„Is rule only such simple?” “规则只是这么简单吗？” Listens to Mr. Augustus explanation, the Jenkin doubts saying that he rarely believes the space falls the pie the good deed. 听完奥古斯都先生的讲解,詹金斯疑惑道,他很少相信天上掉馅饼的好事。 „This may not be simple, judged that humane good and evil, is in itself this world's most difficult matter, moreover this also decides a life and death of person.” “这可并不简单,判断人性的善恶,本身就是这个世界上最困难的事情,况且这还决定一个人的生死。” Mr. Augustus replied, he knows the rule, but does not know that Ruler invited Jenkin to do this for anything. 奥古斯都先生回答,他只是知道规则,但不知道主宰邀请詹金斯这样做是为了什么。 „I give a try.” “我试试看。” The information is insufficient, Jenkin cannot infer the cause and effect of this matter. He now have no reason to renege on a promise to leave here suddenly, moreover does not need this. 信息不足,詹金斯也推断不出这件事的前因后果。他现在没理由忽然反悔想要离开这里,况且也没必要这样做。 Therefore observed that three wounded person, decided that from is lying down to the idol in the person of ground face up starts to inquire. 于是观察了一下那三个伤员,决定从正对着神像仰面躺在地上的人开始询问。 Three wounded person are the men, first by Jenkin inquiry status seems like oldest one, his hair is graying, on the face appears not the normal red because of year to year windblown and sunburnt. His injured position is not clear temporarily, can only see the eye, nose and ear outward oozing of blood, he is coughing fiercely, outward blowout red blood froth. Listens from the sound of cough, at least the lungs of this person definitely have the issue. 三个伤员都是男人,第一个被詹金斯询问身份的则是看起来最年老的一位,他的头发已经斑白,脸上因为常年的风吹日晒而显现出不正常的红色。他受伤的位置暂时不清楚,只能看到眼睛、鼻子、耳朵向外渗血,他剧烈的咳嗽着,向外喷出红色的血沫。从咳嗽的声音来听,至少这个人的肺部肯定有问题。 „Is curse, this war has the Transcendent participation.” “是诅咒,这场战争有超凡者参与。” In the Jenkin heart determines, then puts out a hand according to this person chest, wants for his healing, but the discovery is useless, opposite party like spirit of does not have any resonance stone and life. 詹金斯心中确定到,然后伸出手按在这个人胸口,想要替他治疗一下,但却发现没有用,对方就像石头一样和生命之灵没有任何的共鸣。 „They cannot be the live people, can only be the memory of the history intercepting. You can understand are, this Strange Realm rule forbids healing.” “他们并不能算是活人,只能算是一段从历史中截取出来的记忆。你可以理解为,这处诡境的规则禁止治疗。” Mr. Augustus answered. 身后的奥古斯都先生解释道。 „In other words, have these three people really historically existed?” “也就是说,这三个人在历史上是真的存在过的？” „Yes. You should know, some Strange Realm are the fragment of the world, the outcomer mingles among merely formulates the rule. Some Strange Realm are repeating of history, outcomer acts as the illustration the role.” “是的。你应该知道,有些诡境仅仅是世界的碎片,外来者混迹其中制定规则。有些诡境则是历史的重演,外来者在其中充当解说的角色。” Mr. Augustus affirms. 奥古斯都先生肯定到。 „That in original history, there is people like me to appear side them?” “那么在原本的历史中,也有我这样的人出现在他们身边吗？” Jenkin also asked that but Mr. Augustus this time had not replied. Jenkin therefore had the own idea, looked up a shatter crooked idol, then asked to that man: 詹金斯又问,但奥古斯都先生这次没有回答。詹金斯于是有了自己的想法,抬头看了一眼破碎的歪斜神像,然后问向那个男人: „Why will you come here?” Very straightforward issue, opposite party also the cough of barely managing to maintain a feeble existence while replied with every effort: “你为什么会来到这里？”很直白的问题,对方也一边苟延残喘的咳嗽一边尽力回答: „I...... I murdered my parents, therefore was sent to frontier service the army, enrolls the dare-to-die corps to put in the battlefield. Everyone died, I am also dying.” “我......我谋杀了我的父母,因此被发配到军队,编入敢死队投放到战场。大家都死了,我也要死了。” „Why do you murder the own parents?” “你为什么谋杀自己的父母？” „Gambling loses money, I need some people to repay a debt for me, but they are not willing, I to let slip......” “赌博输了钱,我需要有人替我还债,但他们不肯,我失手......” The hackneyed stuff story, will but perform each time in each world very much. 很老套的故事,但在每个世界每个时代都会上演。 „You?” “你呢？” Jenkin also asked that to the left person, this person is seemingly younger, is the 30-40 years old middle-aged person. What he receives is very conspicuous flesh wound, should by the sword and so on sharp instrument punctured the chest. He lies down on a gray coat, the blood blacked this clothes and surrounding ground, this person can live now is really being the miracle. 詹金斯又问向左边的人,这个人看起来年轻一些,属于三四十岁的中年人。他所受的是很显眼的外伤,应该是被刀剑之类的锐器刺破了胸口。他躺在一件灰色的大衣上,血染黑了这件衣服和周围的地面,这个人现在能够活着真是奇迹。 „Why will you come here?” “你为什么会来到这里？” „To become outstanding, is unwilling for a lifetime in the wharf, when moves the employment.” “想要出人头地,不甘心一辈子在码头当搬用工。” „Then you have made mistakes?” “那么你犯过错吗？” „For money, I stole the secret of army to sell to the spy, but this instead made my respective army fall into the fearful disaster. Others died, I was discovered the friend severe wound of truth, I think I am dying.” “为了钱,我偷取了军队的机密卖给间谍,但这反而让我所属的部队陷入了可怕的灾难。