Realized that oneselfin„dream”, at presentseesis the scene of forestearly springseason. AlthoughBlake TownsubordinatesHampavo Kingdom, buthereis the Kingdomsouthernborder area, the springandNolan of Blacksmall townare equally lively.
意识到自己正在“梦中”,眼前所见是森林初春时节的景象。布莱克镇虽然隶属哈姆帕沃王国,但这里已经是王国南部的边疆,布莱克小镇的春天和诺兰一样繁华。Jenkinat presentisthatsomewhatstrangelake, compared with the realtimepoint, the area of lakemustbe smallernow. Butthisdoes not hinder the young peopleherespring tourorgoing for a walk in town, the pavednapkinmakes clear tothis is at noon, putting onobviouslyis notmen and womenscattered in disordersitting of present agestyleclothingon the lawn before lake, is enjoying the rarespring dayscene.詹金斯的眼前是那片有些陌生的湖泊,比起真实的时间点,现在湖的面积要更小一些。但这并不妨碍镇子中的年轻人们在这里春游或踏青,铺好的餐巾昭示着这已经是中午,穿着明显不是当代风格衣物的男男女女散乱的坐在湖前的草地上,享受着难得的春日光景。Jenkinstandsin the lakesurroundingforestshade, raised the headto see that bigtailsquirreltwoclawsare holding a pine cone, standslookson the branchto the lake, thenasked;詹金斯站在湖泊外围森林的绿荫中,抬头看到一只大尾巴松鼠两爪抱着一颗松果,站在树枝上看向湖泊,便问道;„Thatlake is really good, is very attractive.”
“那片湖真是不错,很漂亮。”Under the function of same feeling, hisclearunderstood the reply of squirrel:
同感的作用下,他清晰的听懂了松鼠的回答:„Isgood, what a pityunderwaterhas a terriblething, bestdo not approachthere.”
“是不错,可惜水下有个可怕的东西,最好还是不要靠近那里。”„Strangething? What is that? Also, the presentis the generalexperience , is the present18th Era?”Healso asked that butthistimehas not gotten the answerfromsquirrelthere. Thenrealized that to a calendar of wild animalinquiryhumanformulationis the stupidbehavior, that is only big tailsquirrelas if to comfortJenkin, the fruitloses the smallclawis holdingtohim, laterthenjumpedtootherbranchonvanishesin the jungledeep place.
“奇怪的东西?那是什么?还有,现在是通用历的什么时间,现在是十八纪元吗?”他又问道,但这次没有从松鼠那里得到答案。这才意识到向一只野生动物打探人类制定的历法是愚蠢的行为,那只大尾巴松鼠仿佛是为了安慰詹金斯,将小爪子抱着的果实丢给他,随后便跳到另外的树枝上消失在了丛林深处。„Ifas expected, thistimeenemyshouldbe a quitetroublesomething.”
“如果不出所料,这次的敌人应该是个比较麻烦的东西。”Afterlunch, the small townmen and women who cometo go for a walksuccessivelyleave, quickonlyhadto eat to the full the foodto cover the hatin the youth who on the facetook a nap. Hehas an attractivegoldenshort hair, is slender, the five senses are also straight. Eveninpresent ageNolansuchbigcity, this is still the quitehandsomeyoung people, do not say that is such remotesmall town.
午餐过后,前来踏青的小镇男女陆续离开,很快就只剩下一个吃饱了饭将帽子盖在脸上午睡的青年。他有着一头漂亮的金色短发,身材修长,五官也算是端正。即使是在当代诺兰那样的大城市,这也算是比较英俊的年轻人,更不要说是这样偏远的小镇。Encirclesis driven awaybyhiminhisfemale companions, onlyleaves behindyouthto enjoyafternoonsleeping soundly. Jenkinpatientwaited for twohoursto seehimto wake up, sata whileto be in a daze on the lawn before lake, tidies up the thingpreparationleft, actuallysuddenlylooksto the lake water of not far away.
围在他身边的女伴们被他驱离,只留下青年一人享受午后的安眠。詹金斯耐心的等了两个小时才见到他醒来,在湖前的草地上坐了一会儿发愣,收拾东西准备离开时,却忽然看向了不远处的湖水。From the Jenkinangle, hehad not discovered that directionhasanyunusuality, but the youthactuallysaw any inconceivablethingprobably, delay the mealarrange/cloth in putting down, trendlakesidestaggering.
