„Writeruses......”
“作家使用......”SeesMr. Corpseto the opportunity that the peopleact, immediatelylaunches the attack, Hathawayalsodirects the writerto actfast. Butherwordstold only half that stopped, because the evil spiritjustcrashed in the greenray that piecehas not vanished, exuded the pitifulwailingsound, thenprobablywas thrown into the ice piece in fire of high-piled firewoodto be the same, the whitestatue of metalmeltedin the background of hospital.
见尸体先生不要给众人行动的机会,立刻发动攻击,海瑟薇也飞快的指挥作家行动。但她的话说到一半就停下了,因为恶灵刚冲进那片还没有消失的绿色光芒中,就发出了凄惨的哀嚎声,然后像是被丢进火堆中的冰块一样,金属的白色雕像融化在了医院的布景中。„Indeed, ability of lifedepartmenthascertainrestraint effect on the evil spirit, fromsucheffect, Nolanthewritermister, shouldbe one of the localmost outstandinghealing.”
“的确,生命系的能力对恶灵有一定的克制作用,从这样的效果来看,诺兰的这位作家先生,应该是本地最优秀的治疗者之一。”Miss Magicsaid,does not knowhas not really perceived【Origin of Life】 It is not right, has scruples the Hathawayprivacybutlooked for the stairtoheron own initiative.魔法小姐称赞道,不知道是真的没有觉察出【生命本源】的不对劲,还是顾忌海瑟薇的隐私而主动给她找了台阶。
After strikingkilled the secondevil spirit, shouldcontinueto examine the posthumous writings on thatcorpse. Because of the matter, the peoplefirstsought for the evil spirit the corpse, laterreallydiscovered the remainsin the corner of rooftop, and was the same a moment ago, onthiscorpsealsocontainedcurse.
击杀了第二只恶灵以后,本应该继续查看那封尸体上的遗书。但因为刚才的事情,众人还是首先去寻找恶灵的尸体,随后真的在天台的一角发现了遗骨,就和刚才一样,这具尸体上同样包含诅咒。Ifburns down, then the adventurerswill not be affectedbycurse, butNolan of out of the windowwill be more critical; If not burn down, the fiveadventurers in hospitalmustshouldercurseto continueto explore.
如果烧掉,那么冒险者们不会被诅咒影响,但窗外的诺兰将更加危急;如果不烧掉,医院中的五名冒险者就必须背负着诅咒继续探险。„The information that ifreallywithcompileda moment ago is the same, thiscursewill make the probability that the lethalaccident/surprisehasgreatlyenhance, does not burn down the corpse, the character who perhapswemanipulate will therefore possibly die. But ifburns down, Nolan......”
“如果真的和刚才汇总的信息一样,这种诅咒会让致死意外发生的概率大大提高,不烧掉尸体,恐怕我们操纵的人物可能会因此死亡。但如果烧掉,诺兰就......”Mr. White Catis sayingawkwardly.白猫先生为难的说着。„Burns down, the adventurerscannotdieabsolutely. Becausenot onlythatisourfriends, but alsopresentNolanalsocounted on that thesepeoplesave.”
“烧掉吧,冒险者们绝对不能死。不仅仅因为那都是我们的朋友,而且现在诺兰还指望这些人去拯救。”Jenkingavehisviewstraightforwardly, actuallythismatteron the sceneunderstands, oncemakesthisdecision, was equivalentbythemadded onseriousweightsfor the Nolandisasteragain.詹金斯直截了当的给出了他的看法,其实这件事在场的诸位都明白,只是一旦做出这个决定,就相当于由他们为诺兰的灾难再加上了一块沉重砝码。
After difficultdecision, with the desktopflame, sky overroomout of the windowNolan, the blackdark cloudswas getting more and more heavy. The lightning that the intermittencepresents, making the desktopbackground of playersalsododge the light. Although the fireplaceflame in roomis still bright, but is actually not ableto warmtheirhearts.
艰难的决定后,随着桌面的火光,房间窗外诺兰上空,黑色的阴云越来越沉重了。间歇出现的闪电,让游戏者们的桌面布景也闪着光。房间内的壁炉火光虽然依然明亮,但却无法温暖他们的心。
The storycontinues, the character who Hathawaymanipulates the writerusedabilityto rescueto awake the stupormerchant'sdaughter, later the peoplestartedto read the letter/believes.
