想要留在都灵,反而一下便回来了。回来也好,回来也好......” Where experienced Miss Stiviere distinguished this is, this tavern was called B-11-04-2529 【Does not sell toxicant tavern】. As the name suggests, in this tavern, the guest can buy besides the poisoned liquor any category the liquor water. The tavern appears in Material World each time, to a random walk frequency, appear in Material World any corner of cities and villages every 3 hours time randomly. 见多识广的斯蒂薇尔小姐分辨出了这是什么地方,这座酒馆被称为B-11-04-2529【不卖毒药的酒馆】。顾名思义,在这座酒馆内,客人可以买到除了毒酒以外任何品类的酒水。酒馆每次出现在物质世界,都会以每3个小时随机移动一次的频率,随机出现在物质世界任何城市、乡镇的角落。 Any intelligent life can visit the tavern, pays the ordinary money or the universal equivalent, can receive in exchange for the ordinary liquor water, so long as before the space movement starts leaves, can definitely be equal to the general tavern here. But pays goods that the precious wine-making raw material, food or the tavern need, can receive in exchange to have the liquor water of extraordinary nature. 任何智慧生命都可以造访酒馆,付出普通的金钱或者一般等价物,可以换取普通的酒水,只要在空间移动开始前离开,完全可以将这里等同于一般的酒馆。而付出珍贵的酿酒原料、食材或者酒馆所需的物品,可以换取具有超凡性质的酒水。 Meanwhile, the servers who the wineshop attendant and has not presented also accept the serial number goods trades, appraisal or the equal recycling by thing changed/easy thing, can say that some general tavern function here have mostly. 同时,酒保和尚未出现的服务生们也接受编号物品的以物易物交易、鉴定或者等价回收,可以说一般酒馆有的功能这里大都有。 So long as does not disturb here, this tavern will kindly treat all guests. Each guest can only give thought to pay attention to here one time, after going out , is unable to arrive at the entrance again, is unable to direct others to find the entrance. 只要不在这里捣乱,这座酒馆会善待所有的客人。只是每位客人只能关顾这里一次,出门后便无法再到入口,更无法指引别人找到入口。 „Since astrays here, I plan to treat here the full three hours, preventing city resident that contains errors into to be transmitted to other places, then arrives at Church to report, here has a look to have the God of Music follower while convenient. You, does Jenkin, a while have other matter?” “既然误入这里,我打算在这里待满三个小时,防止有误入的市民被传送到其他地方,然后再到教会报道,顺便看看这边有没有音乐之神的信徒。你呢,詹金斯,一会儿还有别的事情吗？” Miss Stiviere asked that look blurred looks at the wine glass, should want to make Jenkin remain to talk with her. 斯蒂薇尔小姐问道,眼神迷离的看着酒杯,应该是想让詹金斯留下来陪她说说话。 Pitifully the Jenkin tonight's matter had not only ended, since knows that here has no danger, has Miss Stiviere not to need to be worried that can have city resident to astray, then sets out to be about to leave. 只可惜詹金斯今晚的事情还没有结束,既然知道这里没有什么危险,有斯蒂薇尔小姐在也不必担心会有市民误入,便起身准备离开。 But thinks, takes out Ring of Greed to put the bar to push from the pocket to the wineshop attendant: 但想了想,从口袋里取出一枚贪婪指环放到吧台推给酒保: „To this young lady one cup can the happy liquor, I take one cup to increase the lucky liquor temporarily......” “给这位小姐一杯能够让人心情愉快的酒,我要一杯能够暂时增加幸运的酒......” „Meow ~” “喵~” „Also, gives my cat one cup...... anything to be good. According to this price matches.” “还有,给我的猫一杯......给它什么都行。按照这个价格配。” He selected that Sin Coin, then looks with a smile to Miss Stiviere: 他点了点那枚罪币,然后笑着看向斯蒂薇尔小姐: „You just came Nolan, this cup is I treats.” “你刚来诺兰,这杯算是我请客。” Miss Stiviere recognized Sin Coin probably, but does not know that this thing can also use like this. She is Senior Sister Jenkin, should not make Jenkin treat, but sees him to insist on not opposing. 斯蒂薇尔小姐大概是认出了罪币,但不知道这东西还能这样用。她算是詹金斯师姐,本不应该让詹金斯请客,但见他执意如此也就没有反对。 The wineshop attendant has the hunting pink to match the stem glass of lemon piece liquor water in turn, has the radiant golden liquid level also to brave the air bubble the square shape drinking glass, when thinks of the plain boiled water appearance liquid the small wooden bowl end to their cat front, but also pushed that Sin Coin to Jenkin: 只是酒保依次将有着鲜艳红色配着柠檬片酒水的高脚杯,有着璀璨金色液面还冒着气泡的方形玻璃杯,以及装着白开水模样液体的小木碗端到两人一猫面前时,还将那枚罪币重新推给了詹金斯: „These three cups calculate that I treat.” “这三杯算我请客。” The wineshop attendant said that sound very magnetic. 酒保说道,声音很有磁性。 „Why?” “为什么？” „You and your cat can patronize here, is my being honored.” “您和您的猫能光顾这里,是我的荣幸。” The wineshop attendant not artificial reply, then takes up nearby arrange/cloth to continue to scour the spatial cup later. 酒保毫不做作的回答,随后便拿起旁边的布继续擦洗空杯子。 Jenkin heard that happily chatted, carries the square shape drinking glass to have the drink of strange vanilla taste to toss down. Stands Chocolate on bar also lowers the head to taste that bowl „plain boiled water”, the eye one shone. 詹金斯闻言笑了起来,端起方形玻璃杯将有着奇异香草味的饮料一饮而尽。站在吧台上的巧克力也低头尝了尝那碗“白开水”,眼睛一下亮了起来。 The ordinary cup carries off that cat has used, as „solution” the faith token of this matter, said goodbye to the Senior Sister, Jenkin brought well satisfied Chocolate to continue in the city to go through. 将那只猫用过的普通杯子带走,作为“解决”这次事情的信物,告别了师姐,詹金斯带着心满意足的巧克力继续在城市中穿行。 Because bumped into the acquaintance one after another three times, this somewhat makes him suspect that the own acquaintances chose this to go out at night. But following several being haunted, did not say the acquaintance, astrays others not to have continually, when this makes Jenkin relaxed also felt bored some. 因为接连三次碰到了熟人,这有些让他怀疑自己的熟人都选择了这个夜晚出门。但接下来的几次闹鬼事件,不说熟人,连误入现场的其他人都没有,这让詹金斯轻松之余也感觉到了些无聊。 He thinks these drink that this possibly had a moment ago have an effect. 他认为这可能是刚才喝的那些饮料起了作用。