以詹金斯的角度,他没有发现那个方向有任何的异常,但青年却好像看到了什么不可思议的东西,呆滞的放下中的餐布,踉踉跄跄的走向湖边。Jenkinwalksseveralstepsto walkquicklyfrom the forest, saw the youthalreadysinglekneein the lakeside, lowers the headwas mentioning the wordsto the lake water.詹金斯快走几步从森林中走出来,看到青年已经单膝跪在了湖边,低下头对着湖水说起了话。Becauseheis turning away fromJenkin, thereforeJenkincannot seehisexpression, butthatsoundandtonewithout doubtwithmisstalk of admire.
因为他背对着詹金斯,所以詹金斯看不到他的表情,但那声音和语气无疑是正在和爱慕的姑娘谈话。
The youthnoticedto have the personquicklybehind, turned aroundto seeis a strangeman, immediatelyflurriedstood, thenlowered the headwithJenkinbrushed past, takes the ownthingthento turn towardin the groveto walk.
青年很快就注意到了身后有人,一转身看到是个陌生的男人,立刻慌乱的站起来,然后低着头与詹金斯擦肩而过,提着自己的东西便向着林子中走去。Has not continuedto approach the lakeside, the Jenkinhalf stepmoves toward the youth. The latterheard the sound of footsteps to be quickerleaves, butquickwas caught upbyJenkin.
没有继续靠近湖边,詹金斯快步走向青年。后者听到了脚步声想要快些离开,但很快还是被詹金斯追上。„Looks atmyeye!”
“看着我的眼睛!”Wishmakes an average personspeak the truth, topresentJenkinis not the difficultmatter. Hedepends upon the Liestrength, knowswith ease the matter that hada moment ago, inyoung peopleopinion, hewakes upafter the midday nap, thensawattractivejust likein the legend the elfyoung girlto standin the lake surface.
想要让一个普通人说实话,对现在的詹金斯来说并不是困难的事情。他依靠谎言的力量,轻松知道了刚才发生的事情,在年轻人看来,他从午睡中醒来后,便看到一名漂亮的犹如传说中精灵般的少女站在湖面上。
After the half stepwalks, the young girlhas sunkin the lake, butis still willingto reveal the lake surface the faceandhetalks.
快步走过去后,少女已经沉进了湖中,但依然愿意将脸露出湖面和他谈话。„The hackneyed stuffstory, why do the young people in thisworldalwayslikeadmiring the elfyoung girl? Is thiswhatracial prejudice?”
“老套的故事,为什么这个世界的年轻人总喜欢爱慕精灵少女呢?这难道是什么种族偏见?”Let the youthgo homeas soon as possible, when Jenkinturns aroundto move towarddirection.
让青年尽快回家,詹金斯转身走向来时的方向。Thistimehewithdrew the camouflage of black robeto restore the originalappearance, draws the shirtblacktrousersleather shoes and tie, the substitutionpresentpajamas. Unties the shirtuppermostbutton, reorganized a hairwith the hand, thenhas the genialsmileto move toward the lakeside. When are not manythenhears the sound that in the lake the air bubbleemits, thereforecrossing the hands behind the backstandson the lawnseems like looking at the scenery, quickhears the euphonioussmart-aleckylaughterto transmitfrom the direction of lake.
这次他撤去了黑袍的伪装恢复成原本的样子,画出衬衫黑裤皮鞋和领带,替代现在的睡衣。将衬衫最上面的纽扣解开,用手整理了一下头发,然后带着和煦的笑容走向湖边。不多时便听到湖中气泡冒出的声音,于是负手站在草地上像是在看风景,很快就听到银铃般的俏皮笑声从湖的方向传来。Raised the headto see, writes the youngelfyoung girl of braid, is covering the facetoherchuckle. Alsosuspected the youthsaidactually„is attractive”ishow the attractiveness of degree, nowJenkinknew.
抬头望见的,是编着辫子的年轻精灵少女,捂着脸对着她轻笑。原本还怀疑青年所说“非常漂亮”究竟是怎样程度的漂亮,现在詹金斯知道了。Althoughhe is also seesliving for the first time elffemale, buthedoes not believe that inthisworldexistedcompared at presentthismore attractiveelfyoung girl.
