SRR :: Volume #13

#1278: Ruane speech

LNMTL needs user funding to survive Read More

The people that even if do not understand the true situation, can still feel that recently Ruane atmosphere some are not right. Not is only defending the border real power Duke or the representative returns to Ruane frequently, merely is the daily newspaper, outside disaster relief news, related parliament and city hall frequent personnel movement, can let any have political sensitive city resident to feel that the wind and rain wants. 即使是不明真相的民众,最近也能感觉到鲁恩的气氛有些不对劲。不仅仅是戍边的实权公爵或者代表人频繁返回鲁恩,仅仅是每日的报纸,在救灾新闻之外,有关议会和市政厅频繁的人员调动,也能让任何有政治敏感的市民感觉到风雨欲来。 Attack that Your Majesty the King after that day ice festival opens, then does not have openly to make an appearance again. Although the royal family and government are declaring Your Majesty the King is well, but this all does not believe on behalf of people. 国王陛下在那日冰雪节开幕的袭击后,便没有再公开露过面。虽然王室和政府都在宣称国王陛下平安无事,但这并不代表人们全都相信。 Is good did not have the technology of fine picture revision because of this time, therefore the Dolores father's picture appears in the front page headline, suppresses the atmosphere that Kingdom moved restlessly reluctantly. 好在这个时代还没有优良的图片修改的技术,因此多洛丽丝父亲的照片出现在头版头条,算是勉强压住了王国内部躁动的氛围。 But now in Nolan small city resident, likes discussing the Hampavo Kingdom matter, as daily pastime. Jenkin believes, knows the person who Salcy second physical state are absolutely many, even if not know, according to him recently the unusual government order and performance, the smart person still guessed to obtain probably. 但现在就连远在诺兰的小市民们,都喜欢谈论哈姆帕沃王国的事情,作为日常的消遣。詹金斯相信,知道萨尔西二世身体情况的人绝对不少,而就算是不知道,根据他最近不同寻常的政令和表现,聪明人大概也猜得到。 Has had the breakfast, then writes the new speech in Dolores study room. For wholly-absorbed, even Chocolate was closed outside study room. But he forgets to close the study room window, when without many, that cat then „flying” from the window, Jenkin pledged that the kitty dives the window appearance, does not have the wide difference from the flight. 吃过早饭,便在多洛丽丝的书房写新的演讲稿。为了专心,连巧克力都被关在了书房外。但他偏偏忘记关闭书房的窗户,所以没多时,那只猫便从窗户中“飞”了进来,詹金斯发誓猫咪俯冲进窗口的样子,和飞行没多大差别。 Saw that Jenkin it is relieved, later shrinks the small feathered animals lie in Jenkin on hand, until Jenkin finished the last word to wake up, then meow meow called to step on these paper manuscripts back and forth. 见到詹金斯它才安心,随后缩成小毛团卧在詹金斯的手边,直到詹金斯写完最后一个单词才醒来,然后喵喵叫着在那些纸稿上来回踩踏。 The ladies morning has not been idling, they must attend the speech. This important occasion, the clothes and decoration must the body be fine appropriate. They do not work the dilatory person, morning time, was not only oneself chooses the clothes, even related the the Sage church, even the Jenkin clothes prepared. 女士们上午也没有闲着,她们也要出席演讲。这种重要的场合,衣服和装饰必须要得体恰当。她们都不是做事拖沓的人,一上午时间,不仅为自己选好了衣服,甚至联系贤者教堂,连詹金斯的衣服都准备好了。 „, This hairstyle...... is very lovable.” “哦,这个发型......很可爱。” Sees Dolores again, she wears the pale blue fluffy skirt, the lower part approximately 1/3 lengths of hair does not know that burnt curved with what method. This hairstyle cannot say that is very suitable she, because saw the long hair to send directly, therefore can also give Jenkin at present a bright feeling. 再见到多洛丽丝,她穿着淡蓝色的蓬松裙子,头发的下部约三分之一的长度不知用什么手段烫成了弯的。这个发型不能说很适合她,但因为见惯了长发直发,所以也能给詹金斯眼前一亮的感觉。 „Jenkin, later should better not ’ to describe the adult female with ‚ this word cute.” “詹金斯,以后最好不要用‘可爱’这个单词来形容成年女性。” The Alexia reminder said, she and Julia were also oneself choose the clothes, the Jenkin clothes to place his bedroom. But after wearing clothes, Julia also led one team of maids to come to the Jenkin bedroom, making him sit before that big exaggerating makeup mirror, the maids used the thing that he did not recognize to spread one after another to his face and hair. 亚莉克希亚提醒道,她和茱莉亚也都为自己选好了衣服,詹金斯的衣服则放在了他的卧室。而在穿好衣服后,茱莉亚又带着一队女仆来到了詹金斯卧室里,让他坐在那张大的夸张的化妆镜前,女仆们轮番使用他认不出的东西涂向他的脸和头发。 „Actually this was OK, I am not familiar with use the cosmetics.” “其实这样就可以了,我不习惯用化妆品。” Jenkin complained low voice to Alexia, short lady held the arm to stand in the one side, looked through the mirror to the face of Jenkin. 詹金斯小声向亚莉克希亚抱怨道,矮个儿的女士抱着胳膊站在一旁,通过镜子看向詹金斯的脸。 „This is very important occasion, even if considers for Dolores, you can accept such arrangement...... Chocolate to need to put on make-up? I think that you will not keep it at home.” “这是很重要的场合,即使为了多洛丽丝着想,你必须接受这样的安排......巧克力需要化妆吗？我想你不会把它留在家里的。” „A while gives me a brand-new small comb, if certainly new, others have not used, other cat has not used. I comb the wool to be good to Chocolate, Alexia, I know that you want to say anything, but I once innumerable want to put on the butterfly knot or the bell for it, has not actually succeeded, I have given up the Chocolate decoration issue.” “一会儿给我一把全新的小梳子,一定要是新的,别人没有用过的,别的猫也没有用过的。我给巧克力梳一下毛就好,亚莉克希亚,我知道你想说什么,但我曾无数次的想为它戴上蝴蝶结或者铃铛,却从来没有成功过,我已经放弃巧克力的装饰问题了。” When Julia takes up the lipstick personally to Jenkin approaches, he finally cannot bear jumped from the stool, then to the Sage pledged that oneself will be angry. 当茱莉亚亲自拿起口红向詹金斯靠近的时候,他终于忍不住的从凳子上跳了起来,然后向贤者发誓自己会生气的。 Therefore finally also made the maid handle a hair, even the powder on face was rejected by Jenkin. But Dolores thinks that such dressing up is very good, but is Jenkin reorganizes the work of bow tie finally, is Alexia does. 所以最后也只是让女仆打理了一下头发,连脸上的粉都被詹金斯拒绝了。但多洛丽丝认为这样的装扮就很好,只是最后为詹金斯整理领结的工作,是亚莉克希亚做的。 Dolores pledged that she saw Teacher own flew, to let two's line of sight be parallel at that time. 多洛丽丝发誓她看到了自己的老师当时飞了起来,以让二者的视线平行。 After dressing up , is the time for the lunch, but has had the lunch, the group then prepared to enter a city surrounded by motorcade. On the road, Dolores also reminded Jenkin, the person who today arrives at will be many, person who therefore inside also contained has the evil intention. 梳妆打扮后便是午饭时间,而吃过了午饭,一行人便在车队的簇拥下准备进城了。路上,多洛丽丝还提醒詹金斯,今天到场的人会很多,所以里面也包含一些有恶意的人。 „Speech finally inquires the link, I wanted to cancel this link, but this does not gather the custom.” “演讲的最后是提问环节,我本来想要取消这个环节的,但这不合规矩。” Dolores awkward saying. 多洛丽丝为难的说道。 „I understand that any orator, will actually guard against the final inquiry link, because they never know that actually the own audience are any people.” “我明白的,其实任何演讲者,都会提防最后的提问环节,因为他们永远不知道自己的听众究竟都是些什么人。” First went to club of Dolores in city, met with her supporters and followers, after accepting a flattery, then went forward toward the legislative body. 先是去了多洛丽丝在城内的俱乐部,和她的拥护者和追随者们见面,在接受一番奉承后,便向着议院前进了。 From that day rebellion the time over more than past week, has fallen the impact that two shells in city still has has not actually eliminated. The ruined block and building trash on parliament plaza was cleaned up, now the open area before legislative body gate expands five times many. 距离那日的暴动已经过去一周多的时间,落在城市中的两枚炮弹带来的影响却依然没有消除。被毁掉的街区以及议会广场上的建筑物垃圾都被清理掉了,现在议院门前的空地足足扩大了五倍还多。 