SRR :: Volume #16

#1564: Banquet (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although performed many merit, but this also being insufficient let Marquis Mikhail and under high-level military officer promote nobility. They accept the commendation of Queen Your Majesty, and obtained had various attractive medals of honor significance. 虽然立下了不少的功劳,但这还不足以让米海尔侯爵及麾下的高层军官晋爵。他们只是接受女王陛下的表彰,并获得了非常有荣誉意义的各种漂亮奖章。 As the senior officials arrive at the Belldilan City middle and lower level military officer, majority were many stars on the shoulder or other tokens, extremely few parts, probably 2-3, were granted the title fortunately. Jenkin notices these people is the age is lower than the 30-year-old young people, was thinking this is the royal family is setting up the representative, the young military officer who encourages the frontline battles bravely, gains more merits to give the oneself increase honor. 随着长官们来到贝尔迪兰市的中下层军官,大部分都在肩膀上多了一颗星或者其他象征物,极少部分,大概2-3位,有幸被赐予了爵位。詹金斯注意到这些人大都是年龄低于30岁的年轻人,心想着这是王室在树立代表,鼓励前线的年轻军官勇敢作战,获取更多的功绩给自己添加荣誉。 Long awarding a decoration and commendation process spent for one -and-a-half hours, but people always enjoyed. The aristocrats are taking a look at this group of people with newly acquired wealth, thinking deeply about oneself can obtains anything ; The women of quality cover half face with the attractive feather fan, the look in sizing up that on young serviceman continuously ; The aristocrat young ladies in threes and fours, discussed these to obtain the people of honor and reputation/honorary excitedly, from found the own pleasure ; With this time irrelevant foreigners, is also thinking deeply about this wars and these serviceman, to the influence that oneself has, they try hard to remember each face, hopes that these information can be useful ; Are standing the retinues, can found the pleasure, perhaps they miss with tonight „star” same wins such great honor, but saw that these family background ordinary men obtain the honor by oneself, this always makes one be choked up with emotions. 漫长的授勋和表彰过程足足花去了一个半小时,但人们都乐此不疲。贵族们打量着这群新贵,思索自己能够在其中得到些什么;贵妇们用漂亮的羽扇遮住半张脸,眼神在年轻的军人身上不住的打量;贵族小姐们三五成群,兴奋的谈论着这些获得荣誉和名誉的人们,从其中找到自己的乐趣;和此时毫不相关的外国人们,也在思索这场战争和这些军人,会对自己造成的影响,他们努力记住其中的每一张脸,希望这些情报能够有用;就连侍立着的仆从们,都能在其中找到乐趣,也许他们无缘和今晚的“明星”们一样获得如此的殊荣,但看到这些出身普通的男人们靠自己获得荣誉,这总是让人心潮澎湃的。 Jenkin controls oneself to hit the impulsion of yawn diligently, and thinks on the scene, only then oneself and cat feel bored. He just started full of enthusiasm is also listening to the speech, but quick is feeling senseless about all. Although later still stands there belt/bring the smile expression is looking to the stage, but in fact already beyond patrolling day, after thinking deeply about Dolores and Alexia arrives at Belldilan, whether oneself should invite them to live to the own house on own initiative. 詹金斯努力控制自己打哈欠的冲动,并认为在场只有自己和猫感到无聊。他刚开始还兴致勃勃的听着演讲,但很快就对着一切感到无趣。虽然之后依然站在那里带着微笑的表情看向台上,但实际上已经神游天外,在思索多洛丽丝和亚莉克希亚到达贝尔迪兰后,自己是否应该主动邀请她们到自己的房子里去居住。 „Does not know when they can arrive at Belldilan, perhaps my a while should inquire that day that...... they and Hathaway, Blayney meet, for day that certainly after was I arrived this world, most is hard to pass...... 31 days of that circulation not to calculate.” “也不知道她们什么时候能到达贝尔迪兰,也许我一会儿应该去询问一下......她们和海瑟薇、布莱妮见面的那天,一定是我来到这个世界后最难以度过的一天......