SRR :: Volume #14

#1368: Franca manor

LNMTL needs user funding to survive Read More

C-03-0921 【Silver Spoon】 Usage-style Alexia to has not mentioned with Jenkin finally, does not know that forgot to explain did not say intentionally. C-03-0921【银之匙】的使用方式亚莉克希亚到最后都没有跟詹金斯提及,也不知道是忘记说明了还是故意不说。 【Silver Spoon】 Let Jenkin think that suffers not the old curse Strange Item key another Old Man, he two weeks ago heard the Old Man story from own study elder sister Miss Stiviere there, because Miss Stiviere does not want other to know this matter, therefore Jenkin had not told anybody the matter. 只是【银之匙】让詹金斯想到了那把另老爹遭受不老诅咒的诡物钥匙,他两周前从自己的学姐斯蒂薇尔小姐那里听说了老爹的故事,但因为斯蒂薇尔小姐不想让其他人知道这件事,所以詹金斯一直没有将事情告诉任何人。 „In key class Strange Item, there are quite well-known, for example can only the owner know the specific information, or does the key attach fearful curse?” “那么在钥匙类诡物中,有没有比较知名的,比如只能拥有者知晓具体信息,或者钥匙本身附加可怕的诅咒？” His ambiguous asking, but does not hug too in a big way hopes, because Miss Stiviere looked so many years, even did not determine that Old Man has key whether had been recorded by Church. 他含糊的问道,但并不抱太大希望,因为斯蒂薇尔小姐找了这么多年,甚至都不确定老爹拥有的那把钥匙是否曾经被教会记录过。 „Strange Item of key class usually has similar effect, quite famous for example A-12-1-0399 【Dead ancient key】, A-10-1-0286 【The attendant of book of taboo】, A-02-1-0214 【The key of heart】, Do you want to ask that?” “钥匙类的诡物通常都具有类似的效果,比较有名的比如A-12-1-0399【死者古钥】,A-10-1-0286【禁忌之书的看管者】,A-02-1-0214【心之锁钥】,你想要问那一个？” Alexia curious asking, only thinks that Jenkin is to understand more knowledge. Jenkin asked simply several then gave up, these obviously and on Old Man the performance of curse is different. 亚莉克希亚好奇的问道,只以为詹金斯是想要了解更多的知识。詹金斯简单的问了几句便放弃了,这些显然都和老爹身上诅咒的表现不同。 Like this arrives at Tuesday, is April 23 rd day. The Ruane temperature rose again is very obvious, passed over half a month from the ice festival rebellion, the cold ice in city also started the gradual melting. Even the north, still has the spring aura, but spring will not continue is too long, because to in mid to late May, must come in the summer shortly. 就这样来到周二,也就是四月份的第23天。鲁恩的气温回升已经很明显了,距离冰雪节暴动过去了大半个月,城中的寒冰也开始逐渐的融化。即使是北国,也已经有了春天的气息,但春天并不会持续太久,因为到了五月的中下旬,夏季眼看就要来了。 Had the breakfast then to be called the Ruane church again, was not the Ruane church parish had the accident, but was Old Man again and Jenkin made the contact through Basin of Delusion. 吃过早饭便再次被叫到了鲁恩教堂,不是鲁恩教区又发生了事故,而是老爹通过妄想之盆再次和詹金斯进行了联系。 First naturally told to him yesterday's night Nolan matter, after harvesting surprised of Jenkin, the Old Man vague inquiry Jenkin, he learned/studied the divination class with Miss Audrey, actually to what kind of progress. 首先当然是给他讲述了昨天夜晚诺兰的事情,在收获了詹金斯的惊讶后,老爹隐晦的询问了詹金斯,他随着奥黛丽小姐学习占卜课,究竟到了怎样的进度。 „Actually also has no progress, my divination level is actually very inferior.” “其实也没有什么进度,我的占卜水平其实很蹩脚。” His honest replied, this was the extraordinary technique that his a few are unable to be skilled. 他诚实的回答道,这是他少数无法精通的超凡技艺。 „You must remember that oneself is the the Sage follower , should not be cheated by other heathen.” “你要记得自己是贤者的信徒,也不要被别的异教徒骗走。” Old Man said, these words are not vague, was worried Miss Audrey in the name of teaching, attempts to change the belief of Jenkin. 