The scaffold builds in the flank of building needs to restore, the workers push the wheelbarrow to walk on the construction channel that uses specially, here is very busy, wearing the worn-out clothing whole face is the grey workers and wears the aristocrat gate that the magnificent clothing passed by to collect in the same street, also seem very mysterious. 脚手架搭在需要修复的建筑物的外侧,工人们推着独轮车行走在专门用的建筑通道上,这里很忙碌,身穿破旧衣物满脸是灰的工人们和身穿华丽衣装路过的贵族门相汇在同一条街道,看上去也很神奇。 The carriage team drives from another side main road, calm and steady stopping before the stone steps of legislative body. Takes the lead Jenkin turn head to look from the carriage to seeming like parking lot equally bustling plaza and center by the crack that the stockade blocks, in the heart is thought when here can fully restore. 马车队从另一侧的大道驶来,安稳的停在议院的石阶前。从马车上率先走下来的詹金斯回头望向像是停车场一样熙熙攘攘的广场以及中央被栅栏拦住的破洞,心中想着何时这里才能完全恢复。 Because the audience come in large numbers, this speech directly in the Lord meeting hall of legislative body. Here structure and Zhan Jin that world has the structure of organization of the same name to be similar., Around the central platform, rows of seats rises in turn, to near the seat close to wall, is highest one row. 因为听众人数众多,这次演讲直接在议院的主会堂里进行。这里的结构和詹金那个世界具有同名的机构的结构类似。,绕着中心的讲台,一排排座椅依次升高,到了靠近墙边的座椅,便是最高的一排。 Jenkin prepares to go, inside a babel of voices, Alexia gave a Jenkin encouraging expression, later then and Dolores trend stands up to greet their gentry young ladies together. 詹金斯准备进去的时候,里面已经是人声鼎沸,亚莉克希亚给了詹金斯一个鼓励的表情,随后便和多洛丽丝一起走向站起身迎接她们的绅士小姐们。 „Cough cough ~” “咳咳~” He coughed several trial sounds, on the shoulder is squatting the cat also straightened up the wainscot. As Jenkin enters from the side gate, notices his people to start to applaud. 他咳嗽了几声试音,肩膀上蹲着的猫也挺直了腰板。随着詹金斯从侧门进入,注意到他的人们开始鼓掌。 When he stepped onto the central tribune, places in the own draft the floor, everyone has stood up to applaud, even several take off one's hat to insist on to Jenkin, 等到他走上了中央的演讲台,将自己的稿子放在台面上,所有人都已经站起身鼓掌,甚至还有几位脱帽向詹金斯执意, Under light young deeply inspires, looking all around from left-hand stands people , the black formal dress is the present main landscape, few ladies are also the serious dresses. 灯光下的年轻深吸了一口气,从左向后的环顾站起来的人们,黑色的正装是眼前的主要景观,极少数的女士们也是严肃的裙装。 The young people are few, the middle-aged person and senior citizen are in the majority, they are gazing at the face of Jenkin mostly, the speed of applause is slow, probably is also gazing at their young people in the consideration, is worth applauding. 年轻人很少,中年人和老年人居多,他们大都注视着詹金斯的脸,鼓掌的速度缓慢均匀,像是在考虑同样注视着他们的年轻人,是否值得鼓掌。 According to the formality, opens the right arm incline outward, the left arm returns folds one's arms the fingertip to gather, in the chest, then bows slightly, the applause vanishes immediately. In close whispering, people take a seat in turn, wait for the Jenkin opens the mouth. 按照礼节,张开右臂倾斜向外,左臂回弯手指尖并拢、点在胸口,然后微微鞠躬,掌声立刻消失。在细密的低语中,人们依次落座,等待詹金斯开口。 „Gentlemen, ladies, good afternoon.” “先生们,女士们,下午好。” The convention prologue, the Jenkin sound is loud and clear and clear, the voice draws close to the Ruane local dialect, this is he goes to school in the half year from the Dolores body. 惯例的开场白,詹金斯的声音洪亮而清晰,口音贴近鲁恩本地的方言,这是他这半年来从多洛丽丝身上学来的。 All methodical is conducting, unified the specific case, Jenkin will prepare the speech of good financial cheating and anti-fraud perfectly presented. 一切都有条不紊的进行着,结合具体的案例,詹金斯将准备好的金融诈骗和反诈骗的演讲完美的呈现了出来。 Is these never in this world has had the example, is fresh regarding the audience enough. In addition the proper noun of his specially complication definition, with the rule and truth that these revolutions three circles explained again, this could be called sufficiently is one enough has the speech of connotation. 