Fromoutwardly, Dolores, in the thronecompetes for the advantage is very big, butis restrainedbecause of the old and youngreasonbig brotherownsimilarly. Now the royal family memberfollows the king to leaveRuane, thisis a verygoodopportunity, especiallywith the Dolorestemporaryalliance, meansshe can also with the aid ofarriving atthiscountry„prince”strength, JaniStuartquitefavorsJenkin.
从明面上来看,多洛丽丝在王位争夺中的优势也很大,但同样因为长幼原因而受制于自己的大哥。现在王室成员跟随国王全部离开鲁恩,这是个非常好的机会,特别是和多洛丽丝暂时的联盟,意味着她也能够借助到这个国家“王子”的力量,雅妮・斯图亚特相当看好詹金斯。Forming an alliance that shewants, does not certainly prepareto assassinate the plantogether, thisis the stupidestbehavior, JaniStuartknows that the fatherbodycould not support is too long, thistravel, will beStuartwill demonstrate the ownopportunityfinally.
她想要的结盟,当然不是共同准备暗杀计划,这是最愚蠢的行为,雅妮・斯图亚特知道父亲身体撑不了太久,这次的旅行,将会是斯图亚特们最后展示自己的机会。Alexiadisplaystothiscooperationverybiginterest, the Jenkinentire journeyremains silent, standslistens to the womento discuss the politicsbefore the window. Hehugs the catin the bosom, remembersoneselfto arrive atBelldilanthisweek of experience the matter.亚莉克希亚表现出对这种合作很大的兴趣,詹金斯则全程保持沉默,站在窗前听着女人们商谈政治。他将猫抱在怀里,想起自己来到贝尔迪兰这一周经历的事情。Herehad turned into the vortex of politics, is attractingmorebackstops and schools of fishcomes. Eachmatter that heexperiences, will affect the historyprofoundly. The 18th Erafinalpoliticsbigevent, is this timecurrentmatter.
这里已经变成了政治的漩涡,正吸引着更多的捕手和鱼群前来。他所经历的每一件事,都会深刻的影响历史。十八纪最后的政治大事件,想必就是此时正在发生的事情。Butthistragicomedyhas not performed the high tide, because ofplaysthirdprotagonist, thatKing who came from Turin City, butalsoonroad.
但这一幕悲喜剧还没有上演到高潮,因为剧目的第三位主角,那位从都灵市来的王者,可还在路上呢。Said goodbye toAlexia and Doloresmaster and servanttime, the nightis very deep. Considering the feeling of Dolores, Jenkinhas not stayed overnightinAlexiathere, butisplanned that returns to the ownhouseto rest.
告别亚莉克希亚和多洛丽丝主仆的时候,夜已经很深了。考虑到多洛丽丝的感受,詹金斯没有留宿在亚莉克希亚那里,而是打算返回自己的房子休息。Althoughthisstilltakes the nightroad, butJenkinwas not worried that cancome across the dangerousmatter. Now the Belldilanhidden dangerhas basically swept awaycompletely, is impossibleto happen in view ofhismurderinthis time, becauseno oneknows that hehotel that went to the northroyal familyto stay.
虽然这依然是走夜路,但詹金斯也不担心会遇到危险的事情。现在贝尔迪兰的隐患基本上已经全部一扫而空,针对他本人的谋杀也不可能发生在此时,因为没人知道他去了北国王室下榻的宅邸。
The securityreturns to the ownhouse, plansto lookagaina while the Divinatoryoung girlgavehisdivinationstudynotein the ancient times, thengoes to bedto go to sleep.
一路安全回到自己的房子,打算再看一会儿古代占卜者少女送给他的占卜学笔记,然后再上床入睡。Sitslights the gas lampbefore the study roomtable, 【The book of recollection】Onwritingbrand markin the notebook of blank, raises upabovenotebookcarefulreading the beautifulwriting. Withouta while, a blackshadowrosefrombehind of notebook, Jenkinraised the head, looks that the owncattwolegsstand, lies the bodyinalmostverticalnotebooktitle page, and smallclawwill revealon the notebook.
坐在书房的桌子前点燃煤气灯,将【回忆之书】上的文字烙印在空白的笔记本上,竖起笔记本细细阅读上面娟秀的文字。没一会儿,一个黑色的影子从笔记本的后面升了起来,詹金斯抬头,看着自己的猫两腿站立,将身体趴在几乎垂直的笔记本封面上,将头和小爪子露出笔记本上面。„Meow~”
“喵~”ItgreetedtoJenkin, thenmade an effortto whip the notebookwith the claw.