其他人都死了,我被发现了真相的朋友重伤,我想我要死了。” Story of taking the consequences for own actions, although was more winding, but the logic is very smooth. 自作自受的故事,虽然曲折了一些,但逻辑很通顺。 „Then you? Why will you appear here?” “那么你呢？你又是为什么会出现在这里？” Also asked that the side young people, his both legs vanished toward right, now by clothes crude package, but Jenkin can smell the flavor that becomes stale faintly. 又问向右边的年轻人,他的双腿消失了,现在被衣服粗暴的包裹住,但詹金斯隐隐能够嗅到发臭的味道。 „I come here am the normal conscription.” “我来到这里是正常的征兵。” The young people are the physique are quite probably good, he is in three people speaks does not tremble only. 年轻人大概是体格比较好,他是三个人中说话唯一不发颤的。 „What mistake do you have?” “你有什么过错吗？” „I want not to have.” “我想是没有的。” These words unexpectedly are the truth, in other words the opposite party thinks is innocent. 这句话居然是实话,也就是说对方自认为是无罪的。 „How then your wound creates?” “那么你的伤是怎样造成的呢？” „Team leader makes me safeguard the captive, but this was too difficult, their enough 20, I actually only then, therefore I killed them to be complete, they are unable to run away. But the last person took advantage I do not pay attention to escape, afterward I was captured by him in the battlefield, he reduced my both legs, keeps here to run its own course me.” “队长让我看管俘虏,但这太难了,他们足足有二十个,我却只有一个,所以我杀了他们全部,他们就无法逃走了。但最后一个人还是趁我不注意逃脱,后来我在战场上被他俘虏,他砍掉了我的双腿,将我留在这里自生自灭。” Also is a pitiful example, but sounds this mistake not first two obvious. The young people think probably oneself is carrying out the responsibility, is only not good . Moreover the opposite party indeed is an enemy. 又是一个可悲的例子,但听起来这过错没有前两位明显。年轻人大概认为自己是在执行职责,只是不怎么善良而已,况且对方的确是敌人。 „Disloyal unfilial is unkind, these three people also are really unique.” “不忠不孝不仁,这三个人还真是各具特色。” After knowing everyone's story, Jenkin is thinking in the heart silently, looks that all these Mr. Augustus asked: 知晓了所有人的故事后,詹金斯在心中默默想着,身后看着这一切的奥古斯都先生问道: „What kind of, can judge?” “怎么样,可以判断了吗？” „You said right, this is difficult, I require some time.” “你说的没错,这非常困难,我需要一些时间。” Jenkin replied, pondered the moment then also to ask to three people: 詹金斯回答道,沉思了片刻然后又问向三人: „Do you regret?” “你们后悔吗？” „Regret.” “后悔。” This is kills the parents and betrays the secret two's reply. 这是杀死父母和出卖机密的两人的回答。 „Did not regret.” “不后悔。” This is young people's reply that kills the captive, he leans in the base of break stone column looks at Jenkin. 这是杀害俘虏的年轻人的回答,他倚靠在断裂石柱的基座上看着詹金斯。 Because there is a God of Lies duty to exist, no one can lie in front of Jenkin, this is real. 因为有谎言神职存在,没有人能够在詹金斯面前说谎,这都是真实的。 „Then to be honest, if the time flows backwards, you face that moment in life again, will you also do this?” “那么说实话,如果时间倒流,你们再次面对人生中的那一刻,你们还会这样做吗？” He also asked. 他又问道。 „Cannot.” “不会。” The fifty old person who kills the parents said. 杀害父母的半百老人说道。 „Meeting.” “会。” Hesitant several seconds, said for the middle-aged person who money betrays the companion. 犹豫了几秒,为了钱出卖同伴的中年人说道。 „Cannot.” “不会。” Those who are most surprising is young people, he also hesitated, then gave the own answer: 最令人惊讶的是年轻人,他也犹豫了,然后给出了自己的答案: „I think that they have the own family, before I felt at the point of death frightened and helplessness. If the opportunity, I will not kill them again, but I did not regret that oneself has done this matter.” “我想他们也都有自己的家庭,我感受到了临死前的恐惧和无奈。如果再有一次机会,我不会杀他们,但我并不后悔自己做过这件事。” He explained. 他解释到。 Jenkin nods to indicate to understand, asked the last question: 詹金斯点点头表示明白,问出了最后一个问题: „Doesn't anyone of you want dead?” “你们有谁不想死吗？” „I do not want dead.” “我不想死。” The middle-aged person who betrays the companion and kills young people saying of with one voice captive. 出卖同伴的中年人和杀害俘虏的年轻人异口同声的说道。 „I want dead, I also know that oneself damn.” “我想死,我也知道自己该死。” The fifty old person replied, then again the fierce cough, making one unable to bear suspect he will cough the own lung. 半百老人回答,然后再次剧烈的咳嗽起来,让人忍不住怀疑他会把自己的肺咳出来。 „Good, it seems like that this Strange Realm is not difficult.” “好吧,看来这次诡境不困难。” Jenkin thought aloud, then turned around to look to Mr. Augustus: 詹金斯自言自语道,然后转身看向奥古斯都先生: „But gives the answer before again, Mr. Augustus, I whether can ask your question.” “但再给出答案以前,奥古斯都先生,我是否可以问你一个问题。” „I will give you as far as possible the answer.” “我会尽可能的给你答案。” Mr. Augustus genial nod. 奥古斯都先生和善的点点头。