老爹说道,这句话一点也不隐晦,是在担心奥黛丽小姐借授课的名义,企图改变詹金斯的信仰。 „I know that please feel relieved, Miss Audrey expressed such person, moreover I not silly......” “我知道的,请您放心,奥黛丽小姐表示那样的人,而且我也不傻......” Jenkin is saying reluctantly, then inquired again when oneself can return to Nolan. His not repugnant Ruane, but Nolan after all is the hometown of this body. 詹金斯无奈的说着,然后再次询问了自己何时可以返回诺兰。他并不讨厌鲁恩,但诺兰毕竟是这具身体的家乡。 „Did you treat enough in Ruane? I think that does not need to go to work the day that in the royal family princess family/home, you should like being right very much.” “你在鲁恩待够了吗？我认为住在王室公主家不用上班的日子,你应该会很喜欢才对。” The Old Man doubts said, Jenkin thinks these words have meaning of satire. 老爹疑惑道,詹金斯认为这句话带有讽刺的意味。 „I thought of the Old Man antique store.” “我想念老爹古董店了。” He replied like this, is very been then bad by the time that the Old Man appraisal flatters. 他这样回答,然后被老爹评价拍马屁的功夫很差。 Today's Nolan is a sunny spring day, spring had arrived at the most prosperous time. The season that rightful owner Jenkin most likes is this time Nolan, the spring aura filled the city, even in air light deeply worried smell, cannot stop the abundant vitality the bosom that leads people to welcome welcomes the spring. 今天的诺兰是个艳阳天,春天已经到了最为繁盛的时刻。原主詹金斯最喜欢的季节就是这个时间的诺兰,春天的气息充满了城市,即使是空气中淡淡的焦灼气味,也阻拦不住盎然的生机带领着人们迎接春的怀抱。 In addition in the city so, at the end of April of countryside is attractive. The flowers are in full bloom in the wilderness, the young tree stand upright in the village. Everywhere is the vigorous appearances, even the unicorn of sky was also made excited by this spring scene. 城市里尚且如此,乡下的四月底更是漂亮。花朵盛开于原野,小树挺立在乡间。到处都是生机盎然的样子,甚至连天空的独角兽也被这春天的景象弄得兴奋不已。 The lazy cat Chocolate original languid appearance, a point does not have the sign that the kitty spring speaks to be in heat. Jenkin was once worried that its is not healthy, afterward consulted Old Jack through the letter, knows that the young animal young child takes 【Animal Spirit Wisdom Enlightenment Drug】 After indeed will have the growth and development slow phenomenon, therefore he does not need to be worried. 只有懒猫巧克力还是原来懒洋洋的模样,一点也没有猫咪春天会发情的迹象。詹金斯一度担心它的身体不健康,后来通过信件咨询了老杰克,才知道年幼的动物幼崽服用【动物灵智启示药剂】后,的确会出现生长发育迟缓的现象,所以他不需要担心。 The Roman town/subdues of Saund Will county is not a very prosperous town, here retained the life style of village, looks like in Jenkin is a place that suits the retirement. 桑德维尔郡的罗曼镇并不是一个非常繁荣的镇子,这里保留了乡间的生活方式,在詹金斯看来是一个适合养老的地方。 Town not but greatly is attractive, because of the south situated in Nolan, avoided the influence of special monsoon climate had because of the Zeebek mountain system, the town of the end of April had been being in full bloom everywhere the fresh flower. 镇子并不大但非常漂亮,因为位于诺兰的南部,避开了因为塞贝克山系而造成的特殊季风气候的影响,四月底的镇子已经到处盛开着鲜花。 The small town primary area only contains five horizontal three vertical blocks, beside this was the complete village. 小镇主要区域只包含五横三纵的街区,这之外就是完全的乡间了。 Jenkin in descended from the town not far paddies, hugs the cat to walk for ten minutes to enter the town, because was a stranger, was interrogated by the sheriff of town/subdues mouth investigation crime allowed to pass some little time. 