它冲着詹金斯打招呼,然后使劲用爪子拍打笔记本。„A whileaccompaniesyouto playagain, Iam reading.”
“一会儿再陪你玩,我在看书。”Was sayingcatstrong„picking”from the notebookputson the leg, Chocolateis somewhat discontented, butquicklyby the left handsuppression of Jenkin.
说着将猫强硬的从笔记本上“摘”下来放到腿上,巧克力有些不满,但很快被詹金斯的左手镇压。
The timearrives at11pointstime, heplanned that endedthispain a dayto go to bedto go to sleep. Wears the pajamaswhen the washroomcleans the teeth, actuallyhears the sound that knocks on a doorsuddenly.
时间来到十一点的时候,他才打算结束这辛劳的一天上床入睡。穿着睡衣在盥洗室刷牙时,却忽然听到敲门的声音。Belldilanthehouseis the apartmentbuilding of facing the street, without the owngarden and courtyard, outside the dooris an avenue, will therefore not havebellshoutingjamb.贝尔迪兰的这栋房子是临街的公寓式建筑物,没有自己的花园和院子,房门外就是大街,因此不会有拉铃铛的喊门方式。„Whosuchlateis?”
“这么晚是谁?”Hehas doubtsis thinking, narrows the eyeto looktodownstairsdirection,has not seen the miraculous glow.
他疑惑的想着,眯着眼睛冲楼下的方向一看,没有看到灵光。„Strange.”
“奇怪。”Puts down the drinking glassto hug the catto arrive at the window of bedroom, pastes the wallto bring back the slit of window curtainswith the fingerto lookdownward,onlyseesunder the dimstreet light, the man who brings the blackhatpastes the gateto stand. Hethinks,putson the cat the floor, oneselfsteps on the slipperto arrive at a building. Tonightoutsidewind sound/rumoris somewhat big, a window of buildingpossiblydoes not haverelatedgood, making the indoorfloodwhistling~fearsomewind sound/rumor.
放下水杯抱着猫来到卧室的窗口,贴着墙壁用手指勾起窗帘的缝隙向下看去,只看到昏暗的路灯下,一个带着黑色帽子的男人贴着门站着。他想了想,将猫放到地板上,自己踩着拖鞋来到一楼。今晚外面的风声有些大,一楼的窗户可能没有关好,让室内充斥着呼呼~的可怖风声。
The gas lamp of entrance hallafterbeing lightenedglitteredseveralto stabilize, seemed like the unstable pressure of town gas pipe. Jenkinin the gateadvance partyseveralseconds, askedtoout of the door:
门厅的煤气灯在被点亮后闪烁了好几下才稳定下来,似乎是煤气管道的压力不稳定。詹金斯在门前站了几秒,才冲着门外问道:„Whoisalsovisitslate?”
“请问是谁这么晚还来拜访?”„Mr.Williams, has your letter/believes.”
“威廉姆特先生,有您的一封信。”
The voice of manis hoarse, has the voice of veryslightnorth.
男人的声音沙哑,有很些微的北国的口音。„Comes from a deliverystops up of door.”
“从房门的投递口塞进来吧。”Jenkinsaid.詹金斯说道。„Trusteewantsmeto hand overinyourhandpersonally.”
“委托人要我亲自交到您手中。”Personexplanation.
门外的人解释。Jenkinnods, determined that outsidepersonharbors evil intentions, because each few wordswereLie. Helooksto the drawer of shoescabinet, insidehaspistols that putthreerounds of bullets. Thereforetakes the spear/gun, the securitychain of doorhangs uponeselfto hideafter the gate, this dooropened a slit:詹金斯点点头,确定外面的人不怀好意,因为刚才的每一句话都是谎言。他看向鞋柜的抽屉,里面有一把装了三发子弹的手枪。于是将枪拿出来,将门的防盗链挂上自己躲在门后,这才将门开了一条缝隙:„Givesme the letter/believes.”
“把信给我吧。”Butextendsfrom the gateslit is actually not the envelope, butis the pitch-darkmuzzle. PersonthinksprobablyJenkinlooksthrough the crack in a doorimmediatelytooutside, has not actually thought that hehidesafter the gate.