故事继续,海瑟薇操纵作家的人物使用能力救醒了昏迷的商人之女,随后众人开始读信。
The content of letter/believeswas told the peoplebyMr. Corpse, the approximatecontentwas the person of dyingis the organization of somemanufacturetobacco, becausethisorganizationissued a warrant for arrestbyChurchinNolanrecently, lackedmanymanufactureraw materials, thereforeintroducedthrough the friend,knewhadall-resourcefulGiftedto live in seclusionhere, thereforehewill enter the hospitalwhen the evening.
信的内容由尸体先生告诉众人,大致的内容是死去的人属于某个制造烟草的组织,这个组织因为最近在诺兰受到教会通缉,缺少很多制造原料,因此通过朋友介绍,得知了有一位神通广大的恩赐者隐居在这里,因此他才会在傍晚时进入医院。Whyas forwill diein the evil spirithand, thisis notfiveadventurerscanlearnbyability. Jenkinsuspected that in the owncharactercardwill haveprobably【Inferiordivining】And so onability, butHathawaydid not mention.
至于为什么会死在恶灵手中,这就不是五位冒险者凭借能力就能获知的。詹金斯怀疑自己的人物卡上大概会有【蹩脚的占卜术】之类的能力,但海瑟薇对此丝毫不提及。„Thereforeinthisabandonedhospitaldoes not have the living person, for these years, somepeoplehave lived in seclusionhere.”
“所以这座废弃的医院中并非没有活人,这么多年来,一直都有人隐居在这里。”Mr. Hoodsummarized, thenproposed:兜帽先生总结道,然后提议:„Althoughdoes not know that lives in seclusioninthis'spersonisgoodiswicked, butfoundhimprobablyis the key of thisstory. After alllivedin the hospitalwas so long, Ithink that heknew certainlyheresecret.”
“虽然不知隐居在此的人是善是恶,但找到他大概是这个故事的关键。毕竟在医院住了这么久,我想他一定知晓这里的秘密。”Jenkinlooked atMr. Corpsesubconsciously, the ancient well without ripples that the latterdisplays, withJenkinknew that since him his performance of alltimeshave been same.詹金斯下意识的看了一眼尸体先生,后者表现的古井不波,就和詹金斯认识他以来他所有时刻的表现一样。„Actually does Mr. Corpsewantto makewhat? Howto feel that heis deliberately guidingusto see‚him’?”
“尸体先生究竟想要做什么?怎么感觉他在刻意引导我们去见‘他’?”
But how regardless ofJenkinthinks, the storyis still continuing. Aftereliminating the secondevil spirit, oneline of fivepeoplecontinueto search the main buildingtimenot to bump into the thirdevil spirit.
但不论詹金斯怎么想,故事还在继续。在消灭了第二只恶灵以后,一行五人继续搜索主楼次没有碰到第三只恶灵。
The ruinedbuildingis everywhere high-risk, Mr. Corpsefrequentlywhen the peoplewill take the actionsuddenlysaid that „because of the washout of time, the frailflooris unable to withstand the total quantity of so manypeople, everyonewill leap off a building”or„corruptdrugsmultiplies the poisonous fog, youwill turn on the cabinetat the same time, the pollutedairheaded on, pleasetrylucky and physiquejudged whether will be poisoned”wait/etc.
只是破败的大楼处处充满危险,尸体先生经常会在众人展开行动的时候忽然说“因为时间的冲刷,脆弱的地板无法承受这么多人的总量,所有人坠楼”或者“腐败的药品滋生毒雾,你们打开柜子的同时,受到污染的空气扑面而来,请尝试幸运和体质来判断是否中毒”等等。Butbecausehas the multipurposewritergentlemento exist, thisadventurecontinuesto go out of the main buildingtothem, unexpectedlyhas not had the personnel losses.
但又因为有万能的作家先生存在,这场冒险持续到他们走出主楼,居然没有发生减员。
The operationsound of gearandmachinery under desktopnon-stoptransmitting, when the adventurerslook around, shows the transformation of buildingandterrainin the front of players. If not the windowoutsideworldJudgement Dayscene, thisis a goodgame, what a pitytheyare graspingis the life of entirecityperson.
桌面下的齿轮和机械的运作声不停传来,在冒险者们四处搜寻之际,将楼房和地形的转变展现在游戏者们的面前。如果不是窗户外面世界末日般的场面,这本是一场不错的游戏,可惜他们掌握着的是全城人的性命。„Exhaustedexplorersleft the hospitalmain buildingfinally, althoughtheyhad not been injured, but the experiencemadetheirclearexperiencesfrightenedanddespairs. Now outside arrives, everyone somewhatis relaxed, the value that therefore the beforehandallpunitivedeterminationsincreasevanishestemporarily, the effectcontinues to enter the buildingagain.”