詹金斯在距离镇子不远的田地中降落,抱着猫走了十分钟进入镇子,然后因为是陌生人,被镇口调查凶案的警长盘问了好一会儿才放行。 When knew that he is visits Viscount Franca, hair sparse middle age sheriff good intention told him, Franca moved to the ancestor room in countryside to go two weeks ago, now the house in city only then remains to look after the house and clean the hygienic servant. 当得知他是来拜访法兰卡子爵的时候,头发稀疏的中年警长好心的告诉他,法兰卡一家在两周前就搬到乡下的祖屋去了,现在城里的房子只有留守看家和打扫卫生的仆人。 „Under that small manor nearby Ding Village, is not far from here.” “那座小庄园下瓦丁村附近,距离这里并不远。” The sheriff wrote the address and note with memorandum along to Jenkin: 警长用随身的记事本给詹金斯写好了地址和字条: „Viscount Franca likes some people visiting oneself very much, even that person is a stranger, if you can catch up with the lunch the time, he will certainly entertain you to eat meal.” “法兰卡子爵很喜欢有人拜访自己,即使那人是陌生人,如果你能赶上中午饭的时间,他一定会招待你吃饭的。” Next Ding Village is located the southeast of town, not spacious country road connection town. Jenkin hired a carriage, a half hour saw the village. Because there is an address that the sheriff gives, therefore the cart driver has not continued to enter the village along the road forward, but changes course by the alley that the sparse weed covers toward right, quick saw bleak manor that stands erect in the hill shady-side. Even today the weather is quite good, the countryside is sunny, but manor, because by shadow complete coverage of hill . Moreover the surrounding scenery is bleak, made one not think of these terrifying stories voluntarily. 下瓦丁村位于镇子的东南部,有一条并不宽敞的乡间小路连接镇子。詹金斯雇了一辆马车,半个小时就看到了村子。因为有警长给的地址,所以车夫并没有沿着路继续向前进入村庄,而是向右转进被稀疏荒草覆盖的小路,很快就看到了那座屹立在山丘阴面的荒凉的庄园。即使今天天气相当不错,乡下更是阳光明媚,但庄园因为被山丘的阴影完全覆盖,而且周围的景色荒凉,还是让人不自觉的想到了那些恐怖的故事。 Delivers the cart driver who Jenkin comes to say oneself, although comes nearby frequently, but never notices here also to have a small manor. 送詹金斯来的车夫说自己虽然经常来附近,但从未注意到这里还有一座小庄园。 Because the front road is very difficult to walk, therefore the carriage has not delivered to the manor entrance Jenkin, then put him. 因为前面的路很难走,所以马车没有将詹金斯送到庄园门口,便将他放下来了。 The present building understood at a glance that already some years, the stone wall outside manor was dyed the green by the boston ivy, the trail of connection country road had buried in the weed, only then before front door, was cleaned up a small truncation. 眼前的建筑物一看就知道已经有些年头,庄园外的石墙被爬山虎染成了绿色,连接乡间小路的小径已经掩埋在了荒草中,只有到了大门前才被清理出来一小截。 The crooked wooden sign stands in the entrance of manor, above writes 【Private territory, in has wicked dog】, But Jenkin quite suspected whether some people will come to such remote place. 歪歪斜斜的木牌立在庄园的门口,上面写着【私人领地,内有恶犬】,但詹金斯相当怀疑是否有人会来这么偏僻的地方。 He looked in the entrance some little time, has not seen the bell and so on thing. Therefore stands in the entrance stands on tiptoes the tip of the toe to look into the distance inward, wants to give a try in the manor whether some people can find the entrance has the person, but in the garden a person does not have. 他在门口看了好一会儿,也没有看到铃铛之类的东西。于是站在门口踮着脚尖向内眺望,想要试试看庄园内是否有人能发现门口有人,但庭院中一个人也没有。
To display comments and comment, click at the button