但从门的缝隙伸进来的却不是信封,而是黑洞洞的枪口。门外的人大概以为詹金斯会立刻通过门缝看向外面,却没想到他藏在门后。
After seeing the muzzle, Jenkintakes advantage of opportunityto put out a handto grip the spear's/gun's body, will then drawto put in order the spear/gunto seizefiercely, what kind ofexpressionsimultaneouslywill imagineman to be. Hedoes not understand the model of spear/gunvery much, is unable to go out the status of outsiderfrom the pistolinference, thereforethenasked:
看到枪口以后,詹金斯顺势伸出手握住枪身,然后猛地一拉将整把枪夺了过来,同时想象门外的男人会是怎样的表情。他并不是很懂枪的型号,无法从手枪推断出门外来人的身份,所以便问道:„Sorry, thisdoes not seem like the letter.”
“抱歉,这好像不是信件。”Hedoes not know that personisanythingfeelsat this time, onlysaw that a pitch-darkthingwas lost. Hecatchesconveniently, thenwith【Congealingice】ability, is trying the steam of spoutto congealoutwardcompletely the icethissteambomb.
他不知道门外的人此时是什么感受,只看到一个黑漆漆的东西被丢了进来。他顺手接住,然后用【凝冰】的能力,将这枚蒸汽炸弹正试图向外喷涌的蒸汽全部凝结成冰。„This, probablyis not the letter.”
“这个,好像也不是信件。”Hesaid,thenthrowsfiercelyagainfrom the crack in a door the icelump in hand, laterthenheardsomepeopleto leave the sound that the entrancethen the pouncing ongrounddropped to the groundfast.
他说道,然后猛地将手中的冰疙瘩再次从门缝抛出去,随后便听到了有人快速离开自家门口然后猛扑向地面卧倒的声音。„Meow~”
“喵~”
The cat of long in comingappearsthenarrives atJenkinbehind, the agileapproach, thenalongbeing verticalclimbs up the shoescabinetside the shoescabinet of ground, finallyjumpsto arrive at the shoulder of Jenkinfiercely.
姗姗来迟的猫出现这才走到詹金斯的身后,利落的助跑,然后沿着垂直于地面的鞋柜侧面攀上鞋柜,最后猛地一跳来到詹金斯的肩头。
Out Jenkinsmilesto untie the securitychain, the left and right handsholds a spear/gunto go outrespectively, justsaw the man who thatdrops to the groundin the placeis crawlingto set out.詹金斯笑了笑解开防盗链,左右手各持一把枪走出门外,刚好看到那个卧倒在地的男人正爬起身。
The strangerslook that wears the pajamasto step on the slipperto conduct the back the kittyto grasp the youngman of dual spears/pistols, somesuspicionemployersare framingoneself.
陌生人看着穿着睡衣踩着拖鞋驮着猫咪手持双枪的年轻男人,有些怀疑雇主是在陷害自己。„Ontriesto murdermypersonnearmyhouse, has probably no good end.”
“上一个试图在我的房子附近谋杀我的人,好像没有什么好下场。”Jenkinsaid after a sigh,whatthissaid after was the winter tourreturn, rushed inhisfamily/homeresultbyhim the serieshomicidal maniac who used the caneto pull out the dusk.詹金斯感叹道,这说的是冬季旅行归来后,闯进他的家结果被他用手杖抽昏的连环杀人狂。
The stranger who justcrawledregarded the threatthissaying, buthealsosaw the twospears/guns in youngwriterhand, in factone was also himbeforeoneminute.
刚爬起来的陌生人将这话当成了威胁,但他也看到了年轻作家手中的两把枪,实际上其中一把在一分钟以前还属于他。„Youshouldnot wantto tellmenow, were youactuallyfind fault the person?”
“你现在该不会想告诉我,你其实是找错人了吧?”Jenkin asked that the strangerwas silent, wantsto draw backbackwardonestep, butJenkinhas aimed athishead the muzzle of right hand:詹金斯问道,陌生人沉默不语,想要向后退一步,但詹金斯已经将右手的枪口对准他的脑袋:„Must the rapidness that triesisyouruns, ismybulletis quick? Althoughmymarksmanshipis not good, butweonlydifferthreesteps, IthinkIcanlookis very accurate.”
“要不要试一试是你跑的快,还是我的子弹快?虽然我的枪法并不好,但我们只相差三步,我想我会瞄的很准。”
The strangeris only an average person, naturallydoes not trywith the ownspeedormakessuchattemptluck.
陌生人只是普通人,当然不想试图用自己的速度或者幸运做这样的尝试。
To display comments and comment, click at the button