那个循环的三十一日不算。” The cat on shoulder also has nothing to do, knows that at this time cannot run around and cry out like crazy casually, therefore like the normal cat, curious about is then observing person. The person who attended the banquet has, including some are the Jenkin acquaintances, but Jenkin has not noticed. 肩膀上的猫也无事可做,也知道这个时候不能随便乱跑乱叫,于是便像正常的猫一样,好奇的左右观察着身边的人。参加宴会的人有很多,其中有一些是詹金斯的熟人,只不过詹金斯没有注意到。 What the cat pays more attention is side Jenkin that several human females, it dislikes in the family/home to increase the new member, even if now „magnanimous” makes weak Jenkin oneself look for some „playmate”, still did not like these invading the women in oneself territory. 猫更关注的是詹金斯身边的那几个人类女性,它讨厌家里增添新的成员,就算现在“大度”的让幼稚的詹金斯自己找些“玩伴”,也依然不喜欢这些侵占了自己领地的女人们。 Suddenly heard speaking Queen Your Majesty to mention own name, Jenkin pulls back the train of thought immediately, then realized that finally was one's turn oneself. 忽然听到正在讲话的女王陛下提到了自己的名字,詹金斯立刻将思绪拉回,然后意识到终于轮到自己了。 At this time awarded a decoration had finished, starts Queen Your Majesty that new round spoke to mention financial industry reform that since the beginning of this year Kingdom carried out. This and presents most people closely linked, therefore everyone sounds is also very earnest. 此时授勋已经结束,开始新一轮演讲的女王陛下提到了今年年初以来王国进行的金融业改革。这和在场大部分人都息息相关,因此大家听起来也很认真。 Now had arrived at the second half ten-day period of May/five months, after less than half year time, the new deal of reorganization and financial and finance department state bank basically is also completed or preparing to promote. Queen Your Majesty said encouraged everyone to invest the new financial industry and matter of innovation creativity industry factory, this was mentioning the Fabry fraud finally. 如今已经到了五月的下半旬,经过小半年的时候,国家银行的改组以及金融和财政部门的新政也都基本完成或者正准备推出。女王陛下讲了一些鼓励大家投资新金融行业和创新创意工业工厂的事情,这才在最后提到了法布里骗局。 Because most people know that tonight also has another protagonist, therefore is not surprised about this not stiff transformation topic. Saw soon is one's turn oneself, Jenkin made the best use of the time to reorganize a neckband, nearby Blayney straightened out behind on his hair, the knot of Hathaway intense reminder Jenkin sleeve cuff must fasten. 因为大多数人都知道今晚还有另外一位主角,因此对这并不生硬的转变话题并不惊讶。见快要轮到自己了,詹金斯抓紧时间整理了一下领口,一旁的布莱妮身后在他的头发上理顺了一下,海瑟薇则紧张的提醒詹金斯袖口的扣子要扣上。 Miss Windsor cautious strikes against the Jenkin lower hem, fold Fushun. Jenkin apologized to the own female companions, then held the breath for several seconds, finally heard such sound: 就连温莎小姐都小心翼翼的拍击詹金斯的衣摆,将褶皱都抚顺。詹金斯谢过自己的女伴们,然后屏息几秒,终于听到了这样的声音: „......, therefore I decided that to commend Jenkin R Baron Williams is the outstanding contribution that Kingdom makes, tonight will award the title of his viscount......” “......所以我决定,为了表彰詹金斯・R・威廉姆特男爵为王国做出的卓越贡献,今晚将授予他子爵的爵位......” The applause of eruption resounds in the ear, Blayney pushed Jenkin gently, Jenkin took advantage of opportunity to go out of the crowd, then expressed thanks to the guests of attending the ceremony. He bypasses the crowd to arrive at the side staircase in hall front stage, then goes up step by step to arrive at the Queen Your Majesty side. 爆发的掌声在耳边响起,布莱妮轻轻推了詹金斯一下,詹金斯顺势走出人群,然后回头向观礼的宾客们致谢。他绕过人群来到大厅前侧高台的侧楼梯,然后拾级而上来到女王陛下的身边。 