SRR :: Volume #16

#1548: Again with Gerald Duke

LNMTL needs user funding to survive Read More

„We only want to know when everyone can leave? In the evening we must go to the theater, cannot miss the time.” “我们只想知道,大家什么时候能够离开？晚上我们还要去剧院呢,可不能错过时间。” The Mayor smalltalk had not been accepted by everyone by everyone, the girls somewhat complained that the action was restrained. 市长先生的客套并没有被所有人被所有人接受,姑娘们有些抱怨行动受到约束。 „Now the block near city hall also in investigation danger, but quick can finish. Needs the tea and dessert? We prepared, asking patience to wait.” “现在市政厅附近的街区还在排查危险,但很快就能结束了。需要茶水和点心吗？我们准备了一些,请各位耐心等待。” Mayor is also very helpless, how to say again he is also the Belldilan nominal highest senior official, if not this group of status is really special, above will not force him to come role that when this letting person looks down upon. 市长先生也很无奈,再怎么说他也是贝尔迪兰名义上的最高长官,如果不是这一行人的身份实在是特殊,上面也不会逼迫他来当这种让人看不起的角色。 This somewhat base and low attitude did not demonstrate that to the girls looked, but is the demonstration gives their families to look. Although has not had an accident, but if not display a good attitude, this matter probably must push the person to come out to take the rap. Discards the rice bowl compared with a piece of person, a person temporary dignity is damaged is quite worth. 这种有些卑微的态度并不是展示给众位姑娘们看的,而是展示给她们的家族看的。虽然没有出事,但如果不拿出一个好态度,这件事说不定还要推人出来背黑锅。比起一片人丢掉饭碗,一个人一时的尊严受损是相当值得的。 From the window of conference room can see that the following street had been closed off by the Belldilan police, this situation must continue probably for at least one hour. But is good because of the girls is also reasonable, although there is a dissatisfaction, but also knows that the security is most important, therefore after thanking Mayor visited them personally, wanted some books and playing card, then the relieved waiting matter here ended. 从会议室的窗口能够看到下面的街道已经被贝尔迪兰的警察们封锁了,这种情况大概还要持续至少一个小时。但好在姑娘们也算是通情达理,虽然有不满的情绪,但也知道安全最重要,因此感谢了市长先生亲自来探望她们后,要了一些书和纸牌,便安心的在这里等待事情结束。 Visits the people incessantly is Mayor, when Jenkin and Hathaway and Blayney discussed the status of that group of scoundrels, the door was sounded again, what this passing through the gate was one leans on the walking stick to put on the old person of formal dress. 来探望众人的不止是市长先生而已,詹金斯和海瑟薇及布莱妮谈论那伙儿歹徒的身份时,房门再次被敲响,这次进门的是一个拄着拐杖穿着正装的老人。 „Douglas Gerald Duke!” “道格拉斯・杰罗德公爵！” After seeing the person, everyone in conference room almost stood cautious. This venerable Jenkin knew, this is the Queen Your Majesty personal steward, after the previous king passed away served for the royal family entered for 20 years, is person who side Queen most trusted. Jenkin had once seen him repeatedly, initially he by Baron to seal/confer time, is this mister rushes to the Nolan Old Man antique store from Belldilan, replacing Queen is Jenkin awards the title. 见到来人后,会议室中的所有人几乎都拘谨的站了起来。这位老先生詹金斯认识,这是女王陛下的贴身管家,在上一任国王去世后为王室服务了进20年,是女王身边最为信任的人。詹金斯曾多次见过他,当初他受封男爵的时候,就是这位先生从贝尔迪兰赶到诺兰的老爹古董店,代替女王为詹金斯颁授爵位。 He appears here is really surprising, therefore the group stood to express the respect. Duke seems like the grandfathers of neighbor to be the same, known extremely well and everyone greeted. He can say everyone's name, and is quite familiar with their family background, this makes the girls feel extremely flattered. 