仅仅是那些从未在这个世界有过的例子,对于听众们来说就足够新鲜。再加上他特意复杂化定义的专有名词,和那些转三个圈再解释的规律和道理,这足以称得上是一场足够有内涵的演讲。 Time fast, once opens the mouth then unable to realize passing of time. In this period rested twice, went to bathroom for the audience, Jenkin can also drink water, when he spoke to probably the content, again to the audience expressed best wishes, out of the window is the setting sun in the western sky. 时间飞快,一旦开口便意识不到时间的流逝。期间休息了两次,用于听众们上厕所,詹金斯也可以喝口水,而等到他讲完了所有要将的内容,再次向听众们致意的时候,窗外已经是夕阳西下了。 Applause continuously is the same like the shrapnel of bomb, erupts around the spacious hall. Jenkin is smiling facing these applause, then lifts both hands, the palm under presses downward slightly, applause naturally gradually vanished. 连绵不断的掌声如同炸弹的弹片一样,在宽敞的大厅四周爆发出来。詹金斯微笑着面对这些掌声,然后抬起双手,掌心向下微微下压,掌声自然而然的逐渐的消失了。 „Gentlemen, the ladies, can happily in this place that was full of the glory, the meager knowledge transmission that I understand to you. I receive Dolores Your Highness Stuart invitation, will occupy some time in Ruane, if there is any question, can write to me. Naturally, if spoke to have any question to me a moment ago, now can say, I will explain.” “先生们,女士们,很高兴能够在这个充满了荣耀的地方,将我所了解的微薄知识传递给你们。我受到多洛丽丝・斯图亚特殿下的邀请,会在鲁恩居住一段时间,如果有任何的疑问,可以写信给我。当然,如果对我刚才的演说有任何疑问,现在就可以讲,我会进行解答。” Presents has the status to have the dignified person of position, naturally cannot some people in such public place propose that such as „you and Third Princess were anything relate” and so on awkward issue, Jenkin choose several seemed like quite steady and sit in the front quizzer, answered these questions in turn. 在座都是有身份有地位的体面人,自然不会有人在如此的公众场合提出诸如“你和三王女是什么关系”之类令人尴尬的问题,詹金斯挑选了几位看起来比较稳重、坐在前排的提问者,依次解答了那些疑问。 He is not many regarding the understanding of Ponzi scheme, because has operated one time, the illustration of system does not have the issue. The issues of these quizzers are mostly strange, seem like the oldest that venerable, very straightforward inquiry: 他本人对于庞氏骗局的了解并不是很多,但因为亲身操作过一次,系统的解说是没有问题的。只是那些提问者的问题大都过于古怪,看起来最年长的那位老先生,非常直白的提问道: „How should do, can radical ceasing make these swindlers appear again?” “应该怎么做,才能彻底杜绝让那些骗子再出现？” Perhaps this issue cannot reply the gods, do not say that Jenkin...... seemed him reluctantly also to be called the god. So long as the greedy heart of human does not vanish, the wolves association/will plans the fraud, the wolves also association/will enters into the fraud. 这个问题恐怕连神都回答不了,更不要说詹金斯了......好像他勉强也可以称为神。只要人类的贪婪之心不消失,贪婪者总会谋划骗局,贪婪者也总会迈入骗局。 To eradicate such fraud is not possible, but to use the reasonable legal system and supervisory system, suppresses this kind of crime to the minimum degree, then Jenkin can give the decent answer. 想要根除这样的骗局是不可能的,但如果只是想要利用合理的法制和监管体系,将这类犯罪压制到最低程度,那么詹金斯还是能够给出像模像样的答案的。 According to the original plan, the final inquiry time must decide according to the length of speech. Jenkin announced starts to inquire the link time, lifting arrives shortly in the auditorium is also the middle-aged gentleman of highest place stretches out three fingers to him finally, knows that he most can only choose three people. 按照原本的计划,最后的提问时间要按照演讲的长度来决定。詹金斯宣布开始提问环节的时候,抬眼看到站在观众席最后也是最高处的中年绅士对他伸出三根手指,就知道他最多只能选择三人。 A moment ago that attitude old-fashioned mister was the vice-chairman of legislative body, was the Dolores follower, the speech of Jenkin was mainly under the charge to him. 刚才那位作风老派的先生是议院的副议长,也是多洛丽丝的追随者,詹金斯的这次演讲主要由他来负责。
To display comments and comment, click at the button