Two people behind to two giant revolving staircases, on the wall surface is hanging one first for the huge oil painting of king. This oil painting is the recent work, becomes the picture time distance now not over three months, after evidence Jenkin gets on the stage, looks at him and he behind oil painting people, unexpectedly the face on discovery oil painting faint and Jenkin is somewhat similar. 二人的身后是通往二层的巨大旋转楼梯,墙面上悬挂着一张先代国王的巨幅油画。这幅油画是新作的,成画时间距离现在不超过三个月,证据詹金斯走上台以后,看着他和他身后油画的人们,居然发现油画上的脸隐隐的和詹金斯有些相似。 Notices this point, not only a person, talked in whispers from the stage spreads. But this is also the Queen Your Majesty original plan, before official announced that if people can before own „discovery” obtained the truth, then this news will not cause bigger mighty waves. 注意到这一点的不只是一个人,窃窃私语从台下传出。但这也是女王陛下原本的计划,在正式宣布以前,如果人们能够通过自己的“发现”以前获得真相,那么这条消息就不会引起更大的波澜。 Has not cared about these sounds under stage, Jenkin single knee in front of Queen Isabella, officially becomes Viscount Williams from Baron Williams. Queen Your Majesty also mentioned, intends to grant a Jenkin scrap Nolan nearby fiefdom, but had not found the rightful position temporarily. But this matter has decided that before quick Jenkin given name, can have a good prefix. 没有在意台下的那些声音,詹金斯单膝跪在女王伊莎贝拉面前,正式从威廉姆特男爵成为了威廉姆特子爵。女王陛下同时也提到了,有意赐予詹金斯一小块诺兰附近的封地,但暂时还没有找到合适的位置。但这件事已经决定下来了,很快詹金斯的名号前,就能拥有一个不错的前缀。 „Such grand meeting, Belldilan City everyone can come here to participate just in time tonight, my also small news want to tell.” “正巧今晚如此的盛会,贝尔迪兰市的各位都能来到这里参加,我还有一个小消息想要告诉诸位。” Finally must enter the subject, after Jenkin accepts the title, has not left office, but stood in the Queen Your Majesty side. She built the hand gently on the Jenkin shoulder patted two, then under people to stage said: 终于要进入正题了,詹金斯接受爵位后没有下台,而是站在了女王陛下的身边。她将手轻轻搭在詹金斯肩膀上拍了两下,然后对台下的人们说道: „Recently I suddenly discovered, the Middleton family has direct line blood to exist.” “最近我忽然发现,密德尔顿家族并非没有直系的血裔存在。” In these words the air/Qi is full, is clearly opposite when with spoke a moment ago the slow and low and deep aged sound. 这句话中气十足,和刚才演讲时缓慢而低沉的老迈声音截然相反。 Stage next in an uproar, near top of the head sparking holding on hanging lamp and under wall the glimmer of gas lamp, the men and women do not attend to making noise of politeness talking. Even if some people know tonight the matter of primary importance ahead of time, but does not know truth is majority. 台下一片哗然,头顶闪亮的拉住吊灯和墙边的煤气灯的微光下,男男女女已经不顾礼貌的出声交谈了。即使有部分人提前知道今晚最重要的事情,但不知真相的才是大部分。 Also, crowd behind front door was opened in the meantime suddenly, blows the warm braw that from the garden, reminded the people to look outward. 也就在此时,人群身后的大门忽然被打开,从庭院中吹进来的暖风,提醒众人全都向外看。 Extends from the Cold Spring Palace front door entrance to the interior of building red rug on, the men of three wear different design black true things are taking a step under the influence of servant. 从冷泉宫的大门门口延伸到建筑物内部的红色地毯上,三个穿着不同款式黑色正装的男人在仆人的引领下正迈步走来。 PS: Actually if according to without mode of writing of brain crisp article, I should arrange not to keep eyes open to despise the Jenkin villain ahead of time, idiot who or covets the girls beautiful appearance. But cannot write such disgusting plot, my oneself cannot get used to seeing this repertoire. PS:其实如果按照无脑爽文的写法,我应该提前安排不长眼看低詹金斯的反派,或者觊觎姑娘们美貌的白痴。但到底写不出这样恶心的剧情,我自己都看不惯这种套路。 Asked the ticket to ask all. 求票求一切。
To display comments and comment, click at the button