他出现在这里着实是令人惊讶,所以一行人都站了起来表示尊敬。公爵像是邻家的爷爷一样,熟稔的和每一个人打招呼。他能够说出所有人的名字,并相当熟悉她们的家庭背景,这让姑娘们都受宠若惊。 „For a long time does not see, Baron Williams.” “好久不见,威廉姆特男爵。” Because Jenkin stands the innermost in conference room, therefore he is finally and old Duke greets. 因为詹金斯站在会议室的最里面,所以他是最后和老公爵打招呼的。 „For a long time does not see, Duke. Sees you again, sees your is healthy, I was very happy.” “好久不见,公爵。再次见到您,看到您身体健康,我真的很高兴。” Jenkin said according to the standard social etiquette response, then saw Duke casts off the glove to put out a hand, therefore then grasped. He is only with the person of Duke handshake, he does not know that this is because of the sex , because of the status. 詹金斯按照标准的社交礼节回应道,然后看到公爵摘掉手套伸出手,于是便握了上去。他是唯一和公爵握手的人,他不知道这是因为性别,还是因为身份。 Two hands grasp in the same place, Jenkin detected that the opposite party palm had a note. In his heart one startled, but still maintains composure and Duke handshake, but after receiving reaches behind the back, that note had arrived at his there. 两只手握在一起,詹金斯察觉到了对方手心有张字条。他心中一惊,但依然不动声色的和公爵握手,只是收回手以后,那张字条已经到了他那里。 After Duke sees the people leave, Jenkin claimed that wants the washroom, left here. But he has not shifted to the left side, but moves toward opposite door directly. 公爵看望完众人离开后,詹金斯声称要去盥洗室,也离开了这里。但他没有转向左侧,而是径直走向对面的房门。 The complexion serious guards nod to him, then opens the door to make him go. 面色严肃护卫们冲他点点头,然后拉开房门让他进去。 Duke is sitting in inside is waiting for him. 公爵正坐在里面等着他。 From the product label, this room should be the minister office of Belldilan City politics hall environmental protection section, but in the room only has Duke one person at this time. Saw Jenkin to come, he nods to Jenkin kindly, hints Jenkin and he sits on the sofa together. 从标牌来看,这个房间应该是贝尔迪兰市政厅环境保护部的部长办公室,但此时房间内只有公爵一人。见詹金斯来了,他和蔼的冲詹金斯点点头,示意詹金斯和他一起坐在沙发上。 „matter...... that group of people were one week ago entered a country from Kieslan.” “刚才的事情......那群人都是一周前从切斯兰入境的。” Without false exchanging greetings and greeting, Duke opens the mouth then to talk about today's matter. 没有虚伪的寒暄和打招呼,公爵开口便谈到了今天的事情。 „What relations this and do I have?” “这和我有什么关系？” „I know that you have known.” “我知道你已经知道了。” Duke looks that the eye of Jenkin said that old person's eyes somewhat muddy, Jenkin shadow that probably therefore the inverted image has is equally unreal. 公爵看着詹金斯的眼睛说道,老人的眼睛有些浑浊,所以倒影出的詹金斯更加的像是影子一样虚幻。 „You know that what I did know?” “你知道我知道什么了？” „You know that I am saying anything, Mr. Williams.” “你知道我在说什么,威廉姆特先生。” Duke has not called Jenkin for the Baron again, sees Jenkin no longer to speak, he continues saying: 公爵没有再称呼詹金斯为男爵,见詹金斯不再说话,他继续说道: „Exists like the home to the war matter factions, Kieslan also has the different ideas, moreover south that crowd the internal contradiction of men, may be stronger than us.” “就像国内存在对战争不同态度的派系,切斯兰内部也同样存在不同的想法,而且那群南方佬们的国内矛盾,可比我们还要强。” This view Jenkin understood, Kieslan Kingdom is in present Material World human Three Great Kingdoms, steam industrialization and modernized most backward country. Not is only the coexistence of feudal and capital, even in the Kingdom southern the islands of province and overseas, has certain form slavery blatantly. 