“精疲力尽的探险者们终于离开了医院主楼,虽然他们都没有受到伤害,但刚才的经历让他们真切的体会到了恐惧和绝望。现在来到室外,每个人的心情都有些放松,所以之前的一切惩罚性判定增加的数值暂时消失,效果持续到再次进入建筑物。”Mr. Corpsestopped, stretches out the palefingerto aim atfivestatues:尸体先生停顿了一下,伸出苍白的手指指向五尊雕像:„But the dangeroften happened unknowingly, wallows the explorers who explorein the buildinghas not paid attention, aftertheygo out of the building, thenhad entered the wild wolf of hospitalregionto surround.”
“但危险往往是在不经意间发生的,沉迷于楼房探索的探险者们没有注意,当他们走出大楼后,便已经被无意间进入医院区域的野狼包围了。”„Iprotested,thishospitalsuchstrange, the wild animalsby the sensation of instinct, are not possibleto approachon own initiative!”
“我抗议,这座医院这么诡异,野生动物们凭借本能的感知,是不可能主动靠近的!”Jenkinsaysimmediately, becausejusthe went to there, knows that thisis the unlikelymatter.詹金斯立刻说道,正因为他去过那里,才知道这是不可能发生的事情。„Yousaidis reasonable, butthisindeed happened.”
“你说的有道理,但这的确发生了。”Mr. Corpsesaid.尸体先生说。„In other words, the wild wolfshould notappearin the hospitalrange, nowappeared , because hadunexpected situation- for examplesomepeoplesummonedthem.”
“也就是说,野狼本不该出现在医院范围内,现在出现了,是因为发生了意外情况-比如有人召唤了他们。”Miss MagichearMr. Corpsemeaning of hidden, butlatterrebuttalorapproval.魔法小姐听出了尸体先生的隐藏的意思,但后者并没有反驳或者赞成。Presentsbrasscolormetalwolfstatuealtogethertenwhendesktopbackground, inMr. Corpseannouncedtheyappeared, has surrounded a fivepeople of cat.
出现在桌面布景中的黄铜色金属狼雕像一共十尊,在尸体先生宣布它们出现时,就已经包围了五人一猫。„Because the wild wolfsneak attackedyou, thereforeis first actedbythem. Everytwowolvesattack a person, anduses the action that swoops. Youcanmaketo respond, butmustpay attention, because the distance is extremely approaches, youare unable to takeotheractions outside counter-attack- for examplerescues the ownfriend.”
“由于野狼偷袭了你们,因此由它们首先行动。每两只狼攻击一个人,且都采用飞扑的行动。你们可以做出反应了,但要注意,因为距离太过接近,你们无法做出反击以外的其他行动-比如营救自己的朋友。”Jenkinbelieves that in the Hathawayhearttremblesat this momentagain, becauseBlayneyisabsolutelynot possiblebare-handedandtwowolffights.詹金斯相信海瑟薇此刻再次心中发颤,因为布莱妮是绝对不可能徒手和两只狼搏斗的。„Merchant'sdaughter'sbodyis carrying the pistol, after all is goes outto explore, shenot possiblenot to have carried the weapon.”
“商人之女的身上携带着手枪,毕竟是外出探险,她不可能没有携带武器。”Mr. Hoodsaysimmediately.兜帽先生立刻说道。„Using the firearmneedsto conduct throwsadditionallywell......, becausetwo'sdistanceis close, the defaultcan certainlyhit, but can only attack a targetonetime.”
“使用火器需要进行额外投......好吧,因为二者的距离很接近,默认一定可以打中,但一次只能攻击一个目标。”„A goal, at leastcomparesbytwowolvesis attackedto be bettersimultaneously.”Mr. Hoodsaid,thentosittingblinksinhisJenkinon hand, hintsJenkinalsoto make the aristocratyoung ladyuse the pistol. In the Blayneycharactercardindeedwroteherto carry the pistol, even a small-scalebroken piecesteambomb, butJenkindid not planthis.
“一个目标也可以,至少比被两只狼同时攻击要好。”兜帽先生说完,便冲着坐在他手边的詹金斯眨眼,示意詹金斯也让贵族小姐使用手枪。布莱妮的人物卡上的确写了她携带着手枪,甚至还有一枚小型的破片蒸汽炸弹,但詹金斯不打算这样做。
To display comments and comment, click at the button