虽然他也是第一次见到活着的精灵女性,但他不相信这个世界上存在比眼前这位更漂亮的精灵少女了。Heseems like seducedto be the same, slowtrendlakeside, butwithhisnearness, stoodin the elfyoung girl of lakecentralwater surfacealsoturns toward the shoreto move.
他像是被诱惑一样,缓慢的走向湖边,而随着他的靠近,原本站在湖中央水面的精灵少女也向着岸边移动。Sheseems likein the lakewalksto be the same, butwalks the bodywhilesinks, the sideboth sideslake waterleft behind the smoothripple. Arrives at the shoretime, is only left over a headalsoin the lake surfaceabove.
她像是在湖中中行走一样,只不过一边走身体一边下沉,身边两侧的湖水留下了平滑的波纹。到达岸边的时候,就只剩下一颗头颅还在湖面以上。„Mylover......”( humanlanguage)
“我的爱人......”(人类语)
The young girls in lakesummonedin a low voice, Jenkinsped up the footstepsto arrive at the shore, then the singlekneeknelt downto lookto the young girl in water. Soin the situation of short distance, allimaginarytechniques and false appearanceswere enduredbrokenbyhiseye, whatin the realfield of visiontalkedwithhimwas a fearfulskeleton, the bonesurfaceis covering the moss.
湖中的少女低声的呼唤道,詹金斯加快了脚步走到岸边,然后单膝跪下看向水中的少女。如此近距离的情况下,一切幻术和假象都被他的眼睛堪破,真实的视野中和他对话的是一具可怕的骷髅,骨头表面覆盖着青苔。„Who are you?”( Elflanguage)
“你是谁?”(精灵语)Jenkinaskedin a low voice, the soundwas slowandgraceful.詹金斯低声问道,声音缓慢而优雅。„Iwaited foryourmillenniums here, millenniums ago weonceagreed here have a reunion.”( Elflanguage)
“我在此处等候了你千年,千年前我们曾约定在此处重逢。”(精灵语)In the lake the young girlsaid.
湖中少女说道。„Is thisreal? Canbe likedbyyoursuchmiss, is really myis honored...... you to mefollownow? My family'sbedis very big.”
“这是真的吗?能被你这样的姑娘喜欢,真是我的荣幸......你现在要跟我走吗?我家的床很大的。”Hesaidlike this.
他这样说。„Nowis not good, mylover. Itowait foryourreturn here, by the virulentcursecaptivityhere.”
“现在还不行,我的爱人。我为了在此处等候你的归来,被恶毒的诅咒囚禁在这里。”„Howthenwecanin the same place? Ido not likelivingvery muchin the lake.”
“那么我们要怎么在一起?我不是很喜欢生活在湖里。”„Today'smidnight, brings the heartblood of person of close relativeforme, thatiscanrelieve the curseonlyway, isonlyway......”
“今天的午夜,为我带来至亲之人的心头血吧,那是可以解除诅咒的唯一方法,是的唯一方法......”Young girlsis sayingwhilesinks to the lake, after the depressedspeechvoice that underwaterbroadcastsvanishes, in the clearlake watercould not have seenanytrace.
少女一边说着一边沉入湖中,水下传来的沉闷说话声音消失以后,澄澈的湖水中已经看不到任何的踪影了。Jenkinmaintains the posture that the singlekneeis well-grounded, on the face a hesitantandconfusedexpression. Good long whilestands, after turning around, the corners of the mouthappearwipe the happy expression.詹金斯保持着单膝着地的姿势,脸上一副犹豫和迷茫的表情。好半天才重新站起来,转身以后,嘴角出现一抹笑意。Hethinks that the oneselfchoiceread this thirdstorytooto be really correct, hehas very strong interest in thisstory. Inidle of intensereal life, experiencesthisfairy taleadventureoccasionally, is really makeshimsatisfied.
他认为自己选择阅读这第三则故事真的太正确了,他对这则故事有着非常浓厚的兴趣。在紧张的现实生活的空余,偶尔体验这童话般的冒险,实在是令他惬意。Butmost critically, all these happened in the past. The time of thisworldhasextremelystrongerror correctionability, hedid not worry that the ownbehaviorwill cause the time the confusion.
而更关键的是,这一切都发生在过去。这个世界的时间具有极强的纠错能力,他也不担心自己的行为会引起时间的混乱。„The timewhile before midnight, returning to the townto have a look.”
“趁着午夜前的时间,回到镇子上看看吧。”
To display comments and comment, click at the button