这种说法詹金斯理解,切斯兰王国是如今物质世界人类三大王国中,蒸汽工业化和现代化最落后的国家。不仅仅是封建和资本的共存,甚至在王国的南部省份和海外的岛屿上,公然存在着一定形式的奴隶制。 Although seems like faced with Federicter Kingdom of royal family child issue stimulates certainly contradictory layer on layer/heavily, but in fact Kieslan is more like the powder keg that a point explodes. If not this, after Federicter declares war unilaterally, Kieslan is impossible such quickly announced accepts a challenge, both sides had the shift internal contradiction idea to a certain extent. 虽说看上去面临王室绝嗣问题的菲迪克特利王国矛盾重重激发,但实际上切斯兰更像是个一点就炸的火药桶。如果不是这样,在菲迪克特利单方宣战后,切斯兰也不可能这么快的就宣布应战,双方都在一定程度上有转移国内矛盾的想法。 „Kieslan royal family Aressio family generation of kings is a spiritless incompetent fellow, the domestic power had basically been operated the rich merchants of old-fashioned aristocrat and new promote in parliament seat is built on stilts. But what very not fortunately is, king Tarkvin the Proud One does not want to go to war with us, therefore sent the own envoy in secret......” “切斯兰的王室阿雷西欧家族这一代的王是个懦弱无能的家伙,国内权力基本上已经被操纵议会席位的老派贵族和新晋的富商们架空。但很不凑巧的是,国王高傲者塔克文并不想和我们打仗,所以私底下派来了自己的使者......” „I understood, today that group of hoodlums are opposed that the king decision the influence sends out, the goal is to intercept the envoy. This it seems like also is really the unexpected misfortune, but Kieslan domestic contradiction really to this degree? King who that is called Proud One, unexpectedly wants to end the war with this method? His been built on stilts is so serious?” “我明白了,今天那伙儿暴徒是反对国王决策的势力派出的,目的是拦截使者。这样看来还真是无妄之灾,但切斯兰国内的矛盾真的到这种程度了吗？那个被称为高傲者的国王,居然想用这种手段结束战争？他被架空的这么严重？” Jenkin asked that lies the cat on his leg meow, wants to make Jenkin touch its back. 詹金斯问道,趴在他腿上的猫喵了一下,想让詹金斯抚摸它的后背。 „I appreciate you very much such rapidly knew the situation.” “我很欣赏您这么迅速的就了解了情况。” „But...... was sorry, I do not understand what relations this and I do have?” “但......抱歉,我还是不明白这和我有什么关系？” What Jenkin said is the truth, he now is also only not the acknowledged successor, these political winds and rains at least currently do not have with his relations. 詹金斯说的是实话,他现在还只是没有被承认的继承人,这些政治上的风雨至少目前和他一点关系也没有。 „Tarkvin the Proud One has received enough the current condition, he changes eagerly, involves the whole world to make the transformation. Mr. Williams, you indeed have no relations with this matter, this talk is not I wants to conduct with you, but is Your Majesty wants to let me and you conducts.” “高傲者塔克文已经受够了目前的状况,他急于做出改变,牵连下来整个世界都要做出转变。威廉姆特先生,你和这件事的确没什么关系,这场谈话也不是我想要和你进行的,而是陛下想让我和你进行的。” Duke stopped to let the content that Jenkin digested to hear, then continued saying: 公爵停顿了一下让詹金斯消化听到的内容,然后继续说道: „Is seeing the front with Your Majesty, we hope that knows whether you have the most basic political accomplishment, hopes that you can understand some international forms and contradictions, came across this matter just in time, I was then direct. Now looks like, this talk cannot have any practical significance, but indicated you, although has not studied, but at least smart person.” “在和陛下见面前,我们都希望知道你是否有最基本的政治素养,也希望你能够了解一些国际形式和矛盾,正巧碰到了这件事,我便直接过来了。现在看来,这场谈话不会有什么实际意义,但表明了您虽然没有学习和实践过,但至少个聪明人。”
To display comments and comment, click at the button